Boku no kimochi wo egaku: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| (31 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
[[Image:ec Boku no kimochi wo egaku.png|thumb| | [[Image:ec Boku no kimochi wo egaku.png|thumb|246px|僕の気持ちを描く's pop'n music banner.]] | ||
Artist: Mr.T feat.NU-KO<br> | Artist: Mr.T feat.NU-KO<br> | ||
Composition/Arrangement: [[Tomoyuki Uchida]]<br> | Composition/Arrangement: [[Tomoyuki Uchida]]<br> | ||
Lyrics: | Lyrics: [[eRiWo]]<br> | ||
Vocals: [[ | Vocals: [[Iori Saeki|NU-KO]]<br> | ||
BPM: 170<br> | BPM: 170<br> | ||
Length: 1:42<br> | Length: 1:42<br> | ||
pop'n music Character: [[Mimi]] / [[Nyami]] [ec]<br> | pop'n music Character: [[Mimi]] / [[Nyami]] [ec]<br> | ||
pop'n CG | pop'n CG designer: [[Chihiro Inoue|ちっひ]]<br> | ||
First Music Game Appearance: [[ | First Music Game Appearance: [[AC pnm eclale|pop'n music éclale]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: None. | Other Music Game Appearances: None. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
===Game Size=== | ===Game Size=== | ||
====Japanese==== | ==== Japanese ==== | ||
<pre>ひたむきな姿を描く | <pre>ひたむきな姿を描く | ||
そう言って筆をとった | そう言って筆をとった | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
前を見て進む先には | 前を見て進む先には | ||
キミが輝く何かがある | キミが輝く何かがある | ||
それを目指して | それを目指して | ||
| Line 28: | Line 27: | ||
見えない力がみなぎる | 見えない力がみなぎる | ||
やっぱり不思議な言葉 | やっぱり不思議な言葉 | ||
それでも | それでも | ||
| Line 35: | Line 33: | ||
その言葉で吹き飛ばして | その言葉で吹き飛ばして | ||
行けるさ！ | 行けるさ！ | ||
キミが夜空を見れば | キミが夜空を見れば | ||
僕は三日月を描くだろう | 僕は三日月を描くだろう | ||
そうやって未来へ | そうやって未来へ | ||
少しずつの思いが重なり合ってゆく | 少しずつの思いが重なり合ってゆく | ||
雨にも負けない気持ちで | 雨にも負けない気持ちで | ||
最後には僕のサインを | |||
Lalalala･･･</pre> | |||
==== Romaji ==== | |||
<pre>hitamuki na sugata wo egaku | |||
sou itte fude wo totta | |||
mae wo mite susumu saki ni wa | |||
kimi ga kagayaku nani ka ga aru | |||
sore wo mezashite | |||
ikeba iinda yo | |||
mienai chikara ga minagiru | |||
yappari fushigi na kotoba | |||
sore demo | |||
fuan ga yogiru toki mo | |||
kowai to omou toki mo | |||
sono kotoba de fukitobashite | |||
ikeru sa! | |||
kimi ga yozora wo mireba | |||
boku wa mikazuki wo egaku darou | |||
sou yatte mirai e | |||
sukoshizutsu no omoi ga kasanariatte yuku | |||
ame ni mo makenai kimochi de | |||
saigo ni wa boku no SIGN wo | |||
Lalalala...</pre> | |||
====English==== | |||
{{hide text|<pre>Drawing a dedicated figure, | |||
I said so and took the brush | |||
Looking ahead before proceeding, | |||
You're something that's shining | |||
Aiming for it, it's OK, | |||
Full of invisible power, | |||
They're some rather strange words... | |||
But even so, | |||
Even when anxiety takes over, | |||
Even when you think it's scary, | |||
Blow it off with these words: | |||
Here I go! | |||
If you look up at the night sky, | |||
I'll draw a crescent moon | |||
That way, to the future, | |||
Little by little, your thoughts will overlap | |||
In the rain, with a feeling of gratitude, | |||
You'll see my signature in the end! | |||
Lalalala...</pre>}} | |||
===Long Version=== | ===Long Version=== | ||
====Japanese==== | ====Japanese==== | ||
| Line 118: | Line 169: | ||
Lalalala...</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* A long version of 僕の気持ちを描く, titled ''キミと、僕の気持ちを描く'', can be found | * A long version of 僕の気持ちを描く, titled ''キミと、僕の気持ちを描く'', can be found in the ''pop’n music éclale Original Soundtrack'' and ''pop'n music うさぎと猫と少年の夢 Original Soundtrack 20th Anniversary Edition'' albums. | ||
** キミと、僕の気持ちを描く later appeared on the arcade card game ''Otoca♥d'or'' (オトカ♥ドール) and the ''Otoca D'or Otoca Music Collection 2'' album. | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* 僕の気持ちを描く marks Tomoyuki Uchida's first appearance in the pop'n music series since [[attack in the minor key]] back in [[ | * 僕の気持ちを描く marks Tomoyuki Uchida's first appearance in the pop'n music series since [[attack in the minor key]] back in [[AC pnm Sunny Park|pop'n music Sunny Park]]. | ||
** It also marks his first song with vocalist | ** It also marks his first song with vocalist Iori Saeki. | ||
*** It is also Tomoyuki's first original song featuring only female vocals. | *** It is also Tomoyuki's first original song featuring only female vocals. | ||
* If the player chooses | * If the player chooses Mimi [ec-1P] as their character and play 僕の気持ちを描く, the rival character will be Nyami [ec-1P] instead of her. | ||
* According to Mr.T, [[Daichi Watanabe|PON]] gave him one week to compose 僕の気持ちを描く. | * According to Mr.T, [[Daichi Watanabe|PON]] gave him one week to compose 僕の気持ちを描く. | ||
* 僕の気持ちを描く's EX chart was re-rated in pop'n music éclale on March 22nd, 2016. | * 僕の気持ちを描く's EX chart was re-rated in pop'n music éclale on March 22nd, 2016. | ||
* 僕の気持ちを描く's EASY chart was re-rated in [[AC pnm Usaneko|pop'n music うさぎと猫と少年の夢]] on March 29th, 2017. | |||
* 僕の気持ちを描く received new HYPER and EX charts in [[CS pnm Lively|pop'n music Lively]], replacing its arcade ones. | |||
** From October 27th, 2021, 僕の気持ちを描く now uses its arcade charts. | |||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
| Line 141: | Line 196: | ||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd] and [ | pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd] and [https://popnfever.xrea.jp pop'n music FEVER♪＋].) | ||
=== Arcade Charts === | |||
{{pnm Chart Header| | {{pnm Chart Header| | ||
{{pnm Chart Notecounts|165|345|597|888|165|419}} | {{pnm Chart Notecounts|165|345|597|888|165|419}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music éclale (original ratings)|10|24|34|42|11|23}} | {{pnm Chart|pop'n music éclale (original ratings)|10|24|34|42|11|23}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music éclale→Present| | {{pnm Chart|pop'n music éclale|10|24|34|↓40|11|23}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music うさぎと猫と少年の夢→Present|↑12|24|34|40|11|23}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music Lively (current charts)|12|24|34|40|-|-}} | |||
}} | }} | ||
{{ | === Lively Charts === | ||
{{pnm Chart Header| | |||
{{pnm Chart Notecounts|165|345|651|929|-|-}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music Lively (before October 27th, 2021)|12|24|'''34'''|'''40'''|-|-}} | |||
}} | |||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music eclale Songs]] | ||
Latest revision as of 22:39, 3 September 2023
僕の気持ちを描く
Song Information
Artist: Mr.T feat.NU-KO
Composition/Arrangement: Tomoyuki Uchida
Lyrics: eRiWo
Vocals: NU-KO
BPM: 170
Length: 1:42
pop'n music Character: Mimi / Nyami [ec]
pop'n CG designer: ちっひ
First Music Game Appearance: pop'n music éclale
Other Music Game Appearances: None.
Lyrics
Game Size
Japanese
ひたむきな姿を描く そう言って筆をとった 前を見て進む先には キミが輝く何かがある それを目指して いけばいいんだよ 見えない力がみなぎる やっぱり不思議な言葉 それでも 不安がよぎるときも 怖いと思うときも その言葉で吹き飛ばして 行けるさ！ キミが夜空を見れば 僕は三日月を描くだろう そうやって未来へ 少しずつの思いが重なり合ってゆく 雨にも負けない気持ちで 最後には僕のサインを Lalalala･･･
Romaji
hitamuki na sugata wo egaku sou itte fude wo totta mae wo mite susumu saki ni wa kimi ga kagayaku nani ka ga aru sore wo mezashite ikeba iinda yo mienai chikara ga minagiru yappari fushigi na kotoba sore demo fuan ga yogiru toki mo kowai to omou toki mo sono kotoba de fukitobashite ikeru sa! kimi ga yozora wo mireba boku wa mikazuki wo egaku darou sou yatte mirai e sukoshizutsu no omoi ga kasanariatte yuku ame ni mo makenai kimochi de saigo ni wa boku no SIGN wo Lalalala...
English
Drawing a dedicated figure, I said so and took the brush Looking ahead before proceeding, You're something that's shining Aiming for it, it's OK, Full of invisible power, They're some rather strange words... But even so, Even when anxiety takes over, Even when you think it's scary, Blow it off with these words: Here I go! If you look up at the night sky, I'll draw a crescent moon That way, to the future, Little by little, your thoughts will overlap In the rain, with a feeling of gratitude, You'll see my signature in the end! Lalalala... |
Long Version
Japanese
ひたむきな姿を描く そう言って筆をとった 前を見て進む先には キミが輝く何かがある それを目指していけばいいんだよ 見えない力がみなぎる やっぱり不思議な感覚 それでも 不安がよぎるときも 怖いと思うときも その言葉で吹き飛ばして 行けるさ！ キミが夜空を見れば 僕は三日月を描くだろう そうやって未来へ 少しずつの思いが重なり合ってゆく 雨にも負けない気持ちで 最後には僕のサインを あどけないキミの瞳に 映る最初のステージ 悔しいくらい輝く星に 思いきり手を伸ばしたいよ 僕が少しだけ不思議な顔したら ペンで雑に描いてくれた少女の強い思いが あったよ！ うまくいってるときも つまづくときがあっても 全部受け止めてあげるよ 大丈夫！ キミがただ気にしてる ｢初心を忘れちゃダメだ｣って その言葉を大事に いつかの夢の続き 必ず目の前に タイミングよくやってくる 二人の気持ちが一つなら… それを目指していけばいいんだよ 見えない力がみなぎる やっぱり不思議な言葉 それでも 不安がよぎるときも 怖いと思うときも その言葉で吹き飛ばして 行けるさ！ キミが夜空を見れば 僕は三日月を描くだろう そうやって未来へ 少しずつの思いが重なり合ってゆく 雨にも負けない気持ちで 最後には僕のサインを Lalalala... |
Song Connections / Remixes
- A long version of 僕の気持ちを描く, titled キミと、僕の気持ちを描く, can be found in the pop’n music éclale Original Soundtrack and pop'n music うさぎと猫と少年の夢 Original Soundtrack 20th Anniversary Edition albums.
- キミと、僕の気持ちを描く later appeared on the arcade card game Otoca♥d'or (オトカ♥ドール) and the Otoca D'or Otoca Music Collection 2 album.
Trivia
- 僕の気持ちを描く marks Tomoyuki Uchida's first appearance in the pop'n music series since attack in the minor key back in pop'n music Sunny Park.
- It also marks his first song with vocalist Iori Saeki.
- It is also Tomoyuki's first original song featuring only female vocals.
- It also marks his first song with vocalist Iori Saeki.
- If the player chooses Mimi [ec-1P] as their character and play 僕の気持ちを描く, the rival character will be Nyami [ec-1P] instead of her.
- According to Mr.T, PON gave him one week to compose 僕の気持ちを描く.
- 僕の気持ちを描く's EX chart was re-rated in pop'n music éclale on March 22nd, 2016.
- 僕の気持ちを描く's EASY chart was re-rated in pop'n music うさぎと猫と少年の夢 on March 29th, 2017.
- 僕の気持ちを描く received new HYPER and EX charts in pop'n music Lively, replacing its arcade ones.
- From October 27th, 2021, 僕の気持ちを描く now uses its arcade charts.
Music Comment
None.
Song Production Information
Untranslated.
Character Information
Untranslated.
Difficulty & Notecounts
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and pop'n music FEVER♪＋.)
Arcade Charts
| Game | Normal Mode | Battle Mode | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| EASY | NORMAL | HYPER | EX | NORMAL | HYPER | |
| Notecounts | 165 | 345 | 597 | 888 | 165 | 419 |
| pop'n music éclale (original ratings) | 10 | 24 | 34 | 42 | 11 | 23 |
| pop'n music éclale | 10 | 24 | 34 | ↓40 | 11 | 23 |
| pop'n music うさぎと猫と少年の夢→Present | ↑12 | 24 | 34 | 40 | 11 | 23 |
| pop'n music Lively (current charts) | 12 | 24 | 34 | 40 | - | - |
Lively Charts
| Game | Normal Mode | Battle Mode | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| EASY | NORMAL | HYPER | EX | NORMAL | HYPER | |
| Notecounts | 165 | 345 | 651 | 929 | - | - |
| pop'n music Lively (before October 27th, 2021) | 12 | 24 | 34 | 40 | - | - |