Ringo to hachimitsu

林檎と蜂蜜

Song Information

林檎と蜂蜜's pop'n music banner.

林檎と蜂蜜's jacket.

Artist: 亜熱帯マジ-SKA爆弾 feat. MAKI
Composition/Arrangement/Trumpet/Piano/Pianica/Bass/Other Instruments & Drum Programming: Hideyuki Ono
Lyrics/Vocals: MAKI
Guitar: Kozo Nakamura
Soprano Sax: Jimmy Weckl
Recording Engineer: Yuei Uematsu
BPM: 142-210 (pop'n music), 210 (GF/DM)
Length: 1:43
pop'n music Genre: SHOWA KAYO (ショウワカヨウ)
pop'n music Character: Murasaki [7]
pop'n CG design: shio
Movie: もっちー
First Music Game Appearance: pop'n music 7
Other Music Game Appearances:

• GUITARFREAKS 9thMIX & drummania 8thMIX
• GuitarFreaksXG2 & DrumManiaXG2 Groove to Live
• ポップンミュージック
• ポップンリズミン ポップンスタンダード2

Lyrics

Game Size

Japanese

3日くらいは寝なくたって平気でしょう？
あなた　アタシといると
その2本の足が折れてたって平気でしょう？
さあ踊り続けましょう

オマエと言われると
アンタと言いたくなる
負けず嫌いなトコ
かわいくないってわかってるけど

自己ちゅ～なんかじゃないわ
愛情よ
ただ素直じゃないだけ
たまにはゆらゆらと転がされて
「オレ様」のあなたで抱いて

Long Version

Japanese

3日くらいは寝なくたって平気でしょう？ あなた　アタシといると その2本の足が折れてたって平気でしょう？ さあ踊り続けましょう 世界中で一番好きなのはアタシでしょう？ LOVE　感じているわ そうね今はアタシもあなたに夢中よ だからKISSしてあげるわ オマエと言われると アンタと言いたくなる 負けず嫌いなトコ かわいくないってわかってるけど 自己ちゅ～なんかじゃないわ 愛情よ ただ素直じゃないだけ たまにはゆらゆらと転がされて 「オレ様」のあなたで抱いて 何よ今さら「ワガママな娘はキライ」だなんて マジで？！　早く言ってよ 無理よ今さら「ねじれきったこの性格」 もう　ほどけるわけないわ アタシが林檎だった頃 あなたは蜂蜜だった バランス取れてたのに どうしてピラミッド崩れちゃったの？ 毎週のように2人で食べてた カレーライスも今では 酸いも甘いも何も感じない 自業自得のナミダ味 自己ちゅ～なんかじゃないわ 愛情よ ただ素直じゃないだけ もう一度ゆらゆらと転がされたい 蜂蜜のあなたにとろけたい Please hold me so SWEET

Song Connections / Remixes

• A long version of 林檎と蜂蜜 can be found on the pop'n music Vocal Best 4 and the 亜熱帯マジ-SKA爆弾 featuring MAKI albums.
  • A re-arranged long version can be found on Hideyuki Ono's album, over there.
• The GuitarFreaks & DrumMania version of 林檎と蜂蜜 sounds slightly different with several parts replaced with guitar in the song. This version is titled 林檎と蜂蜜 (Guitar Solo ver.) on the GUITAR FREAKS 9thMIX & drummania 8thMIX SOUNDTRACKS album.
• A remix of 林檎と蜂蜜 by APPLE MAN, titled 林檎と蜂蜜(美味しさ倍増MIX), can be found in pop'n music 9.
• A bossa nova arrangement of 林檎と蜂蜜 by eularu can be found on the pop'n music Cafe music Espresso album.

Trivia

This song has different backgrounds, banners, jackets, or other related images. For more information, please see this page.

• 林檎と蜂蜜 marks MAKI's debut in the pop'n music series.
• Unused songlist graphics for 林檎と蜂蜜 appear in GUITARFREAKS 8thMIX & drummania 7thMIX, 9 months before its first appearance in the GuitarFreaks & DrumMania series.
• 林檎と蜂蜜 is available in GUITARFREAKS 11thMIX & drummania 10thMIX with an e-AMUSEMENT account.
  • 林檎と蜂蜜 has been made automatically available in Standard mode as of GuitarFreaks V & DrumMania V.
• 林檎と蜂蜜 was performed at THE GITADO LIVE in 2007, but was not included on the DVD release.
• In 코나미 팝픈뮤직, 林檎と蜂蜜's title was changed to 사과와 벌꿀 ("sagwawa beolkkul").
  • However, the 코나미 팝픈뮤직 official site sorted it as ringo.
• 사과와 벌꿀 was available on 코나미 팝픈뮤직 as downloadable content from June 5th, 2009.
• 林檎と蜂蜜 received an EASY chart in pop'n music Sunny Park. However, this chart is identical to its old 5-Buttons chart.
• 林檎と蜂蜜 is one of the GROUP Competition #3 Unlocks in GuitarFreaksXG2 & DrumManiaXG2.
• 林檎と蜂蜜's EASY chart was re-rated in pop'n music éclale on March 22nd, 2016.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

Untranslated.

Character Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

GF/DM difficulty rated from 1 to 99.
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.
ポップンリズミン difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and GITADORA NEX+AGE→HIGH-VOLTAGE Difficulty Changes Spreadsheet.)

GuitarFreaks & DrumMania

Original Series

Game	Drum			Guitar			Bass			Open
	Basic	Advanced	Extreme	Basic	Advanced	Extreme	Basic	Advanced	Extreme	Basic	Advanced	Extreme
Notecounts	395	642	930	277	458	458	308	628	-	276	458	456
GF9/dm8→GF/DM V2	27	47	53	21	26	32	17	25	-	20	29	37
GF/DM V3→V8	27	47	↑56	21	26	32	17	25	-	20	29	37
GF/DM MASTERPIECE SILVER	27	47	53	21	26	32	17	25	-	20	29	37

Other charts not shown on the above table:

• GF9/dm8 Drum EASY chart: Total notes: 190.
• GF9/dm8 Guitar EASY chart: Total notes: 146.

XG & GITADORA Series

Game	Drum				Guitar				Bass
	Basic	Advanced	Extreme	Master	Basic	Advanced	Extreme	Master	Basic	Advanced	Extreme	Master
Notecounts	375	653	951	-	268	292	293	-	316	321	330	-
GF/DM XG2→XG3	2.50	4.60	6.30	-	2.20	3.70	4.90	-	2.20	3.00	4.50	-
GITADORA→Tri-Boost	↑3.40	↑5.30	↑6.80	-	↑3.05	↑4.45	↑5.50	-	↑3.10	↑3.85	↑5.15	-
GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE	↑3.80	↑5.35	↓6.75	-	↑3.25	↓4.20	↓5.20	-	↓2.70	↓3.45	↓4.45	-
GITADORA Matixx	↑4.40	↑5.95	↑6.95	-	↑3.40	↑4.85	↑5.65	-	↑2.75	↑3.70	↑4.85	-
GITADORA EXCHAIN	↑4.70	↑6.45	↑7.25	-	↓3.30	4.85	↑5.70	-	↑2.95	↑3.75	↓4.80	-
GITADORA NEX+AGE	↑4.75	↑6.50	↓7.30	-	↑3.35	↑4.90	↑5.75	-	↓2.90	↑3.80	↑4.85	-
GITADORA HIGH-VOLTAGE→Present	4.75	↑6.60	7.30	-	↑3.80	↑5.45	↑6.10	-	↑3.30	↑4.05	↑5.50	-
GITADORA (Mobile)	3.40	5.30	6.80	-	3.05	4.45	5.50	-	3.10	3.85	5.15	-
コナステ GITADORA	4.75	6.50	7.30	-	3.35	4.90	5.75	-	2.90	3.80	4.85	-

pop'n music

Game	Normal Mode				Battle Mode		PSP Exclusive
	EASY	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER	5B HYPER	7-Buttons	7B HYPER
Notecounts	297	358	669	-	297	483	297	358	646
pop'n music 7	14	23	32	-	14	-	-	-	-
pop'n music 8	14	23	32	-	14	24	-	-	-
pop'n music 9	↓11	23	32	-	14	24	-	-	-
pop'n music 10→20 fantasia	↑15	↓22	32	-	14	24	-	-	-
pop'n music Sunny Park→ラピストリア	↓8	28	38	-	14	24	-	-	-
pop'n music éclale→Present	↑19	28	38	-	14	24	-	-	-
pop'n music 7 CS	14	23	32	-	14	-	-	-	-
pop'n music 12 いろは CS	15	22	32	-	14	24	-	-	-
pop'n music portable	※11	22	32	-	14	24	15	20	31

※ Denotes chart has been revised from the corresponding AC chart (total notes: 200).

ポップンリズミン

Game	Difficulties
	Normal	Hyper	EX
Notecounts	138	208	333
ポップンリズミン	3	6	8