Gensouka: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 20: Line 20:


== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== Japanese ===
=== Game Size ===
<pre>幻想に咲く花びら  
==== Japanese ====
夜に浮かんで  
<pre>幻想に咲く花びら
夜に浮かんで
消えてく
消えてく


蒼くにじんだ  
蒼くにじんだ
空を見上げて  
空を見上げて
心が堕ちていく
心が堕ちていく


君のヒカリをこの世に受け  
君のヒカリをこの世に受け
信じて守り続けると  
信じて守り続けると
終わることない  
終わることない
この長い夜を  
この長い夜を
抜け出す力が欲しいから
抜け出す力が欲しいから


見えない星頼りにした  
見えない星頼りにした
君探した日々  
君探した日々
今はもう霞むけれど  
今はもう霞むけれど
前に走り出した  
前に走り出した
この傷跡が私を今でも  
この傷跡が私を今でも
強くしているから</pre>
強くしているから</pre>
==== Romaji ====
<pre>gensou ni saku hanabira
yoru ni ukan de
kieteku
aoku nijin da
sora wo miagete
kokoro ga ochiteiku
kimi no hikari wo kono yo ni uke
shinjite mamoritsuzukeru to
owaru koto nai
kono nagai yoru wo
nukedasu chikara ga hoshii kara
mie nai hoshi tayori ni shita
kimi sagashita hibi
ima wa mou kasumu karedo
mae ni hashiridashita
kono kizuato ga watashi wo ima demo
tsuyoku shiteiru kara</pre>
=== Long Version ===
==== Japanese ====
{{hide text|<pre>前に走り出したこの傷跡が私を
今でも  強くしているから
幻想に咲く  花びら夜に浮かんで
消えてく
蒼くにじんだ  空を見上げて
心が堕ちていく
君のヒカリをこの世に受け
信じて守り続けると
終わることない  この長い夜を
抜け出す力が欲しいから
見えない星  頼りにした
君  さがした日々
今はもう霞むけれど
前に走り出したこの傷跡が私を
今でも  強くしているから
幻想に舞う  花びら闇に浮かんで
色めく
黒に染まった  冷たい月が
私を見放すの
☆あの日見つけた二人の夢
抱えて歩き続けると
朽ちることない  この幻想花
確かな願いに変わるから
刹那の夢  抱きしめていた
君  描いた日々
この手に溢れるほどに
夜を這い上がったこの夢跡が
私を  ここから導いていくから
☆Repeat
刹那の夢  抱きしめていた
君  描いた日々
今はもう迷わないよ
夜を這い上がったこの夢跡が
私を  ここから導いていくから</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==

Revision as of 07:02, 13 December 2016

幻想花

Song Information

幻想花's jacket.
幻想花's pop'n music banner.

Artist: 星野奏子
Composition: DJ YOSHITAKA
Arrangement: Nao Harada
Lyrics/Vocals: Kanako Hoshino
BPM: 185
Length: 1:42
pop'n music Genre: DIVA METAL (ディーヴァメタル)
pop'n music Character: LENA [16-1P]
Movie: Masae Sato (HIGH KICK Entertainment)
First Music Game Appearance: GuitarFreaksXG & DrumManiaXG
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Game Size

Japanese

幻想に咲く花びら
夜に浮かんで
消えてく

蒼くにじんだ
空を見上げて
心が堕ちていく

君のヒカリをこの世に受け
信じて守り続けると
終わることない
この長い夜を
抜け出す力が欲しいから

見えない星頼りにした
君探した日々
今はもう霞むけれど
前に走り出した
この傷跡が私を今でも
強くしているから

Romaji

gensou ni saku hanabira
yoru ni ukan de
kieteku

aoku nijin da
sora wo miagete
kokoro ga ochiteiku

kimi no hikari wo kono yo ni uke
shinjite mamoritsuzukeru to
owaru koto nai
kono nagai yoru wo
nukedasu chikara ga hoshii kara

mie nai hoshi tayori ni shita
kimi sagashita hibi
ima wa mou kasumu karedo
mae ni hashiridashita
kono kizuato ga watashi wo ima demo
tsuyoku shiteiru kara

Long Version

Japanese


前に走り出したこの傷跡が私を
今でも  強くしているから

幻想に咲く  花びら夜に浮かんで
消えてく
蒼くにじんだ  空を見上げて
心が堕ちていく

君のヒカリをこの世に受け
信じて守り続けると
終わることない  この長い夜を
抜け出す力が欲しいから

見えない星  頼りにした
君  さがした日々
今はもう霞むけれど
前に走り出したこの傷跡が私を
今でも  強くしているから

幻想に舞う  花びら闇に浮かんで
色めく
黒に染まった  冷たい月が
私を見放すの

☆あの日見つけた二人の夢
抱えて歩き続けると
朽ちることない  この幻想花
確かな願いに変わるから

刹那の夢  抱きしめていた
君  描いた日々
この手に溢れるほどに
夜を這い上がったこの夢跡が
私を  ここから導いていくから

☆Repeat

刹那の夢  抱きしめていた
君  描いた日々
今はもう迷わないよ
夜を這い上がったこの夢跡が
私を  ここから導いていくから

Song Connections / Remixes

  • A long version of 幻想花 can be found on Kanako Hoshino's Articulation album.

Trivia

  • 幻想花 is available in GuitarFreaksXG & DrumManiaXG as an unlock in Jukebox #2+ (8/2/2010).
  • 幻想花 is unlockable in GuitarFreaks V8 & DrumMania V8 for 39000 GDP.
  • 幻想花's overlays were removed in GuitarFreaksXG2 & DrumManiaXG2.
  • 幻想花 received a unique video in GuitarFreaks V8 & DrumMania V8. This video was later added to GITADORA.
  • 幻想花 was later put in as a crossover in pop'n music 20 fantasia. This marks the very first time Kanako Hoshino has appeared in an arcade version of pop'n music.
    • It is also the first song from the XG series to crossover to the pop'n music series, not counting 天庭 おとこのこ編, which was ported to HELLO! POP'N MUSIC.
  • Kanako Hoshino was very excited when 幻想花 got transferred to the pop'n music arcade series, as she's wanted to be in it for years. Or at least according to the pop'n music info page of the song.
  • 幻想花 received an EASY chart in pop'n music Sunny Park, replacing its old 5-Buttons chart.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

None.

Character Information

None.

Difficulty & Notecounts

GF/DM difficulty rated from 1 to 99.
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts from Pop'n Music Fever and BEMANIWiki 2nd.)

GuitarFreaks & DrumMania

Original Series

Game Drum Guitar Bass Open
Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme
Notecounts 489 647 919 276 420 446 308 494 504 276 420 446
GF/DM V8 36 51 74 23 43 67 17 45 57 20 44 69

XG & GITADORA Series

Game Drum Guitar Bass
Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master
Notecounts 489 647 919 - 276 420 446 - 308 494 504 -
GF/DM XG→XG3 3.30 4.50 7.35 - 2.75 4.40 6.55 - 2.60 4.50 6.50 -
GITADORA→Present ↑4.05 ↑5.15 ↑7.70 - ↑3.70 ↑5.05 ↑7.05 - ↑3.50 ↑5.15 ↑6.90 -
GITADORA (Mobile) 4.05 5.15 7.70 - 3.70 5.05 7.05 - 3.50 5.15 6.90 -

pop'n music

Game Normal Mode Battle Mode
5-Buttons NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 235 405 509 992 235 405
pop'n music 20 fantasia 15 20 29 36 16 21
pop'n music Sunny Park→Present 6 26 ↓32 42 16 21

※ The notecount of this chart is different from the old 5-Buttons chart (total notes: 162).