Kuchiurusai mama

くちうるさいママ

Song Information

Original Version

Artist: little toppy
Composition/Arrangement: Sotaro Tojima
BPM: 106
Length: 1:48
pop'n music Genre: MOTOR5 (モーター5)
pop'n music Character: Mary [1-1P]
First Music Game Appearance: pop'n music GB
Other Music Game Appearances: None.

Arranged Version

くちうるさいママ's pop'n music banner.

Artist: プチさな
Composition: Sotaro Tojima
Arrangement/Guitar: Yoichi Hayashi
Lyrics/Vocals: Sana
BPM: 106
Length: 1:51
pop'n music Genre: MOTOR5 (モーター5)
pop'n music Character: Kobe [CS4]
First Music Game Appearance: pop'n music 4 CS
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Game Size

Japanese

いつもカミナリ
落としてばっかじゃいつか
角が生えるよ
Let me be,it's my life.

ゲームばっかり
しちゃいけません！それが
ママの口癖
Let me be,it's my life.

'Cause everything's gonna be so all right.
明日もいい天気
So everyday I wanna have big fun.
ママの目盗んで
Get started the game.

Stop the game!
Do homework!
Clean your room!
Dear my boy,hey can you hear me?

やりたいことは
多すぎるけど
これがなくちゃね
始まらないのさ

夕べ見ちゃった
はまってるママの姿
なぜか上手くて
I find that she's so nice.

ふたり並んで
pop'n music ２Ｐだなんて
なんでこうなるの？
Give me a break,it's too late.

Long Version

Japanese

いつもカミナリ
落としてばっかじゃいつか
角が生えるよ
Let me be,it's my life.

ゲームばっかりしちゃいけません！
それがママの口癖
Let me be,it's my life.

'Cause everything's gonna be so all right.
明日もいい天気
So everyday I wanna have big fun.
ママの目盗んで
Get started the game.


そんなガミガミ
怒ってばっかじゃすぐに
シワが増えるよ
Let me see your big smile.

ママも昔はビジンだったよ
それがパパの口癖
Let me see your big smile.

'Cause everything's gonna be so all right.
いつだっていい感じ
So everyday I wanna have big fun.
見逃してほしい
Get started the game.


Stop the game!
Do homework!
Clean your room!
Dear my boy,hey can you hear me?

やりたいことは
多すぎるけど
これがなくちゃね
始まらないのさ

夕べ見ちゃった
はまってるママの姿
なぜか上手くて
I find that she's so nice.

ふたり並んで
pop'n music 2Pだなんて
なんでこうなるの？
Give me a break,it's too late.

Song Connections / Remixes

• A slightly different version of くちうるさいママ was used as the ending theme of pop'n music GB.
• The arcade and console pop'n music titles use a re-arranged version of pop'n music GB's くちうるさいママ, featuring vocals by Sana.
• A long version of the re-arranged version of くちうるさいママ can be found on the pop'n music Vocal Best2 and pop'n music Artist Collection 新谷さなえ albums.

Trivia

• くちうるさいママ received brand new 5-Buttons and Battle NORMAL charts in pop'n music 9.
  • It also received 9-Buttons HYPER and EX charts in pop'n music 10.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from Pop'n Music Fever and BEMANIWiki 2nd.)

Original Version

Game	Standard				Battle
	5 Button	Normal	Hyper	EX	Normal	Hyper
Notecounts	237	-	-	-	-	-
pop'n music GB	13	-	-	-	-	-

Arranged Version

Game	Standard				Battle
	5 Button	Normal	Hyper	EX	Normal	Hyper
Notecounts	142	196	481	533	196	-
pop'n music 4 CS	-	13	-	-	-	-
pop'n music 9 CS	5	13	23	27	9	-
pop'n music 10 CS	5	13	23	27	9	-
pop'n music 9	5	13	-	-	9	-
pop'n music 10→20 fantasia	5	13	23	27	9	-
pop'n music Sunny Park→Present	-	19	29	33	9	-

Other charts not shown on the above table:

• pop'n music 4 CS's BEGINNER chart: Lv.: 8, total notes: 142.