Chikara: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Chikara (view source)

Revision as of 18:28, 11 May 2024

976 bytes removed ,  11 May
→‎pop'n music
No edit summary
(77 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 2: Line 2:


== Song Information ==
== Song Information ==
[[Image:ee2 CHIKARA.png|thumb|244px|チカラ's pop'n music banner, as of [[PnM AC 16|pop'n music 16]].]]
[[Image:Chikara.png|thumb|チカラ's GuitarFreaks & DrumMania jacket.]]
[[Image:Chikara DDR.png|thumb|チカラ's DanceDanceRevolution jacket.]]
[[Image:ee2 CHIKARA.png|thumb|246px|チカラ's pop'n music banner, as of [[AC pnm 16|pop'n music 16]].]]
Artist: [[BeForU]]<br>
Artist: [[BeForU]]<br>
Composition/Arrangement/Guitars/Other Instruments & Programming: [[Naoki Maeda|NAOKI MAEDA]]<br>
Composition/Arrangement/Guitars/Other Instruments & Programming: [[Naoki Maeda|NAOKI MAEDA]]<br>
Line 9: Line 11:
BPM: 185<br>
BPM: 185<br>
Length: 1:39<br>
Length: 1:39<br>
Movie: [[amamon|あまも]]<br>
pop'n music Genre: GIRLS ROCK EXTREME (ガールズロックエクストリーム)<br>
pop'n music Genre: GIRLS ROCK EXTREME (ガールズロックエクストリーム)<br>
pop'n music Character: Bis子 [14-2P]<br>
pop'n music Character: Bis子 [14-2P]<br>
pop'n music Background: [[Koi no charade|恋のシャレード]] ([[PnM_AC_3|pop'n music 3]])<br>
pop'n music Background: [[Koi no charade|恋のシャレード]] ([[AC pnm 3|pop'n music 3]])<br>
Movie: [[Takao Yamamoto|あまも]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC GF9DM8|GUITARFREAKS 9thMIX & drummania 8thMIX]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC GF9DM8|GUITARFREAKS 9thMIX & drummania 8thMIX]]<br>
Other Music Game Appearances:
Other Music Game Appearances:
* [[AC DDR SuperNOVA|DanceDanceRevolution SuperNOVA]]
* [[AC DDR SuperNOVA|DanceDanceRevolution SuperNOVA]]
* [[ee'MALL 2nd avenue]]
* [[CS MASTERPIECE SILVER|GuitarFreaks & DrumMania MASTERPIECE SILVER]]
* [[AC GFDM XG3|GuitarFreaksXG3 & DrumManiaXG3]]
* [[AC GFDM XG3|GuitarFreaksXG3 & DrumManiaXG3]]
* [[PnM AC 10|pop'n music 10]]
* [[AC pnm 10|pop'n music 10]] ([[ee'MALL 2nd avenue]])


== Lyrics ==
== Lyrics ==
<pre>
=== Game Size ===
　未知の不安や今の不満を誰もが抱え
==== Japanese ====
　その思いを分かち合える大事な人がいる？
<pre>未知の不安や今の不満を誰もが抱え
その思いを分かち合える大事な人がいる?


　過去を受け止めて信じるチカラ今持ってほしい！
過去を受け止めて信じるチカラ今持ってほしい!
　いつだって側にいるから！
いつだって側にいるから!


　どんなに長い道だっていつかはたどりつけるんだ
どんなに長い道だっていつかはたどりつけるんだ
　少しの勇気が僕らを動かす
少しの勇気が僕らを動かす
　遠回りしたっていい
遠回りしたっていい
　一緒にあの彼方まで…
一緒にあの彼方まで･･･


　ずっと負けない心
ずっと負けない心
　堅い意志胸に抱き
堅い意志胸に抱き
　僕らは明日へと進む
僕らは明日へと進む
　見えないチカラが変えてく
見えないチカラが変えてく


　消えない未来へ…
消えない未来へ･･･
　立ち向かう強さ持って
立ち向かう強さ持って
　一緒に乗り越えていこう！
一緒に乗り越えていこう!
　Let's go!! Let's go!! Let's go!!
Let's go!! Let's go!! Let's go!!</pre>
</pre>
 
=== Long Version ===
==== Japanese ====
{{hide text|<pre>未知の不安や今の不満を誰もが抱え
その思いを分かち合える大事な人がいる?
 
過去を受け止めて信じるチカラ今持ってほしい!
いつだって側にいるから!
 
どんなに長い道だっていつかはたどりつけるんだ
少しの勇気が僕らを動かす 遠回りしたっていい
一緒にあの彼方まで･･･
 
"孤独に生きる"そんな自分に誰もが恐れ
そんな自分に受け入れてくれる仲間を探す
未来に生きる姿見つめてる現在、前を何いて!
 
これからもひとりじゃないから!
心配しないで 側に居るよ ずっとずっと!
 
こんなに長い道だって歩けば、足跡残るから
確かな勇気を僕らに与えた
冒険しながら一緒に旅に出よう!
 
どんなことが起きても
"無限のチカラ"で一緒にあの彼方まで!
 
ずっと負けない心  堅い意志胸に抱き
僕らは明日へと進む  見えないチカラが変えてく
 
消えない未来へ･･･ 立ち向かう強さ持って
明日をこえる虹を渡ろう  一緒に乗り越えていこう!
Let's go!! Let's go!! Let's go!!</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* A long arrangement of チカラ, titled ''チカラ (LIVE BAND style)'', appears on BeForU's self-titled 1st album.
* A long arrangement of チカラ, titled ''チカラ (LIVE BAND style)'', appears on BeForU's [[BeForU (album)|self-titled first album]].
* A re-arranged version of チカラ, titled ''チカラ (Re-arranged version)'', appears on BeForU's [[KI-SE-KI|KI·SE·KI]] album.
* A short instrumental version of チカラ appears in the video ''inside KI・SE・KI''. from the same album.


== Trivia ==
== Trivia ==
[[Image:ee2 CHIKARA old.png|thumb|244px|チカラ's [[PnM AC 15|pop'n music 15]] banner.]]
{{Gallery}}
[[Image:ee2 CHIKARA old2.png|thumb|244px|チカラ's pop'n music old banner.]]
* チカラ is the only original BeForU song featuring the 2001-2004 lineup in BEMANI to not originate from the DanceDanceRevolution series.
* チカラ is the only original BeForU song featuring the 2001-2004 lineup in BEMANI not from DanceDanceRevolution.
* チカラ could be unlocked to pop'n music 10 and [[AC pnm 11|11]] from April 14th, 2004 to April 26th, 2004 via ee'MALL 2nd avenue.
* Before [[PnM AC 15|pop'n music 15 ADVENTURE]], チカラ's character was Bis子 [9-1P] and the songwheel genre was '''チカラ'''.
** It was later added to pop'n music 10 and 11 on April 27th, 2004 via ee'MALL 2nd avenue.
* チカラ was the only Konami original BeForU song under the BeForU alias that wasn't removed from ''DanceDanceRevolution X'', [[PnM_AC_17|pop'n music 17 THE MOVIE]], or [[AC GFDM V6|GuitarFreaks V6 & DrumMania V6: BLAZING!!!!]].
* Before [[AC pnm 15|pop'n music 15 ADVENTURE]], チカラ's character was Bis子 [9-1P] and the songwheel genre was '''チカラ'''.
* チカラ is the only BEMANI crossover in ''DanceDanceRevolution SuperNOVA'' that's never been on a U.S. DDR console title.
* チカラ was performed on the [[RIYU KOSAKA FIRST LIVE at O-EAST 2005]] and ''BeForU LIVE 2006'' concerts.
* チカラ was the only KONAMI original BeForU song under the BeForU alias that was not removed from [[AC DDR X|DanceDanceRevolution X]], [[AC pnm 17|pop'n music 17 THE MOVIE]], or [[AC GFDM V6|GuitarFreaks V6 & DrumMania V6: BLAZING!!!!]].
* チカラ is the only BEMANI crossover in DanceDanceRevolution SuperNOVA that's never been on a non-Japanese DanceDanceRevolution CS title.
* On the American/European arcade releases of DanceDanceRevolution before [[AC DDR A|DanceDanceRevolution A]], チカラ's title was changed to '''CHIKARA'''.
* An unused banner for チカラ, with different fonts and without the RIYU illustration, can be found in the DanceDanceRevolution SuperNOVA data.
* チカラ is available for play in GuitarFreaksXG3 & DrumManiaXG3 as an unlockable song in ''Pleasure Box'' Volume 3, from April 4th to May 1st, 2012.
* チカラ was supposed to appear in the cancelled game [[Cancelled Games#Karaoke Revolution BEMANI series selection|カラオケレボリューション BEMANIシリーズセレクション]].
* チカラ is available in [[CS GD Konasute|コナステ GITADORA]] as part of the '''Konasute GITADORA HISTORY PACK vol.4''' (コナステ GITADORA HISTORYパック vol.4).


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Line 63: Line 105:


== Video Production Information ==
== Video Production Information ==
Untranslated.
=== Amamo ===
Girls Rock part 2 (3?)!!<br>
So, I asked RIYU and her friends to appear in this clip again☆<br>
I had an image of what I wanted from the beginning, so I had a lot of fun making this clip.
 
This time, all the girls have matching outfits and hair colors (although the outfits are very similar)!<br>
I tried to create a feeling of unity and pop.<br>
This time, there is one more member, making it a four-person lineup♪<br>
The fourth member is the bass player, yoma★<br>
I hope you all adore her.
 
If there is a next time, I'd like to make another one (How about you, NAOKI?)
 
 
★By the way, [[Takuya Kobayashi|tQy]] made a [https://web.archive.org/web/20150508092158/http://www.konami.jp/am/gfdm/gf9dm8/dr/gal_tqy/index02.html RIYU clock].<br>
Have you seen it yet?<br>
If you haven't seen it, go to the [https://web.archive.org/web/20150721005056/http://www.konami.jp/am/gfdm/gf9dm8/dr/index.html Designer's Room] right now!!<br>


== Character Information ==
== Character Information ==
Line 69: Line 127:


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 10 from DDRMAX2 to SuperNOVA2, and 1 to 20 from X onwards.<br>
GF/DM difficulty rated from 1 to 99.<br>
GF/DM difficulty rated from 1 to 99.<br>
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br>
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br>
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 through Sunny Park. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever] and [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever], [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd], and [[GITADORA Rating Sources]].)
 
=== DanceDanceRevolution ===
{{DDR Chart Header|
{{DDR Chart Notecounts|115 / 0|149 / 0|269 / 8|367 / 1|- / - / -|161 / 0|269 / 16|384 / 0|- / - / -}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution SuperNOVA&rarr;SuperNOVA2|2|3|5|8|-|3|6|8|-}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution X&rarr;Present|4|5|8|10|-|4|9|13|-}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution SuperNOVA CS JP|2|3|5|8|-|3|6|8|-}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution GRAND PRIX|4|5|8|10|-|4|9|13|-}}
}}


===GuitarFreaks & DrumMania===
=== GuitarFreaks & DrumMania ===
====Original Series====
==== Original Series ====
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{GFDM Chart Header|
|-
{{GFDM Chart Notecounts|332|717|900|274|458|487|273|511|-|274|458|487}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="200px"|Game
{{GFDM Chart|GF9/dm8&rarr;GF/DM V2|26|43|63|17|31|61|18|29|-|15|45|67}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Drums
{{GFDM Chart|GF/DM V3&rarr;V8|26|43|&uarr;68|17|31|61|18|29|-|15|45|67}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Guitar
{{GFDM Chart|GF/DM MASTERPIECE SILVER|26|43|63|17|31|61|18|29|-|15|45|67}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Bass
}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Open
|-
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
|-
| Notecounts || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#ee3fff;"|? || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#ee3fff;"|? || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#ee3fff;"|?
|-
| GF9/dm8&rarr;GF/DM V2 || style="background:#92dd44;"|26 || style="background:#eeee77;"|43 || style="background:#ee3fff;"|63 || style="background:#92dd44;"|17 || style="background:#eeee77;"|31 || style="background:#ee3fff;"|61 || style="background:#92dd44;"|18 || style="background:#eeee77;"|29 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|15 || style="background:#eeee77;"|45 || style="background:#ee3fff;"|67
|-
| GF/DM V3&rarr;V8 || style="background:#92dd44;"|26 || style="background:#eeee77;"|43 || style="background:#ee3fff;"|&uarr;68 || style="background:#92dd44;"|17 || style="background:#eeee77;"|31 || style="background:#ee3fff;"|61 || style="background:#92dd44;"|18 || style="background:#eeee77;"|29 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|15 || style="background:#eeee77;"|45 || style="background:#ee3fff;"|67
|}


====XG Series====
==== XG & GITADORA Series ====
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{GFDM XG Chart Header|
|-
{{GFDM XG Chart Notecounts|314|695|903|-|266|458|487|-|268|511|511|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="200px"|Game
{{GFDM XG Chart|GF/DM XG3|2.80|5.10|6.30|-|2.60|4.10|6.50|-|2.00|3.90|4.80|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Drums
{{GFDM XG Chart|GITADORA&rarr;Tri-Boost|&uarr;3.60|&uarr;5.70|&uarr;6.80|-|&uarr;3.55|&uarr;4.80|&uarr;7.00|-|&uarr;2.90|&uarr;4.60|&uarr;5.40|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Guitar
{{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE|&darr;3.35|&darr;5.50|&darr;6.75|-|&darr;3.05|&darr;4.35|&darr;6.55|-|&darr;2.25|&darr;4.25|&darr;5.25|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Bass
{{GFDM XG Chart|GITADORA Matixx|&uarr;3.50|&uarr;5.80|&uarr;7.00|-|&uarr;3.20|&uarr;5.10|&uarr;6.90|-|&uarr;2.45|&uarr;4.80|&uarr;5.70|-}}
|-
{{GFDM XG Chart|GITADORA EXCHAIN|&uarr;3.65|&uarr;6.20|&uarr;7.30|-|&darr;3.00|&darr;5.00|&uarr;7.10|-|&uarr;2.70|&darr;4.75|&uarr;5.75|-}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Novice
{{GFDM XG Chart|GITADORA NEX+AGE|&uarr;3.70|&uarr;6.25|7.30|-|3.00|&uarr;5.05|&uarr;7.15|-|&uarr;2.80|&uarr;4.80|&uarr;5.80|-}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Regular
{{GFDM XG Chart|GITADORA HIGH-VOLTAGE&rarr;Present|&darr;3.45|6.25|7.30|-|&uarr;3.30|&uarr;5.50|&uarr;7.30|-|&uarr;3.05|&uarr;5.30|&uarr;6.15|-}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Expert
{{GFDM XG Chart|コナステ GITADORA|3.70|6.25|7.30|-|3.00|5.05|7.15|-|2.80|4.80|5.80|-}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Novice
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Regular
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Expert
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Novice
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Regular
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Expert
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
|-
| Notecounts || style="background:#73C2FB;"|314 || style="background:#eeee77;"|695 || style="background:#FB607F;"|903 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|266 || style="background:#eeee77;"|458 || style="background:#FB607F;"|487 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|268 || style="background:#eeee77;"|511 || style="background:#FB607F;"|511 || style="background:#9966CC;"|-  
|-
| GF/DM XG3&rarr;Present || style="background:#73C2FB;"|2.80 || style="background:#eeee77;"|5.10 || style="background:#FB607F;"|6.30 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|2.60 || style="background:#eeee77;"|4.10 || style="background:#FB607F;"|6.50 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|2.00 || style="background:#eeee77;"|3.90 || style="background:#FB607F;"|4.80 || style="background:#9966CC;"|-
|}


=== pop'n music ===
=== pop'n music ===
{{pnm Chart Header|5b=a|psp=a|
{{pnm Chart Notecounts|374|408|728|1004|361|374|psp5b=374|psp7b=312|psp7bh=593}}
{{pnm Chart|pop'n music 10&rarr;13 カーニバル (via ee'MALL)|14|17|30|39|18|19|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}}
{{pnm Chart|pop'n music 15 ADVENTURE&rarr;20 fantasia|14|17|30|39|18|19|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}}
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park&rarr;Present|-|23|36|45|18|19|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}}
{{pnm Chart|pop'n music 10 CS|14|17|30|39|18|19|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}}
{{pnm Chart|pop'n music portable 2 DLC|※7|24|30|39|-|-|psp5b=14|psp7b=13|psp7bh=27}}
}}


{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
※ Denotes chart has been revised from the corresponding AC chart:
|-
* pop'n music portable 2 5-Buttons NORMAL chart: total notes: 172.
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|PSP-Exclusive
|-
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5 Button
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5B Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|7 Button
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|7B Hyper
|-
| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|374 || style="background:#92dd44;"|408 || style="background:#eeee77;"|728 || style="background:#ee3fff;"|1004 || style="background:#92dd44;"|361 || style="background:#eeee77;"|374 || style="background:#7DF9FF;"|374 || style="background:#9999ee;"|? || style="background:#9999ee;"|?
|-
| pop'n music 10&rarr;13 カーニバル (via ee'MALL) || style="background:#7DF9FF;"|14 || style="background:#92dd44;"|17 || style="background:#eeee77;"|30 || style="background:#ee3fff;"|39 || style="background:#92dd44;"|18 || style="background:#eeee77;"|19 || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
|-
| pop'n music 15 ADVENTURE&rarr;20 fantasia || style="background:#7DF9FF;"|14 || style="background:#92dd44;"|17 || style="background:#eeee77;"|30 || style="background:#ee3fff;"|39 || style="background:#92dd44;"|18 || style="background:#eeee77;"|19 || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
|-
| pop'n music Sunny Park&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|&uarr;23 || style="background:#eeee77;"|&uarr;36 || style="background:#ee3fff;"|&uarr;45 || style="background:#92dd44;"|18 || style="background:#eeee77;"|19 || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
|-
| pop'n music 10 CS || style="background:#7DF9FF;"|14 || style="background:#92dd44;"|17 || style="background:#eeee77;"|30 || style="background:#ee3fff;"|39 || style="background:#92dd44;"|18 || style="background:#eeee77;"|19 || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
|-
| pop'n music portable 2 DLC || style="background:#7DF9FF;"|※7 || style="background:#92dd44;"|24 || style="background:#eeee77;"|30 || style="background:#ee3fff;"|39 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#7DF9FF;"|14 || style="background:#9999ee;"|13 || style="background:#9999ee;"|27
|}
 
※ Denotes chart has been revised from the corresponding AC chart (exact notes undetermined).


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:DDR Songs]]
[[Category:DanceDanceRevolution Songs]]
[[Category:GFDM Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania Songs]]
[[Category:GFDM XG & GITADORA Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]]
[[Category:Pop'n Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:Pop'n Music BEMANI Category]]  
[[Category:pop'n music BEMANI Songs]]  
[[Category:Pop'n Music ee'MALL Category]]
[[Category:pop'n music ee'MALL Songs]]
Retrieved from "https://remywiki.com/Special:MobileDiff/80118...634378"

Navigation menu