Tochoumae made onegai shimasu: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:


== Song Information ==
== Song Information ==
Artist: [[Hitomi Horikawa]]<br>
[[Image:CS7 MIRACLE.png|thumb|244px|都庁前までおねがいします's pop'n music banner.]]
Genre: Miracle<br>
Artist: 堀川ひとみ<br>
Character: Akemi Koyama<br>
Composition/Lyrics/Vocals: [[Hitomi Horikawa]]<br>
Arrangement: Hitomi Horikawa, [[Yoichi Hayashi]]<br>
Guitar: Yoichi Hayashi<br>
BPM: 107~428<br>
BPM: 107~428<br>
Length: 2:33<br>
Length: 2:33<br>
First Appeared On: [[PnM CS 7]]<br>
pop'n music Genre: MIRACLE (ミラクル)<br>
Apeared On:
pop'n music Character: 小山明美 [CS7]<br>
* [[PnM_CS_7|Pop'n Music 7 CS]] - 21 / 39 / -
First Music Game Appearance: [[PnM CS 7|pop'n music 7 CS]]<br>
* [[PnM_CS_8|Pop'n Music 8 CS]] - 21 / 35 / -
Other Music Game Appearances: None.


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 41: Line 43:
</pre>
</pre>


=== Transliteration ===
=== Romaji ===


<pre>
<pre>
Line 68: Line 70:
</pre>
</pre>


=== English Translation ===
=== English ===


<pre>
<pre>
Line 88: Line 90:
But I at least want some to be left over tomorrow
But I at least want some to be left over tomorrow
Please give me the courage to go out into the company
Please give me the courage to go out into the company
    no more than ten minutes after I wake up tomorrow
no more than ten minutes after I wake up tomorrow
Let's go on a trip together; we can roll up our futons and carry them on our backs
Let's go on a trip together; we can roll up our futons and carry them on our backs
Then tomorrow morning at nine we'll arrive at the government offices, still asleep
Then tomorrow morning at nine we'll arrive at the government offices, still asleep
Line 97: Line 99:


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* A sequel to 都庁前までおねがいします, titled [[Happy Happy GROOVE!! ~anata ni ochiru spiral~|はぴはぴGROOVE!!~あなたにおちるスパイラル~]], can be found in [[PnM CS 8|pop'n music 8 CS]].


There is a Miracle 2 that also has variable bpm.
== Trivia ==


== Trivia ==
* 都庁前までおねがいします's title is more or less the way you'd say "Take me to the government building" to a taxi driver in Japanese.
* 都庁前までおねがいします and its sequel are known for their sudden BPM changes, which in 都庁前までおねがいします's case, are the double and triple of the original BPM.
* At the time, 都庁前までおねがいします was one of the longest pop'n music songs.
* 都庁前までおねがいします is Hitomi Horikawa's first song without [[Akihiko Ito]].
* 都庁前までおねがいします received a brand new Battle HYPER chart in pop'n music 8 CS.
 
== Music Comment ==
Untranslated.


* The song title is more or less the way you'd say "Take me to the government building" to a taxi driver in Japanese.
== Song Production Information ==


== Music Production Info ==
=== Haya-P ===


When I first got the demo, I thought, "This is a really subtly strange song", but the more I listened to it, the more it grew on me, and in the end I wanted to listen to it all the time.
When I first got the demo, I thought, "This is a really subtly strange song", but the more I listened to it, the more it grew on me, and in the end I wanted to listen to it all the time.
It's kind of repetitive and minimalist, but the anxiety in the melody line is just really great!! They said "we don't mind if you end up doing the arrangement, Haya-P", so I put in some raw guitar and shifted the rhythms around and was able to generally do whatever I wanted.
It's kind of repetitive and minimalist, but the anxiety in the melody line is just really great!! They said "we don't mind if you end up doing the arrangement, Haya-P", so I put in some raw guitar and shifted the rhythms around and was able to generally do whatever I wanted.


This song never actually changes speeds, but in the game it goes into 2x, and later 4x speed increases.  This has its pros and cons, but maybe you can think of it as an experiment that's the antithesis of the recent hi-speed boom?  Is there really that sort of spirit in it!? *g*
This song never actually changes speeds, but in the game it goes into 2x, and later 4x speed increases.  This has its pros and cons, but maybe you can think of it as an experiment that's the antithesis of the recent HI-SPEED boom?  Is there really that sort of spirit in it!? *g*


This is a comparatively long song (the longest we've had so far), but the song ends with the lyrics saying "it's short" ... I got to work on a song that's a miracle, in many ways.  I hope you can forget about all your worries and just have fun with this song.
This is a comparatively long song (the longest we've had so far), but the song ends with the lyrics saying "it's short" ... I got to work on a song that's a miracle, in many ways.  I hope you can forget about all your worries and just have fun with this song.


はやP
== Character Information ==
== Character Info ==


'''She may be a mouse, but Akemi is an OL who will never give up.  It looks like she's really gotten into Pop'n Music, and secretly plays it every day when she gets home from work.'''<br>
'''She may be a mouse, but Akemi is an OL who will never give up.  It looks like she's really gotten into pop'n music, and secretly plays it every day when she gets home from work.'''<br>
Birthplace: Tokyo<br>
Birthplace: Tokyo<br>
Hobbies: nibbling hard things<br>
Hobbies: nibbling hard things<br>
Line 123: Line 131:
Dislikes: odango
Dislikes: odango


Miss Akemi Koyama (herein referred to as Akemi) was originally designed for use in Dramatic in 6, but we used her for the song sung by Hitomi Horikawa of miu∽myu.
Miss Akemi Koyama (herein referred to as Akemi) was originally designed for use in [[Monogatari tachi ~stories~|DRAMATIC]] in [[PnM CS 6|6]], but we used her for the song sung by Hitomi Horikawa of miu∽myu.


It seems that she was in a theatre group in school, but is now working as an office lady.  It's a side of Akemi that even I didn't know.
It seems that she was in a theatre group in school, but is now working as an office lady.  It's a side of Akemi that even I didn't know.
Line 132: Line 140:


Hmm. When I put it all into words, it sounds like I made her kind of randomly! But I didn't really it was all on purpose I'm telling you the truth please believe me!
Hmm. When I put it all into words, it sounds like I made her kind of randomly! But I didn't really it was all on purpose I'm telling you the truth please believe me!
== Difficulty & Notecounts ==
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 through Sunny Park. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever].)
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
|-
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
|-
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5 Button
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
|-
| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|293 || style="background:#92dd44;"|435 || style="background:#eeee77;"|795 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|483 || style="background:#eeee77;"|790
|-
| pop'n music 7 CS || style="background:#7DF9FF;"|14 || style="background:#92dd44;"|21 || style="background:#eeee77;"|39 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|24 || style="background:#eeee77;"|-
|-
| pop'n music 8 CS || style="background:#7DF9FF;"|14 || style="background:#92dd44;"|21 || style="background:#eeee77;"|35 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|16 || style="background:#eeee77;"|'''31'''
|}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:Pop'n Songs]]
[[Category:Pop'n Songs]]
[[Category:Pop'n Music CS Exclusives]]
[[Category:Pop'n Music CS Exclusives]]

Navigation menu