Sore wa hanabi no youna koi

From RemyWiki
Jump to: navigation, search

それは花火のような恋

Song Information

それは花火のような恋's LIGHT / NOVICE jacket.
それは花火のような恋's MEDIUM / ADVANCED jacket.
それは花火のような恋's BEAST / jubeat / EXHAUST jacket.
それは花火のような恋's NIGHTMARE / MAXIMUM jacket.

Artist: 夏色バーニングラブ☆Prim
Composition/Arrangement: T.Kakuta
Lyrics: mitsu
Vocals: Prim
BPM: 182
Length: 2:05
Genre: Hi-歌謡コア (Hi-KAYO CORE)
VJ: もとこ
Jacket design: もとこ
First Music Game Appearance: BeatStream
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Japanese

最初は遊びだって思ってたの
だってね私には高望みだわ
でも君の本気な囁きに酔って
何もかも信じ愛に溺れるの

夏が二人を加速させ
燃えるように求め合った
泡沫みたいな愛だとも知らずに
後悔なんて無いけどさ
もっと上手にできたはず
嗚呼二人で逃げた裸の街は

毒のような優越に酔いしれてた
みんなの前では友達のフリを続けなきゃと
そんな浮かれて内緒の絆を深めたりした
それは花火のような恋
今じゃいい思い出かしら

どこまで本気だったの?
考えても考えても答えは出ないわ
もちろん聞いたりなんて絶対しない
君は優しい嘘が得意ってこと
知ってるんだから

私もどうかしてたけど
人は弱いと脆いのね
ズルいわ…
でも憎めるほど強くない

違和感も無く二人は元通りになった
まるでお祭りはお仕舞いだよと言われたみたいに
そんな君に動揺を見せるのが悔しくてさ
そうよ花火のような恋
そんな男もいたわね

Romaji

saisho wa asobi datte omotteta no
dattene watashi ni wa takanozomi dawa
demo kimi no majina sasayaki ni yotte
nani mo kamo shinji ai ni oboreru no

natsu ga futari wo kasokusase
moeru you ni motome atta
utakata mitaina aidato mo shirazu ni
koukai nantenai kedosa
motto jouzu ni dekita hazu
aa futari de nigeta hadaka no machi wa

doku no youna yuuetsu ni yoishireteta
minna no mae de wa tomodachi no furi wo tsuzukenakya to
sonna ukarete naisho no kizuna wo fukametarishita
sore wa hanabi no youna koi
ima ja ii omoide kashira

doko made honki datta no?
kangaete mo kangaete mo kotae wa denai wa
mochiron kiitari nante zettai shinai
kimi wa yasashii uso ga tokuitte koto
shitterundakara

watashi mo dou kashiteta kedo
hito wa yowai to moroi none
zurui wa...
demo nikumeru hodo tsuyokunai

iwakan mo naku futari wa motodoori ni natta
marude omatsuri wa oshimai dayo to iwareta mitai ni
sonna kimi ni douyou wo miseru no ga kuyashikutesa
sou yo hanabi no youna koi
sonna otoko moita wane

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

  • それは花火のような恋 was added to BeatStream on April 17th, 2015.
  • それは花火のような恋 is Toshiyuki Kakuta's first original composition in the BeatStream series.
    • It is also the first BeatStream original song composed by a member of the core beatnation Records team.
    • It also marks Mayumi Morinaga's only original song in the BeatStream series.
  • それは花火のような恋's video references the video of †渚の小悪魔ラヴリィ~レイディオ†.
    • In the video, それは花火のような恋's character Haruka does the same "えいニャ!" pose as †渚の小悪魔ラヴリィ~レイディオ†'s character, Nagisa.
  • それは花火のような恋's title is translated on its jacket and video as "It is a love like fireworks".
  • それは花火のような恋 received a NIGHTMARE chart in BeatStream on April 23rd, 2015, unlockable via BEAST HACKER.
  • それは花火のような恋 is one of the unlocks of the Kaitou BisCo no yokokujou!! (怪盗BisCoの予告状!!) event. It could be unlocked in beatmania IIDX 22 PENDUAL from June 17th to December 21st, 2015, after the beatmania IIDX 22 PENDUAL Museum is completed.
  • それは花火のような恋 is automatically unlocked in jubeat Qubell from March 2nd, 2017 by having played BeatStream アニムトライヴ before February 13th, 2017, as part of Phase 2 of the BeatStream no ano kyokutachi ga jubeat demo asobechau! (BeatStreamのあの曲達がjubeatでも遊べちゃう!) event.
    • それは花火のような恋's BEAST jacket is used as the jubeat series' jacket.
    • In jubeat clan, it can be unlocked in the jubeat SHOP.
    • In jubeat festo, it can be purchased at the emo MART.
  • それは花火のような恋 could be unlocked in SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN from January 18th to February 18th, 2018 as part of the Maybe~nyuugaku!? BeatStream gakkyoku VOLTE ni chakkou daisakusen!! (メイビ~入学!? BeatStream楽曲ボルテに着港大作戦!!) event. It could be unlocked after obtaining seven stamps.
    • It could be unlocked again from April 13th to May 13th, 2018.
    • It could be unlocked again from September 13th to 30th, 2018.
    • それは花火のような恋's LIGHT, MEDIUM, BEAST, and NIGHTMARE jackets are used as the SOUND VOLTEX NOVICE, ADVANCED, EXHAUST, and MAXIMUM jackets, respectively.

Song Production Information

None.

Video Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.
BeatStream difficulty rated from 1 to 10, and from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.
SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from the BEMANIWiki 2nd.)

beatmania IIDX

Game SP Difficulty DP Difficulty
Beginner Normal Hyper Another Normal Hyper Another
Notecounts - 649 1321 1976 664 1261 1930
beatmania IIDX 22 PENDUAL→Present - 6 10 12 7 10 12

BeatStream

Game Level
Light Medium Beast Nightmare
Notecounts 148 364 697 756
BeatStream 3 6 10 10
BeatStream アニムトライヴ 3 ↑7 10 10

jubeat

Game Level
Basic Advanced Extreme
Notecounts 232 528 840
jubeat Qubell 4 7 9
jubeat clan ↓3 7 9
jubeat festo→Present 3 7 9.3
jubeat plus 4 7 9
jubeat plus (Android) 4 7 9

SOUND VOLTEX

Game Level
Novice Advanced Exhaust Maximum Heavenly
Max Chain 772 1195 1441 1967 -
Effected By MaKoTo & マシーン MaKoTo & マシーン MaKoTo & マシーン MaKoTo & マシーン -
Jacket Artists もとこ もとこ もとこ もとこ -
SOUND VOLTEX IV→Present 6 12 14 17 -
怪盗BisCo!!
beatmania IIDX Unlocks パ→ピ→プ→Yeah! - EBONY & IVORY - それは花火のような恋
BeatStream Unlocks Element of SPADA - ジュピターガンズノベル - Ha・lle・lu・jah - FLOWER - ヤマトなでなで♡かぐや姫 - 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~ - さよならトリップ ~夏陽 EDM edition~ - 蛇神 - 海神 - 怪盗BisCoの予告状!!
DanceDanceRevolution Unlocks ビビットストリーム - 爆なな☆てすとロイヤー - 突撃!ガラスのニーソ姫! - ドーパミン
GuitarFreaks & DrumMania Unlocks 水面静かに大地の烈日わたらせて -Remaster- - 炎のDiargos - Sand Blow - 狂鬼村正
jubeat Unlocks ビビットストリーム - パ→ピ→プ→Yeah! - EBONY & IVORY - ミライプリズム(collaboration ver.)
pop'n music Unlocks EBONY & IVORY - 打打打打打打打打打打 - DIAVOLO - ミライプリズム(collaboration ver.)
REFLEC BEAT Unlocks パ→ピ→プ→Yeah! - 爆なな☆てすとロイヤー - 童話回廊 - 音楽 - ミライプリズム(collaboration ver.)
SOUND VOLTEX Unlocks EBONY & IVORY - パ→ピ→プ→Yeah!