340,159
edits
No edit summary |
No edit summary |
||
(41 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
''Not to be confused with | ''Not to be confused with [[Sanpo no uta|さんぽのうた]].'' | ||
=さんぽ= | = さんぽ = | ||
==Song Information== | |||
== Song Information == | |||
[[Image:19 SANPO.png|thumb|246px|さんぽ's pop'n music banner.]] | |||
[[Image:Sanpo.png|thumb|さんぽ's jacket.]] | |||
Artist: ♪♪♪♪♪<br> | Artist: ♪♪♪♪♪<br> | ||
Original Artist: | Composition: Joe Hisaishi<br> | ||
Album: となりのトトロ | Lyrics: Rieko Nakagawa<br> | ||
Original Artist: 井上あずみ<br> | |||
Album: となりのトトロ (1988)<br> | |||
BPM: 122<br> | BPM: 122<br> | ||
Length: 2:02<br> | Length: 2:02<br> | ||
pop'n music Genre: SANPO (さんぽ)<br> | pop'n music Genre: SANPO (さんぽ)<br> | ||
pop'n music Character: Mimi [ | pop'n music Character: [[Mimi]] [CSp-1P]<br> | ||
First Music Game Appearance: [[ | First Music Game Appearance: [[AC pnm 19|pop'n music 19 TUNE STREET]]<br> | ||
Other Music Game | Other Music Game Appearances: | ||
* [[CS jb 2021|jubeat (2021)]] | |||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | |||
<pre>あるこう あるこう わたしはげんき | |||
あるくの だいすき どんどんいこう | |||
さかみち トンネル くちっぱら | |||
いっぱんばしに でこばこじゃりみち | |||
くものすくぐって くだりむち | |||
あるこう あるこう わたしはげんき | |||
あるくの だいすき どんどんいこう | |||
きつねも たぬきも でておいで | |||
たんけんしよう はやしのおくまで | |||
ともだちたくさん うれしいな | |||
ともだちたくさん うれしいな</pre> | |||
=== Romaji === | |||
<pre>arukou arukou watashi wa genki | |||
aruku no daisuki dondon ikou | |||
saka michi tonneru kuchippara | |||
ippanbashini deko bako jari michi | |||
kumo no sukugutte kudari michi | |||
arukou arukou watashi wa genki | |||
aruku no daisuki dondon ikou | |||
kitsune mo tanuki mo dete oide | |||
tan kenshiyou hayashi no oku made | |||
tomodachi takusan ureshiina | |||
tomodachi takusan ureshiina</pre> | |||
=== English === | |||
Lyrics were taken from [https://www.youtube.com/watch?v=pFf-_yg6xwg here.] | |||
<pre>Hey let's go, hey let's go! I'm happy as can be | |||
Let's go walking you and me, ready set c'mon let's go! | |||
Over the hills, across the field, through the tunnel we'll go | |||
We'll run across the bridge, and down the bumpy gravel road | |||
Right beneath the spider's web, ready set, let's go! | |||
Hey let's go, hey let's go! I'm happy as can be | |||
Let's go walking you and me, ready set c'mon let's go! | |||
The foxes and the badgers too, all come out to play | |||
They all want to explore the deep and wonderful woods all day | |||
Look at all my many friends, ready set, let's go! | |||
Look at all my many friends, ready set, let's go!</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* A remixed cover of さんぽ by [[Hiroki Arai|新井 大樹]], titled [[Sanpo feat.Hamamori Eiko|さんぽ feat.濱守 栄子]], can be found on the [[CS jb plus|jubeat plus]] ハイテンションジブリ pack 3. | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* さんぽ was used as the opening theme to the animated movie | * さんぽ was used as the opening theme to the animated movie ''Tonari no Totoro'' (となりのトトロ, also known as ''My Neighbor Totoro''). | ||
* さんぽ marks [[ | * さんぽ marks [[CS pnm portable|pop'n music portable]] Mimi's first appearance on an arcade pop'n music title, selectable as the third palette for pop'n music 19 TUNE STREET's Mimi. | ||
** pop'n music portable's Nyami is also selectable as pop'n music 19 | ** pop'n music portable's [[Nyami]] is also selectable as the third palette for pop'n music 19 TUNE STREET's Nyami. Both Mimi and Nyami from pop'n music portable were put on the CS character category in [[AC pnm 20|the next arcade release]]. | ||
* さんぽ was added to [[CS pnm Lively|pop'n music Lively]] on June 2nd, 2021. | |||
** It was added to the pop'n music 19 TUNE STREET category in pop'n music Lively on October 31st, 2022. | |||
* さんぽ's EASY chart is exactly the same as its old 5-Buttons chart. | |||
* さんぽ received an EXTREME chart in jubeat (2021) on June 15th, 2021. | |||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
Line 33: | Line 90: | ||
None. | None. | ||
==Difficulty & Notecounts== | == Difficulty & Notecounts == | ||
pop'n music difficulty rated from 1 to 43. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].) | jubeat difficulty rated from 1 to 10.9 from festo onwards.<br> | ||
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].) | |||
=== jubeat === | |||
{{jubeat Chart Header| | |||
{{jubeat Chart Notecounts|140|295|480}} | |||
{{jubeat Chart|jubeat (2021)|1|4|7}} | |||
}} | |||
=== pop'n music === | |||
{{pnm Chart Header|5b=a| | |||
{{pnm Chart Notecounts|170|177|443|682|145|190}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 19 TUNE STREET→20 fantasia|6|9|22|29|6|8}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music Lively|8|10|28|36|-|-}} | |||
}} | |||
| pop'n music 19 TUNE STREET→ | |||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:jubeat (2021) Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music 19 Songs]] | ||
[[Category:pop'n music TV/ANIME Songs]] | |||
[[Category:pop'n music Cut Songs]] |