353,430
edits
Hikari no kisetsu: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
ParaParaKing (talk | contribs) No edit summary |
No edit summary |
||
| (58 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
''This page is for the original version of 光の季節 that can be found in [[AC pnm 2|pop'n music 2]]. For the remix of this song that can be found in [[AC pnm 9|pop'n music 9]], please see [[Hikari no kisetsu (Sanae Shintani)]].'' | |||
= 光の季節 = | = 光の季節 = | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
[[Image:2 MELLOW.png|thumb|246px|光の季節's pop'n music banner.]] | |||
Artist: ANNA<br> | Artist: ANNA<br> | ||
Composition/Lyrics: [[Masakazu Takeda]]<br> | |||
Arrangement: Masakazu Takeda, [[Hiroshi Takeyasu]] (GMD)<br> | |||
Vocals: ANNA<br> | |||
BPM: 110<br> | BPM: 110<br> | ||
Genre: MELLOW<br> | Length: 1:37<br> | ||
Character: | pop'n music Genre: MELLOW (メロウ)<br> | ||
First | pop'n music Character: [[SANAE-chan|SANAE♥chan]] [2]<br> | ||
pop'n CG designer: [[p-cat|P-CAT]]<br> | |||
First Music Game Appearance: [[AC pnm 2|pop'n music 2]]<br> | |||
Other Music Game Appearances: None. | |||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Game Size === | === Game Size === | ||
==== Japanese ==== | |||
<pre>忘れかけたことを なつかしく受けとめる | |||
< | サビついた心のカギを開けて | ||
まぶしすぎる道も 過ぎた日々も未来も | |||
２人出会った道で 今夜結ばれる | |||
夢の先の道は 誰にもけがさせないから | |||
風の誘う声に 耳を澄ます | |||
誰のせいでもなく 光の季節に恋して | |||
< | 太陽がてらすように 愛がつつむ | ||
夢の先に歩いて行こう</pre> | |||
==== Romaji ==== | |||
<pre>wasurekaketa koto wo natsukashiku uketomeru | |||
sabi tsuita kokoro no kagi wo akete | |||
mabushisugiru michi mo sugita hibi mo mirai mo | |||
futari deatta michi de konya musubareru | |||
yume no saki no michi wa dare ni mo kegasa senai kara | |||
kaze no sasou koe ni mimi wo sumasu | |||
dare no sei de mo naku hikari no kisetsu no koishite | |||
taiyou ga terasu you ni ai ga tsutsumu | |||
yume no saki ni aruite iko</pre> | |||
==== English ==== | |||
<pre>Being sentimental over the forgotten things | |||
Opening the key to my rusty heart | |||
The road, even the passing days, and also the future are way too bright | |||
Becoming closer tonight are two people who met each other along the way | |||
Because I won't let anyone hurt the way towards my dreams | |||
Listen carefully to the inviting voice of the wind | |||
The season of light's love is neither anybody's fault | |||
To be engulfed in love is like the radiant sun | |||
Let's take a walk towards our dreams</pre> | |||
=== Long Version === | === Long Version === | ||
==== Japanese ==== | |||
{{hide text|<pre>ほほえみを たやさぬ 強さのウラガワで | |||
こわれそうな あなたの心の色 | |||
気付かない明日の悲しみを嘆くより | |||
星空にヒトミをとき放して | |||
夢の中の景色 かすんで行く思い出に | |||
さよなら言えるとき 光灯る | |||
忘れかけていたことを なつかしく受けとめる | |||
サビついた心のカギを開けて | |||
まぶしすぎる道も 過ぎた日々も未来も | |||
２人出会った道で 今夜（いま）結ばれる | |||
♯夢の先の道は 誰にもけがせないから | |||
♯風の誘う声に 耳を澄ます | ♯夢の先の道は 誰にもけがせないから | ||
♯風の誘う声に 耳を澄ます | |||
♯誰のせいでもなく 光の季節に恋して | |||
♯太陽がてらすように 愛がつつむ | ♯誰のせいでもなく 光の季節に恋して | ||
♯太陽がてらすように 愛がつつむ | |||
♯夢の先へ歩いて行こう | |||
< | ♯夢の先へ歩いて行こう | ||
♯repeat</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* A long version of 光の季節 can be found in the ''pop'n music 2 original soundtrack ★ new songs collection'' album. | |||
** Another long version can be found in the [[pop'n music Vocal Best]] album. | |||
* A karaoke version of 光の季節 can be found in the [[pop'n music Inst Best|pop'n music★Inst Best]] album. | |||
* A [[Hikari no kisetsu (Sanae Shintani)|remix of 光の季節 with the same title]] by Hiroshi Takeyasu and sung by [[Sanae Shintani]] can be found in [[AC pnm 9|pop'n music 9]]. | |||
== Trivia == | |||
* 光の季節 is the first song in the main pop'n music series that is not sung by Sanae Shintani but has SANAE♥chan as the rival character. | |||
* In pop'n music 2, 光の季節 used [[Love Is Strong To The Sky]]'s current background. This was changed in its [[CS pnm 2|CS counterpart]], where the backgrounds of both songs were reversed. | |||
* In the Asian English arcade release of pop'n music 2, 光の季節's title was changed to '''Shining Season'''. | |||
** As in the Asian English release of [[AC pnm|pop'n music]], SANAE♥chan's name was changed to '''JACQUI'''. | |||
* In [[AC pnm 3|pop'n music 3]], 光の季節's character was SANAE♥chan [3-2P]. | |||
* The original version of 光の季節 is not included on the ''pop'n music SUPER BEST BOX'' collection, despite being a KONAMI original and still in the arcades. The Sana version is, however. | |||
== Music Comment == | |||
Untranslated. | |||
== Song Production Information == | |||
Untranslated. | |||
== | == Character Information == | ||
Untranslated. | |||
== Difficulty & Notecounts == | |||
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].) | |||
= | {{pnm Chart Header|5b=a| | ||
{{pnm Chart Notecounts|98|130|-|-|130|-}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 2→4|-|9|-|-|-|-}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 9|'''3'''|9|-|-|'''13'''|-}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 10→20 fantasia|3|↑10|-|-|13|-}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park→Present|-|16|-|-|13|-}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 2 CS|-|9|-|-|-|-}} | |||
}} | |||
Other charts not shown on the above table: | |||
* pop'n music 2 and 3's BEGINNER chart: total notes: 122. | |||
[[Category:Songs]][[Category: | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:pop'n music Songs]] | |||
[[Category:pop'n music 2 Songs]] | |||