SAVIOR OF SONG(feat. MY FIRST STORY): Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(64 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
= SAVIOR OF SONG =
= SAVIOR OF SONG(feat. MY FIRST STORY) =


== Song Information ==
== Song Information ==
Artist: ナノ feat. MY FIRST STORY<br>
[[Image:SAVIOR OF SONG.png|thumb|SAVIOR OF SONG(feat. MY FIRST STORY)'s GITADORA jacket.]]
Album: SAVIOR OF SONG single (2013)<br>
[[Image:SAVIOR OF SONG(feat. MY FIRST STORY).png|thumb|SAVIOR OF SONG(feat. MY FIRST STORY)'s BeatStream / jubeat arcade jacket.]]
[[Image:SAVIOR OF SONG(feat. MY FIRST STORY) plus.png|thumb|SAVIOR OF SONG(feat. MY FIRST STORY)'s jubeat plus / REFLEC BEAT plus / ポップンリズミン jacket.]]
Artist: ナノ<br>
Composition: MY FIRST STORY<br>
Arrangement: WEST GROUND<br>
Lyrics: nano<br>
Vocals: nano, Hiro (MY FIRST STORY)<br>
Album: SAVIOR OF SONG (2013)<br>
BPM: 192<br>
BPM: 192<br>
Length: TBD<br>
Length: 1:30<br>
Movie: ?<br>
Movie: サンジゲン<br>
First Music Game Appearance: [[AC GITADORA|GITADORA]] / [[jubeat saucer]]<br>
Jacket design: 森田和明<br>
Other Music Game Appearances: None.
First Music Game Appearance: [[AC GD|GITADORA]] / [[AC jb saucer|jubeat saucer]]<br>
Other Music Game Appearances:
* [[AC BST|BeatStream]]
* [[CS jb plus|jubeat plus]] / [[CS jb plus Android|jubeat plus (Android)]] ナノ pack
* [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] ナノ PACK
* [[CS pnm rhythmin|ポップンリズミン]] ナノ パック


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Lyrics are from the full version of SAVIOR OF SONG.
=== Japanese ===
=== Japanese ===
<pre>I look across the raging war
<pre>I look across the raging war
Line 28: Line 38:
途切れた息止めを
途切れた息止めを
穢れた世界をざ止めて
穢れた世界をざ止めて
僕らのドゥルモンを
sounds stop and rewind
stop and rewind
失った希望を
壞れた時間のピースを集めて
取り戾すために
you need to follow no one
following no one
走り出すことさえも
限りない慈しみを
導き出すarpeggio
SAVIOR OF SONG
SAVIOR OF SONG
行き止まり
Is this our ending　なのに
全身突き刺した
the words of glory I believe
自業自得の道　変わり果てた日日
青く照らして
Our distant future we’ll defend
崩れた現実と
絕望に＿られ迷い続けて
いつか望んだ未来
sounds stop and rewind
stop and rewind
忘れた心
閉じ　めた　を切り開いて
守り拔くために
need to follow no one
following no one
溢れだす瞬間さえも
うはずもない夢を
導き出すarpeggio
SAVIOR OF SONG
SAVIOR OF SONG
Did you ever take the time to
stop and think
Or imagine all the damage
you had to cause
Cause now you’re standing
in front of a battle scene
And all the world was
watching as hope was lost
although you can’t
undo all that you have done
it’s not the way
to cry or for you to run
you willing me
no way to before mind
And then you’ll find
the answer inside of you
僕らが望んだにとI want it
憎しめが食ってしまうんだろう
爭いの先に残した
爪跡は誰が消すんだ？
今まで屆かなくて
救いの手をずっと拒んでいた
鋼のような苦しみに
刃を振に下ろしてくんだ
途切れた息止めを
穢れた世界を＿ぎ止めて
僕らのドゥルモンを
僕らのドゥルモンを
sounds stop and rewind
sounds stop and rewind
Line 117: Line 56:
=== Romaji ===
=== Romaji ===
<pre>I look across the raging war
<pre>I look across the raging war
And feel the steady
and feel the steady
Beating of my heart
beating of my heart
Arashi no mae no shizu kesa ni
arashi no mae no shizu kesa ni
Yaiba o furu oroshiteikunda
yaiba wo furu oroshiteikunda


Kurikaeshiu ni fading ima mo
kurikaeshiu ni fading ima mo
Jidai o koete I tell a story hibiku
jidai wo koete I tell a story hibiku
Sensen fukoku no uta zankoku ni somaru
sensen fukoku no uta zankoku ni somaru
Kono chikai o
kono chikai wo
We’re fighting till the bitter end
We're fighting till the bitter end


Togireta ikitome o
togireta ikitome wo
Kegareta sekai o tsungagitomete
kegareta sekai wo tsungagitomete
Bokura no durumon o
bokura no durumon wo
Sounds stop and rewind
Sounds stop and rewind
(stop and rewind)
stop and rewind
Ushinatta kibō o
 
Kowareta jikan no pīsu o atsumete
ushinatta kibou wo
Torimodosu tame ni
kowareta jikan no PEACE wo atsumete
torimodosu tame ni
You need to follow no one
You need to follow no one
(following no one)
following no one
Hashiridasu koto sae mo
Kagirinai itsukushimi o
Michibikidasu arpeggio
SAVIOR OF SONG
SAVIOR OF SONG
 
Ikidomari
Is this our ending na noni
Zenshin tsukisashita
The words of glory I believe
Jigōjitoku no michi kawarihateta hibi
aoku terashite
Our distant future we’ll defend


Kuzureta genjitsu to
hashiridasu koto sae mo
Zetsubou ni karare mayoitsuzukete
kagirinai itsukushimi wo
Itsuka nozonda mirai
michibikidasu arpeggio
Sounds stop and rewind
(stop and rewind)
Wasureta kokoro
Tojikometa yami wo kirihiraite
Mamorinuku tame ni
Need to follow no one
(following no one)
Afuredasu shunkan sae mo
Kanau hazu mo nai yume o
Michibikidasu arpeggio
SAVIOR OF SONG
SAVIOR OF SONG
 
Did you ever take the time to
stop and think
Or imagine all the damage
you had to cause
Cause now you’re standing
in front of a battle scene
And all the world was
watching as hope was lost
Although you can’t
undo all that you have done
It’s not the way
to cry or for you to run
You willing me
No way to before mind
And then you’ll find
The answers inside of you
 
Nokura ga nozonda ni to I want it
Nikushi me ga kutte shimaun darou
Arasoi no saki ni nokoshita
Tsumeato wa dare ga kesunda?
Ima made Todokanakute
Sukui no te o zutto kobandeita
Hagane no yō na kurushimi ni
Yaiba wo furi oroshitekunda
 
Togireta iki tome o
Kegare ta sekai tsunagi tomete
Bokura no durumon o
Sounds stop and rewind
(stop and rewind)
Ushinatta kibō o
Kowareta jikan no pīsu o atsumete
Torimodosu tame ni
You need to follow no one
(following no one)
Hashiridasu koto sae mo
Kagiri nai itsukushimi o
Michibikidasu arpeggio
SAVIOR OF SONG
SAVIOR OF SONG
SAVIOR OF SONG</pre>
SAVIOR OF SONG</pre>
Line 214: Line 89:


== Trivia ==
== Trivia ==
* SAVIOR OF SONG was added to GITADORA and jubeat saucer on October 30th, 2013.
* SAVIOR OF SONG(feat. MY FIRST STORY) was added to GITADORA and jubeat saucer on October 30th, 2013.
* In the jubeat series, SAVIOR OF SONG's title and artist are displayed as '''SAVIOR OF SONG(feat. MY FIRST STORY)''' and '''ナノ''' respectively.
* In the BeatStream series, SAVIOR OF SONG(feat. MY FIRST STORY)'s title is displayed as '''SAVIOR OF SONG'''. It was also originally shown as SAVIOR OF SONG in GITADORA, although it was changed to the current title on an unknown date.
** Both GITADORA and jubeat saucer use different album arts.
** jubeat plus, REFLEC BEAT plus, ポップンリズミン, and the BeatStream series display SAVIOR OF SONG(feat. MY FIRST STORY)'s artist as '''ナノ feat. MY FIRST STORY'''.
* SAVIOR OF SONG is MY FIRST STORY's second single album, and nano's third single album.
** The GITADORA, BeatStream, and arcade jubeat series use the MY FIRST STORY ver. and 蒼き鋼のアルペジオ ver. jackets, respectively, while jubeat plus, REFLEC BEAT plus, and ポップンリズミン use the ナノ ver. jacket of the SAVIOR OF SONG single.
* SAVIOR OF SONG was used as the opening theme of the ''Aoki hagane no arpeggio -ARS NOVA-'' (蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-) anime series.
* SAVIOR OF SONG is MY FIRST STORY's second single, and nano's third single.
* SAVIOR OF SONG(feat. MY FIRST STORY) was used as the opening theme of the ''Aoki hagane no arpeggio -ARS NOVA-'' (蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-, also known as ''Arpeggio of Blue Steel'') anime series.
** BeatStream uses the anime's opening theme as its video when playing it.
* SAVIOR OF SONG received a NIGHTMARE chart in BeatStream on February 26th, 2015, unlockable via ''BEAST HACKER''.
* SAVIOR OF SONG was removed from [[AC BST AnimTribe|BeatStream アニムトライヴ]] on April 19th, 2017.
* SAVIOR OF SONG(feat. MY FIRST STORY) was removed from [[AC jb festo|jubeat festo]] on September 2nd, 2019.
* SAVIOR OF SONG(feat. MY FIRST STORY) was removed from [[AC GD NEX+AGE|GITADORA NEX+AGE]] on October 24th, 2019.


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
Line 227: Line 108:


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
BeatStream difficulty rated from 1 to 10, and from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.<br>
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br>
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br>
jubeat difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.<br>
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 13 from VOLZZA onwards.<br>
ポップンリズミン difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
 
=== BeatStream ===
{{BS Chart Header|
{{BS Chart Notecounts|76|251|336|540}}
{{BS Chart|BeatStream|2|7|8|10}}
{{BS Chart|BeatStream2 location test|-|-|※8|-}}
{{BS Chart|BeatStream アニムトライヴ|2|&uarr;8|&uarr;9|10}}
}}
 
※ Denotes chart was different from final release (total notes: unknown).


=== GuitarFreaks & DrumMania ===
=== GuitarFreaks & DrumMania ===
==== XG Series & GITADORA ====
==== XG & GITADORA Series ====
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{GFDM XG Chart Header|
|-
{{GFDM XG Chart Notecounts|160|358|539|-|125|357|358|-|125|312|312|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="200px"|Game
{{GFDM XG Chart|GITADORA&rarr;Tri-Boost|2.30|4.20|6.55|-|1.60|4.30|6.55|-|2.00|4.40|5.50|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Drums
{{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE|&darr;1.95|&darr;4.15|&darr;6.05|-|&darr;1.25|&darr;3.90|&darr;4.95|-|&darr;1.40|&darr;4.05|5.50|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Guitar
{{GFDM XG Chart|GITADORA Matixx|&uarr;2.70|&uarr;4.75|&uarr;6.10|-|&uarr;1.40|&uarr;4.50|&uarr;5.40|-|&uarr;1.55|&uarr;4.70|&uarr;5.95|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Bass
{{GFDM XG Chart|GITADORA EXCHAIN|&uarr;2.85|&uarr;5.00|&uarr;6.40|-|&darr;1.30|4.50|&uarr;5.60|-|&darr;1.20|4.70|5.95|-}}
|-
{{GFDM XG Chart|GITADORA NEX+AGE|&uarr;2.90|&uarr;5.05|6.40|-|&uarr;1.40|&uarr;4.55|&uarr;5.65|-|&uarr;1.35|&uarr;4.75|&uarr;6.00|-}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Novice
}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Regular
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Expert
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Novice
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Regular
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Expert
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Novice
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Regular
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Expert
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
|-
| Notecounts || style="background:#73C2FB;"|160 || style="background:#eeee77;"|358 || style="background:#FB607F;"|539 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|125 || style="background:#eeee77;"|357 || style="background:#FB607F;"|358 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|125 || style="background:#eeee77;"|312 || style="background:#FB607F;"|312 || style="background:#9966CC;"|-  
|-
| GITADORA&rarr;Present || style="background:#73C2FB;"|2.30 || style="background:#eeee77;"|4.20 || style="background:#FB607F;"|6.55 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|1.60 || style="background:#eeee77;"|4.30 || style="background:#FB607F;"|6.55 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|2.00 || style="background:#eeee77;"|4.40 || style="background:#FB607F;"|5.50 || style="background:#9966CC;"|-
|}


=== jubeat ===
=== jubeat ===
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{jubeat Chart Header|
|-
{{jubeat Chart Notecounts|259|363|595}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="200px"|Game
{{jubeat Chart|jubeat saucer&rarr;clan|4|7|9}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Level
{{jubeat Chart|jubeat festo|4|7|9.3}}
|-
{{jubeat Chart|jubeat plus|4|7|9}}
!style="background:#9999ee;"|Basic
{{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|4|7|9}}
!style="background:#9999ee;"|Advanced
}}
!style="background:#9999ee;"|Extreme
 
|-
=== REFLEC BEAT ===
| Notecounts || style="background:#92dd44;"|259 || style="background:#eeee77;"|363 || style="background:#ee3fff;"|595
{{RB Chart Header|
|-
{{RB Chart Notecounts|86|199|383|-}}
| jubeat saucer&rarr;Present || style="background:#92dd44;"|4 || style="background:#eeee77;"|7 || style="background:#ee3fff;"|9
{{RB Chart|REFLEC BEAT plus|3|6|9|-}}
|}
}}
 
=== ポップンリズミン ===
{{rhythmin Chart Header|
{{rhythmin Chart Notecounts|?|?|392}}
{{rhythmin Chart|ポップンリズミン|3|6|8}}
}}
 
{{stub}}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:GFDM Songs]]
[[Category:BeatStream Songs]]
[[Category:GFDM XG & GITADORA Songs]]
[[Category:BeatStream Cut Songs]]
[[Category:Licensed GFDM Songs]]
[[Category:BeatStream Licensed Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Cut Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania Licensed Songs]]
[[Category:Jubeat Songs]]
[[Category:Jubeat Songs]]
[[Category:Jubeat Songs Never Removed]]
[[Category:Jubeat Cut Songs]]
[[Category:jubeat plus Songs]]
[[Category:jubeat plus (Android) Songs]]
[[Category:jubeat plus Unavailable Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:pop'n rhythmin Exclusives]]
[[Category:REFLEC BEAT plus Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT plus Unavailable Songs]]
[[Category:Songs in 5 or more BEMANI games]]

Revision as of 15:55, 24 December 2023

SAVIOR OF SONG(feat. MY FIRST STORY)

Song Information

SAVIOR OF SONG(feat. MY FIRST STORY)'s GITADORA jacket.
SAVIOR OF SONG(feat. MY FIRST STORY)'s BeatStream / jubeat arcade jacket.
SAVIOR OF SONG(feat. MY FIRST STORY)'s jubeat plus / REFLEC BEAT plus / ポップンリズミン jacket.

Artist: ナノ
Composition: MY FIRST STORY
Arrangement: WEST GROUND
Lyrics: nano
Vocals: nano, Hiro (MY FIRST STORY)
Album: SAVIOR OF SONG (2013)
BPM: 192
Length: 1:30
Movie: サンジゲン
Jacket design: 森田和明
First Music Game Appearance: GITADORA / jubeat saucer
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Japanese

I look across the raging war
and feel the steady
beating of my heart
嵐の前の靜けさに
刃を振り位下ろしていくんだ

繰り返し雨にfading今も
時代を超えてI tell a story　響く
宣戦布告の歌　残酷染もる
この誓いを
We’re fighting till the bitter end

途切れた息止めを
穢れた世界をざ止めて
僕らのドゥルモンを
sounds stop and rewind
stop and rewind

失った希望を
壞れた時間のピースを集めて
取り戾すために
you need to follow no one
following no one

走り出すことさえも
限りない慈しみを
導き出すarpeggio
SAVIOR OF SONG
SAVIOR OF SONG

Romaji

I look across the raging war
and feel the steady
beating of my heart
arashi no mae no shizu kesa ni
yaiba wo furu oroshiteikunda

kurikaeshiu ni fading ima mo
jidai wo koete I tell a story hibiku
sensen fukoku no uta zankoku ni somaru
kono chikai wo
We're fighting till the bitter end

togireta ikitome wo
kegareta sekai wo tsungagitomete
bokura no durumon wo
Sounds stop and rewind
stop and rewind

ushinatta kibou wo
kowareta jikan no PEACE wo atsumete
torimodosu tame ni
You need to follow no one
following no one

hashiridasu koto sae mo
kagirinai itsukushimi wo
michibikidasu arpeggio
SAVIOR OF SONG
SAVIOR OF SONG

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

  • SAVIOR OF SONG(feat. MY FIRST STORY) was added to GITADORA and jubeat saucer on October 30th, 2013.
  • In the BeatStream series, SAVIOR OF SONG(feat. MY FIRST STORY)'s title is displayed as SAVIOR OF SONG. It was also originally shown as SAVIOR OF SONG in GITADORA, although it was changed to the current title on an unknown date.
    • jubeat plus, REFLEC BEAT plus, ポップンリズミン, and the BeatStream series display SAVIOR OF SONG(feat. MY FIRST STORY)'s artist as ナノ feat. MY FIRST STORY.
    • The GITADORA, BeatStream, and arcade jubeat series use the MY FIRST STORY ver. and 蒼き鋼のアルペジオ ver. jackets, respectively, while jubeat plus, REFLEC BEAT plus, and ポップンリズミン use the ナノ ver. jacket of the SAVIOR OF SONG single.
  • SAVIOR OF SONG is MY FIRST STORY's second single, and nano's third single.
  • SAVIOR OF SONG(feat. MY FIRST STORY) was used as the opening theme of the Aoki hagane no arpeggio -ARS NOVA- (蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-, also known as Arpeggio of Blue Steel) anime series.
    • BeatStream uses the anime's opening theme as its video when playing it.
  • SAVIOR OF SONG received a NIGHTMARE chart in BeatStream on February 26th, 2015, unlockable via BEAST HACKER.
  • SAVIOR OF SONG was removed from BeatStream アニムトライヴ on April 19th, 2017.
  • SAVIOR OF SONG(feat. MY FIRST STORY) was removed from jubeat festo on September 2nd, 2019.
  • SAVIOR OF SONG(feat. MY FIRST STORY) was removed from GITADORA NEX+AGE on October 24th, 2019.

Song Production Information

None.

Video Production Information

None.

Difficulty & Notecounts

BeatStream difficulty rated from 1 to 10, and from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 13 from VOLZZA onwards.
ポップンリズミン difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

BeatStream

Game Level
Light Medium Beast Nightmare
Notecounts 76 251 336 540
BeatStream 2 7 8 10
BeatStream2 location test - - ※8 -
BeatStream アニムトライヴ 2 ↑8 ↑9 10

※ Denotes chart was different from final release (total notes: unknown).

GuitarFreaks & DrumMania

XG & GITADORA Series

Game Drum Guitar Bass
Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master
Notecounts 160 358 539 - 125 357 358 - 125 312 312 -
GITADORA→Tri-Boost 2.30 4.20 6.55 - 1.60 4.30 6.55 - 2.00 4.40 5.50 -
GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE ↓1.95 ↓4.15 ↓6.05 - ↓1.25 ↓3.90 ↓4.95 - ↓1.40 ↓4.05 5.50 -
GITADORA Matixx ↑2.70 ↑4.75 ↑6.10 - ↑1.40 ↑4.50 ↑5.40 - ↑1.55 ↑4.70 ↑5.95 -
GITADORA EXCHAIN ↑2.85 ↑5.00 ↑6.40 - ↓1.30 4.50 ↑5.60 - ↓1.20 4.70 5.95 -
GITADORA NEX+AGE ↑2.90 ↑5.05 6.40 - ↑1.40 ↑4.55 ↑5.65 - ↑1.35 ↑4.75 ↑6.00 -

jubeat

Game Level
Basic Advanced Extreme
Notecounts 259 363 595
jubeat saucer→clan 4 7 9
jubeat festo 4 7 9.3
jubeat plus 4 7 9
jubeat plus (Android) 4 7 9

REFLEC BEAT

Game Level
Basic Medium Hard Special
Notecounts 86 199 383 -
REFLEC BEAT plus 3 6 9 -


ポップンリズミン

Game Difficulties
Normal Hyper EX
Notecounts ? ? 392
ポップンリズミン 3 6 8
This article is a stub. You can help complete this page by filling in missing information and/or by correcting any errors.
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=SAVIOR_OF_SONG(feat._MY_FIRST_STORY)&oldid=610352"