THIS NIGHT (jubeat EDITION)

THIS NIGHT (jubeat EDITION)

Song Information

THIS NIGHT (jubeat EDITION)'s jacket.

Artist: TЁЯRA
Composition/Lyrics/Vocals: jun
English Lyrics: John Hancock
Arrangement: NAOKI
BPM: 160
Length: 1:56
First Music Game Appearance: jubeat copious
Other Music Game Appearances:

• jubeat plus music pack 25
• jubeat plus (Android) KONAMI music pack 23
• jukebeat KONAMI music pack 17

Lyrics

Game Size

Japanese

This night

生命を終えた星は幾つ願いを抱き
広がる海を越えて
遠き彼方へと流れる

それはとても哀しくでも力強くて
揺れる心の奥を
その姿に重ね合わせた

今軌跡が遠離って消えてゆく
この恋と共に

This night
瞬く星の下
最後の微笑みを交わした
淡く霞みゆく景色が
零れる前に背を向けた

果てしなく瞬く星達が
明日へ繋がる道を照らす
永遠の光ある居場所を
This night is the night I make my destiny

Long Version

Japanese

This night 瞬く星達が 明日へ繋がる道を 照らす――― This night is the night I make my destiny 生命を終えた星は 幾つ願いを抱き 広がる海を越えて 遠き彼方へと流れる それは とても哀しく でも力強くて 揺れる心の奥を その姿に重ね合わせた 今 軌跡が遠離って 消えてゆく この恋と共に This night 瞬く星の下 あの日繋いだ手を 離した 永遠の光 探すために This night is the night I make my destiny 空を彩る星は 夜を埋め尽くして 暗く沈む大地を 優しく包み込んでいる それは とても静かに そっと見守る様に この恋の 始まりも こうして終わる瞬間さえ・・・・ もう訪れることはない この場所が 煌めいて 切ない This night 瞬く星の下 あの日繋いだ手を 離した 永遠の光 探すために This night is the night I make my destiny This night 瞬く星の下 最後の微笑みを 交わした 淡く 霞みゆく景色が 零れる前に 背を向けた 果てしなく 瞬く星達が 明日へ繋がる道を 照らす 永遠の光 歩き出そう This night is the night I make my destiny

Song Connections / Remixes

• THIS NIGHT (jubeat EDITION) is a short game size version of THIS NIGHT (TЁЯRA EDITION), from TЁЯRA's second album, ЁVOLUTIøN.
  • In turn, THIS NIGHT (TЁЯRA EDITION) is a remix, featuring Japanese vocals, of THIS NIGHT, from DanceDanceRevolution X2.

Trivia

• THIS NIGHT (jubeat EDITION) marks TЁЯRA's first appearance in the jubeat series.
• THIS NIGHT (jubeat EDITION) is one of 2 song unlocks in copious travel stage 4, along with Devil Fish Dumpling.
• THIS NIGHT (jubeat EDITION) is the first jubeat copious original song to be transferred to jubeat plus.
• In jukebeat, THIS NIGHT (jubeat EDITION)'s title was changed to THIS NIGHT (jukebeat EDITION).
• THIS NIGHT (jubeat EDITION) was removed from jubeat saucer on January 1st, 2013. However, it was later revived on March 1st, 2013.
  • It was removed again on August 1st, 2013. It was revived again on September 23rd, 2013.
  • It was removed yet again on December 1st, 2013. It was revived again on February 1st, 2014.

Difficulty & Notecounts

jubeat difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from jubeat@wiki.)

Game	Level
	Basic	Advanced	Extreme
Notecounts	177	375	719
jubeat copious→Present	2	5	9
jubeat plus	2	5	9
jukebeat	2	5	9
jubeat plus (Android)	2	5	9