Maybe~hatsukoi!? Biscuit daisakusen: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(→Lyrics) |
||
Line 73: | Line 73: | ||
ただの故障だったよ、てへっ</pre> | ただの故障だったよ、てへっ</pre> | ||
=== English === | |||
<pre>Bis-bis-bisbi-biscuit | |||
Ah, Yahoo, everyone | |||
It's the mail loving BisCo here, Nice to meet you! | |||
Somehow, well, Bisco will sing! | |||
Eheheh, this is kinda embarrassing | |||
Today I'm searching for songs on a hunt around the world | |||
Bis-Biscuit☆Big strategy | |||
Yahoo! It's BisCo! Wait I already greeted you just before | |||
This is um.. ah, an interlude!? go! | |||
Hai hai hai hai | |||
Hai hai here goes BisCo! | |||
What kind of songs will we meet today? | |||
I would adore some idol or love songs | |||
just as I was thinking that the UFO broke down (Ehh!?) | |||
it fell into the ocean (thump) | |||
Help, I'm drowning! | |||
is what I was thinking but | |||
Huh, my feet can reach the ground... | |||
This is shallow (Oi) | |||
Takahashi-san please take care of the repairs | |||
BisCo will depart on an exploration (Here I go) | |||
I'm so hungry (Guu~) | |||
Someone I don't know arrived | |||
A biscuit, let's dig in! | |||
Uwaah what is this it's delicious | |||
I gotta send a thank you mail (I wonder if I'll make any typos~?) | |||
During the sunset I wait for your reply restlessly | |||
There's people chasing eachother by the beach | |||
Your face as I gazed at it comes to my mind (Why-?) | |||
There's no way could this be love | |||
The pounding in my chest won't settle down (Fuehh...) | |||
Did my mail not send, is there a Volt shortage? (It's not right is it) | |||
What's really lacking is courage | |||
The reception might be bad so (Maybe) | |||
I stayed up late for the secret mail (First love) | |||
Biscuit big strategy | |||
Well then!! That's how the first Biscuit☆Big strategy meeting starts! | |||
little by little it's just a LIGHT distance between you by mail | |||
Today is huh? MEDIUM? | |||
and then... This is a huge disaster! BEAST all of a sudden is no good!! | |||
Bibisubi-subisukettoto~... (flops) | |||
It was just a normal outage, teheh</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == |
Revision as of 11:19, 9 September 2017
メイビ~初恋!?ビスケット☆大作戦
Song Information
Artist: DJ TOTTO×mitsu feat.BisCo(CV:洲崎綾)
Composition/Arrangement: DJ TOTTO
Lyrics: mitsu
Vocals: BisCo (CV: Aya Suzaki)
BPM: 182
Length: 1:54
Movie: 菌類
Jacket design: 菌類
First Music Game Appearance: BeatStream
Other Music Game Appearances: None.
Lyrics
Japanese
びすびすびーすびすけっとっとー あ、やっほー、みんな メール大好きBisCoだよ、よろしくね! なんと、あのね、BisCo歌っちゃうよ! えへへ、なんだか恥ずかしいなー 今日もお歌探しに地球ぐるっと探索 ビスビスケット☆大作戦 やっほー!BisCoだよ!ってあいさつはさっきもしたね ここはえっと…あ、あいのて??せーのっ! ハイ ハイ ハイ ハイ ハイ ハイ BisCoいっきまーす! 今日はどんなお歌に会えるかな? アイドルとかラブソングとか憧れちゃう そんなこと考えてたらUFOが壊れた(えーっ!?) 海に落ちちゃった(どっかーん) 助けて、溺れちゃうよ! と思ったけど あれ、地面に足付いてる… ここ浅かったー(オイ) 修理はタカハシサンよろしくね BisCoは探索に出発だー(いってきまーす) おなかペコペコで(ぐ~) 知らない子がくれた ビスケットいただきまーす! うわ何これおいしい お礼のメール打たなきゃ(字、間違えてないかな~?) 夕日眺めながらキミのメール待ってそわそわなう 浜辺で追いかけっこしてる人たち 眺めてたら君の顔が浮かんだ(何でー?) まさかこれ恋なのかな 胸のドキドキ収まらない(ふぇぇ…) 送れないメールVolt不足?(違うかなぁ?) 足りないのは勇気 電波悪いの何のその(メイビー) ナイショのメールで夜更かしだ(初恋) ビスケットット大作戦 それでは!!第一回ビスケット☆大作戦会議を始めるよ! メールでちょっとずつLIGHTな距離だったキミが 今日はあれれ?MEDIUM? そして…超大変! いきなりBEASTはダメー!! びすびすびーすびすけっとっと~…(パタリ) ただの故障だったよ、てへっ
English
Bis-bis-bisbi-biscuit Ah, Yahoo, everyone It's the mail loving BisCo here, Nice to meet you! Somehow, well, Bisco will sing! Eheheh, this is kinda embarrassing Today I'm searching for songs on a hunt around the world Bis-Biscuit☆Big strategy Yahoo! It's BisCo! Wait I already greeted you just before This is um.. ah, an interlude!? go! Hai hai hai hai Hai hai here goes BisCo! What kind of songs will we meet today? I would adore some idol or love songs just as I was thinking that the UFO broke down (Ehh!?) it fell into the ocean (thump) Help, I'm drowning! is what I was thinking but Huh, my feet can reach the ground... This is shallow (Oi) Takahashi-san please take care of the repairs BisCo will depart on an exploration (Here I go) I'm so hungry (Guu~) Someone I don't know arrived A biscuit, let's dig in! Uwaah what is this it's delicious I gotta send a thank you mail (I wonder if I'll make any typos~?) During the sunset I wait for your reply restlessly There's people chasing eachother by the beach Your face as I gazed at it comes to my mind (Why-?) There's no way could this be love The pounding in my chest won't settle down (Fuehh...) Did my mail not send, is there a Volt shortage? (It's not right is it) What's really lacking is courage The reception might be bad so (Maybe) I stayed up late for the secret mail (First love) Biscuit big strategy Well then!! That's how the first Biscuit☆Big strategy meeting starts! little by little it's just a LIGHT distance between you by mail Today is huh? MEDIUM? and then... This is a huge disaster! BEAST all of a sudden is no good!! Bibisubi-subisukettoto~... (flops) It was just a normal outage, teheh
Song Connections / Remixes
None.
Trivia
- メイビ~初恋!?ビスケット☆大作戦 was added to BeatStream on April 17th, 2015.
- メイビ~初恋!?ビスケット☆大作戦's video features BisCo, Takahashi-san, and Nyan.
- メイビ~初恋!?ビスケット☆大作戦's video references the overlays of 恋する☆宇宙戦争っ!!, and the videos of †渚の小悪魔ラヴリィ~レイディオ† and EBONY & IVORY.
- Haruka, the character from それは花火のような恋, can briefly be seen near the beginning of the video.
- メイビ~初恋!?ビスケット☆大作戦 received a NIGHTMARE chart in BeatStream on April 23rd, 2015, unlockable via BEAST HACKER'.
- メイビ~初恋!?ビスケット☆大作戦 is currently the only BeatStream original song that has not been crossed over to any other BEMANI series.
Song Production Information
Untranslated.
Video Production Information
Untranslated.
Difficulty & Notecounts
BeatStream difficulty rated from 1 to 10, and from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ. (Ratings and notecounts obtained from the BEMANIWiki 2nd.)
Game | Level | |||
---|---|---|---|---|
Light | Medium | Beast | Nightmare | |
Notecounts | 122 | 286 | 522 | 614 |
BeatStream | 2 | 5 | 9 | 10 |
BeatStream アニムトライヴ | 2 | ↑6 | 9 | ↓10- |