353,593
edits
Ai kotoba: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
|||
| (30 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
= | ''This page is for the 課長と[[Mami Nakayama|マミちゃん]] song titled 愛言葉～アイコトバ. For the [[Kosuke Terayama|DECO*27]] song of the same title, please see [[Ai kotoba (DECO*27)]].'' | ||
= 愛言葉～アイコトバ = | |||
== Song Information == | == Song Information == | ||
[[Image:4 KARAOKE.png|thumb| | [[Image:4 KARAOKE.png|thumb|246px|愛言葉～アイコトバ's pop'n music banner.]] | ||
Artist: 課長とマミちゃん<br> | Artist: 課長とマミちゃん<br> | ||
Composition/Arrangement: [[Seiya Murai]]<br> | Composition/Arrangement: [[Kiyoshi Murai|Seiya Murai]]<br> | ||
Lyrics: Wataru Udagawa<br> | Lyrics: Wataru Udagawa<br> | ||
Vocals: Kazao Kachou & [[Mami Nakayama|Mami-chan]]<br> | Vocals: Kazao Kachou & [[Mami Nakayama|Mami-chan]]<br> | ||
BPM: 133<br> | BPM: 133<br> | ||
Length: 1:38<br> | Length: 1:38<br> | ||
pop'n music Genre: KARAOKE<br> | pop'n music Genre: KARAOKE (カラオケ)<br> | ||
pop'n music Character: Taro&Okon [4]<br> | pop'n music Character: Taro&Okon [4]<br> | ||
CG designer: [[p-cat]]<br> | pop'n CG designer: [[p-cat]]<br> | ||
First Music Game Appearance: [[ | First Music Game Appearance: [[AC pnm 4|pop'n music 4]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: None. | Other Music Game Appearances: None. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
<pre> | === Japanese === | ||
<pre>女性 また少しあなたの髪 グレイに変わったの | |||
私好みの色に 染まってゆくわ | |||
男性 誘惑の真っ赤な薔薇 それは君のことさ | |||
あの日あの時から この道はもう戻れない | |||
二人 誰にも知られず 交わすアイコトバ | |||
女性 赤いピアス | |||
男性 時計はずす | |||
二人 それでわかりあう | |||
二人 息も詰まるほど みつめあう二人 | |||
男性 帰さないよ | |||
女性 帰らない | |||
二人 二つ影消える 街角</pre> | |||
</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* A remix of 愛言葉～アイコトバ by [[Tomoyuki Uchida|ヨシコとケンジ]], titled [[Ai kotoba~CYBER VIP ECHO MIX~|愛言葉～アイコトバ～CYBER VIP ECHO MIX～]], appears in [[AC pnm 19|pop'n music 19 TUNE STREET]]. | |||
* A remix of | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* 愛言葉～アイコトバ marks the first appearance of Mami Nakayama in the pop'n music series. | |||
* Ironically, despite that its genre is "KARAOKE", 愛言葉～アイコトバ has no instrumental version on any original soundtracks or albums. | |||
* 愛言葉～アイコトバ was originally going to have a new character before Taro&Okon were reused for the song. (Bottom row, third girl down: [https://web.archive.org/web/20150712161409/http://www.konami.jp/bemani/popn/music1_4/html/4botsu.html]). | |||
* 愛言葉～アイコトバ received 5-Buttons and Battle NORMAL charts in [[AC pnm 9|pop'n music 9]]. | |||
== Music Comment == | |||
== | |||
Untranslated. | Untranslated. | ||
== | == Song Production Information == | ||
Untranslated. | Untranslated. | ||
== Character | == Character Information == | ||
Character bio translations done by narukamikun and enigmaopoeia, and posted by madamluna on bemanistyle, from this now defunct thread: [http://www.bemanistyle.com/forum/f9/pop-n-music-character-bio-thread-10464/] | Character bio translations done by narukamikun and enigmaopoeia, and posted by madamluna on bemanistyle, from this now defunct thread: [http://www.bemanistyle.com/forum/f9/pop-n-music-character-bio-thread-10464/] | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
They are on a road of love! For a recent date, they went to a karaoke box, which is currently all the rage in Oedo Star. | They are on a road of love! For a recent date, they went to a karaoke box, which is currently all the rage in Oedo Star. | ||
==Difficulty & Notecounts== | == Difficulty & Notecounts == | ||
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 | pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. | ||
{| | {{pnm Chart Header|5b=a| | ||
{{pnm Chart Notecounts|121|140|312|-|140|-}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 4|-|8|23|-|-|-}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 5|-|↓6|↓20|-|-|-}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 9|'''4'''|↑8|↓19|-|'''14'''|-}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 10→20 fantasia|4|↓7|19|-|14|-}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park→Present|-|↓12|25|-|14|-}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 4 CS|-|8|23|-|-|-}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music Lively|-|12|25|-|-|-}} | |||
}} | |||
|- | |||
| pop'n music 4 | |||
|- | |||
| pop'n music 5 | | |||
|- | |||
| pop'n music 9 | | |||
|- | |||
| pop'n music 10→20 fantasia | |||
|- | |||
| pop'n music Sunny Park→Present | |||
|- | |||
| pop'n music 4 CS | |||
Other charts not shown on the above table: | |||
* pop'n music 4 CS's BEGINNER chart: Lv.: 3, total notes: 120. | * pop'n music 4 CS's BEGINNER chart: Lv.: 3, total notes: 120. | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music 4 Songs]] | ||