25,322
edits
Luminous: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Lyrics
No edit summary |
(→Lyrics) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
To | Lyrics are from the ''ルミナス -movie MIX-'' version. (Obtained from [http://wiki.puella-magi.net/Luminous Puella Magi Wiki].)<br> | ||
=== Japanese === | |||
<pre> | |||
伝え合った心の温度を | |||
そっと大事そうに抱え歩いていた | |||
答えのない願いの中で | |||
言葉は未来変えて | |||
幼い頃ずっと夢に見ていた私にはまだ | |||
遠いけど君がいれば | |||
少しは強くなれる気がして | |||
明日の色を重ね塗った | |||
呼んだ希望辿って止めた世界を超えた | |||
諦めない想いいつしか心繋げた | |||
泣いていたって笑って明日迎えに行こう | |||
決めた誓い辛くて倒れても | |||
君のココロを守るため | |||
君の側にいよう | |||
</pre> | |||
=== Romaji === | |||
<pre> | |||
Tsutaeatta kokoro no ondo o | |||
Sotto daijisou ni kakae aruite ita | |||
Kotae no nai negai no naka de | |||
Kotoba wa mirai kaete | |||
Osanai koro zutto yume ni mite ita watashi ni wa mada | |||
Tooi kedo kimi ga ireba | |||
Sukoshi wa tsuyoku nareru ki ga shite | |||
Asu no iro o kasane nutta | |||
Yonda kibou tadotte tometa sekai o koeta | |||
Akiramenai omoi itsu shika kokoro tsunageta | |||
Naite itatte waratte ashita mukae ni yukou | |||
Kimeta chikai tsurakute taorete mo | |||
Kimi no kokoro o mamoru tame | |||
Kimi no soba ni iyou | |||
</pre> | |||
=== English === | |||
<pre> | |||
The warmth that our hearts share | |||
We walked quietly carrying it with importance | |||
In wishes that can’t be said | |||
words will change the future | |||
The dream I had when I was still young | |||
It’s still far, but if I have you I have a feeling that I can get stronger and change the colors of tomorrow | |||
The hope summoned pursued us and surpassed the world | |||
The feeling not to give up linked our hearts together | |||
Instead of crying, let's smile and head for tomorrow | |||
Even if the oath we decided is hurt and falls | |||
To protect your heart | |||
I’ll stay by your side. | |||
</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||