TIN-DON-DANCE: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
 
(19 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 4: Line 4:
[[Image:CS12 TIN DON DANCE.png|thumb|246px|TIN-DON-DANCE's pop'n music banner.]]
[[Image:CS12 TIN DON DANCE.png|thumb|246px|TIN-DON-DANCE's pop'n music banner.]]
Artist: ノーボトム!<br>
Artist: ノーボトム!<br>
Composition/Arrangement/Lyrics: [[Kazuhito Kosaka]]<br>
Composition/Arrangement/Lyrics: Kazuhito Kosaka<br>
Vocals: No Bottom!<br>
Vocals: No Bottom!<br>
Album: 俺ら東京さ行ぐだ(I'LL GO TO TOKYO!) (2006)<br>
BPM: 145<br>
BPM: 145<br>
Length: 1:57<br>
Length: 1:57<br>
pop'n music Genre: TIN DON DANCE (チンドンダンス)<br>
pop'n music Genre: TIN DON DANCE (チンドンダンス)<br>
pop'n music Character: YANARY [CS12]<br>
pop'n music Character: YANARY [CS12]<br>
First Music Game Appearance: [[PnM CS 12|pop'n music 12 いろは CS]]<br>
pop'n CG designer: [[Kazuha Hayashi|赤マン]]<br>
Other Music Game Appearances: None.<br>
First Music Game Appearance: [[CS pnm 12|pop'n music 12 いろは CS]]<br>
Other Music Game Appearances:
* [[AC pnm 18|pop'n music 18 せんごく列伝]]


== Lyrics ==
== Lyrics ==
<pre>
=== Japanese ===
　T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E　チンドンダンス！
<pre>T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E　チンドンダンス！
　T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E　チンドンダンス！
T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E　チンドンダンス！
　チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！
チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！
　踊れ！悲しき！TIN-DON-DANCE！
踊れ！悲しき！TIN-DON-DANCE！


　東西とーざい！東西とーざい！
東西とーざい！東西とーざい！
　さあさ皆様、寄ってらっしゃい見てらっしゃい！
さあさ皆様、寄ってらっしゃい見てらっしゃい！
　テクノ仕込みのチンドンなれど
テクノ仕込みのチンドンなれど
　胸に宿るは大和の魂
胸に宿るは大和の魂


　東西とーざい！東西とーざい！
東西とーざい！東西とーざい！
　今回はお買い上げ誠にありがとうございます！
今回はお買い上げ誠にありがとうございます！
　ノーボトムはお客さま本位、サービス第一！
ノーボトムはお客さま本位、サービス第一！
　皆様の笑顔が何よりでございます！TB！！
皆様の笑顔が何よりでございます！TB！！


　チンドンミュージック！鐘とゴロスでハイテンション
チンドンミュージック！鐘とゴロスでハイテンション
　チンドンミュージック！ビラ配るフォーメーション
チンドンミュージック！ビラ配るフォーメーション


　チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！
チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！
　チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！
チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！
　踊れ！朝まで！TIN-DON-DANCE！
踊れ！朝まで！TIN-DON-DANCE！</pre>
</pre>
=== Long Version ===
<pre>
　T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E　チンドンダンス！
　T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E　チンドンダンス！
　T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E　チンドンダンス！
　T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E　チンドンダンス！
　チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！
　チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！
　チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！
　踊れ！悲しき！TIN-DON-DANCE！


　東西とーざい！東西とーざい！
=== English ===
　さあさ皆様、寄ってらっしゃい見てらっしゃい！
<pre>T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E　TIN-DON-DANCE!
　テクノ仕込みのチンドンなれど
T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E　TIN-DON-DANCE!
　胸に宿るは大和の魂
TIN-DON-DANCE! TIN-DON-DANCE! TIN-DON-DANCE! TIN-DON-DANCE! TIN-DON-DANCE!
　我らその名はノーボトム
Dance! Sadness! TIN-DON-DANCE！
　日本生まれのチンドンパーティー
　踊らし笑かし驚かし
　更に歌うは変な歌詞


　T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E　チンドンダンス！
East and west! East and west! East and west! East and west!
　T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E　チンドンダンス！
Come on now, everyone, come draw near and come and see!
　チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！
Practice with our techno training's marching band
　踊れ！楽しき！TIN-DON-DANCE！
The spirit of ancient Japan lives on in your heart!


　東西とーざい！東西とーざい！
East and west! East and west! East and west! East and west!
　今回はお買い上げ誠にありがとうございます！
Thank you for your purchase this time!
　ノーボトムはお客さま本位、サービス第一！
No Bottom!'s customer standards are number one in service!
　皆様の笑顔が何よりでございます！TB！！
We put everyone's smiling faces above all! TB!!


　チンドンミュージック！鐘とゴロスでハイテンション
TIN-DON MUSIC! High tension with bells and the chorus
　チンドンミュージック！ビラ配るフォーメーション
TIN-DON MUSIC! Formations distributing flyers
　チンドンミュージック！晴れて最高コンディション
　チンドンミュージック！親方の養命酒
　チンドンミュージック！西に不埒な悪党いれば
　チンドンミュージック！ロシアンフックでボコンボコン
　チンドンミュージック！東に悲しむ御婦人いれば
　チンドンミュージック！慰めついでにパコンパコン


　T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E　チンドンダンス！
T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E　TIN-DON-DANCE!
　T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E　チンドンダンス！
T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E　TIN-DON-DANCE!
　T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E　チンドンダンス！
TIN-DON-DANCE! TIN-DON-DANCE! TIN-DON-DANCE! TIN-DON-DANCE! TIN-DON-DANCE!
　T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E　チンドンダンス！
Dance! Until morning! TIN-DON-DANCE!</pre>
　チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！
　チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！
　チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！
　チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！
　踊れ！朝まで！TIN-DON-DANCE！
</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* A long version of TIN-DON-DANCE can be found on the ''V-RARE SOUNDTRACK vol.13: pop'n music 12 いろは'' album.
* The full version of TIN-DON-DANCE, titled ''TIN-DON-DANCE 〜オリジナルバージョン〜'', can be also found on the [[V-RARE SOUND TRACK 13]] CD.


== Trivia ==
== Trivia ==
None.
* TIN-DON-DANCE is not included on the ''pop'n music SUPER BEST BOX'' collection, due to being a licensed song.
* "TIN-DON" in the title and lyrics of the song refers to "chin'don-ya", traditional Japanese marching bands. YANARY are designed after a "chin'don-ya" as well.


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Line 103: Line 81:


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 through Sunny Park. (Ratings obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd] and the [http://www.konami.jp/bemani/popn/music18/mc/musiclist.html official pop'n music 18 music list].)
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd] and the [http://www.konami.jp/bemani/popn/music18/mc/musiclist.html official pop'n music 18 music list].)


{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{pnm Chart Header|5b=a|
|-
{{pnm Chart Notecounts|401|447|705|826|406|742}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
{{pnm Chart|pop'n music 12 いろは CS|17|18|30|36|12|24}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
{{pnm Chart|pop'n music 18 せんごく列伝&rarr;20 fantasia|17|18|30|36|12|24}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park&rarr;Present|-|24|36|42|12|24}}
|-
}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5 Button
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
|-
| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|401 || style="background:#92dd44;"|447 || style="background:#eeee77;"|705 || style="background:#ee3fff;"|826 || style="background:#92dd44;"|406 || style="background:#eeee77;"|742
|-
| pop'n music 12 いろは CS || style="background:#7DF9FF;"|17 || style="background:#92dd44;"|18 || style="background:#eeee77;"|30 || style="background:#ee3fff;"|36 || style="background:#92dd44;"|12 || style="background:#eeee77;"|24
|-
| pop'n music 18 せんごく列伝&rarr;20 fantasia || style="background:#7DF9FF;"|17 || style="background:#92dd44;"|18 || style="background:#eeee77;"|30 || style="background:#ee3fff;"|36 || style="background:#92dd44;"|12 || style="background:#eeee77;"|24
|-
| pop'n music Sunny Park&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|&uarr;24 || style="background:#eeee77;"|&uarr;36 || style="background:#ee3fff;"|&uarr;42 || style="background:#92dd44;"|12 || style="background:#eeee77;"|24
|}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:Pop'n Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:Pop'n Music 18 Category]]
[[Category:pop'n music CS Songs]]
[[Category:Pop'n Music CS Category]]

Latest revision as of 04:49, 24 September 2022

TIN-DON-DANCE

Song Information

TIN-DON-DANCE's pop'n music banner.

Artist: ノーボトム!
Composition/Arrangement/Lyrics: Kazuhito Kosaka
Vocals: No Bottom!
Album: 俺ら東京さ行ぐだ(I'LL GO TO TOKYO!) (2006)
BPM: 145
Length: 1:57
pop'n music Genre: TIN DON DANCE (チンドンダンス)
pop'n music Character: YANARY [CS12]
pop'n CG designer: 赤マン
First Music Game Appearance: pop'n music 12 いろは CS
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Japanese

T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E　チンドンダンス！
T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E　チンドンダンス！
チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！
踊れ！悲しき！TIN-DON-DANCE！

東西とーざい！東西とーざい！
さあさ皆様、寄ってらっしゃい見てらっしゃい！
テクノ仕込みのチンドンなれど
胸に宿るは大和の魂

東西とーざい！東西とーざい！
今回はお買い上げ誠にありがとうございます！
ノーボトムはお客さま本位、サービス第一！
皆様の笑顔が何よりでございます！TB！！

チンドンミュージック！鐘とゴロスでハイテンション
チンドンミュージック！ビラ配るフォーメーション

チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！
チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！
踊れ！朝まで！TIN-DON-DANCE！

English

T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E　TIN-DON-DANCE!
T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E　TIN-DON-DANCE!
TIN-DON-DANCE! TIN-DON-DANCE! TIN-DON-DANCE! TIN-DON-DANCE! TIN-DON-DANCE!
Dance! Sadness! TIN-DON-DANCE！

East and west! East and west! East and west! East and west!
Come on now, everyone, come draw near and come and see!
Practice with our techno training's marching band
The spirit of ancient Japan lives on in your heart!

East and west! East and west! East and west! East and west!
Thank you for your purchase this time! 
No Bottom!'s customer standards are number one in service!
We put everyone's smiling faces above all! TB!!

TIN-DON MUSIC! High tension with bells and the chorus
TIN-DON MUSIC! Formations distributing flyers

T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E　TIN-DON-DANCE!
T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E　TIN-DON-DANCE!
TIN-DON-DANCE! TIN-DON-DANCE! TIN-DON-DANCE! TIN-DON-DANCE! TIN-DON-DANCE!
Dance! Until morning! TIN-DON-DANCE!

Song Connections / Remixes

  • The full version of TIN-DON-DANCE, titled TIN-DON-DANCE 〜オリジナルバージョン〜, can be also found on the V-RARE SOUND TRACK 13 CD.

Trivia

  • TIN-DON-DANCE is not included on the pop'n music SUPER BEST BOX collection, due to being a licensed song.
  • "TIN-DON" in the title and lyrics of the song refers to "chin'don-ya", traditional Japanese marching bands. YANARY are designed after a "chin'don-ya" as well.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings obtained from BEMANIWiki 2nd and the official pop'n music 18 music list.)

Game Normal Mode Battle Mode
5-Buttons NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 401 447 705 826 406 742
pop'n music 12 いろは CS 17 18 30 36 12 24
pop'n music 18 せんごく列伝→20 fantasia 17 18 30 36 12 24
pop'n music Sunny Park→Present - 24 36 42 12 24
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=TIN-DON-DANCE&oldid=537488"