Versa: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(32 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 10: Line 10:
Length: 1:58<br>
Length: 1:58<br>
pop'n music Character: weiß [LT]<br>
pop'n music Character: weiß [LT]<br>
pop'n CG design: [[Chihiro Inoue|ちっひ]] and [[mayo]]<br>
pop'n CG designer: [[Chihiro Inoue|ちっひ]] and [[Mamiko Maeda|mayo]]<br>
First Music Game Appearance: [[PnM AC Lapistoria|pop'n music ラピストリア]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC pnm Lapistoria|pop'n music ラピストリア]]<br>
Other Music Game Appearances: None.
Other Music Game Appearances: None.


== Lyrics ==
== Lyrics ==
None yet.
=== Japanese ===
<pre>差し込む光の先は自由の国なのか?
この小さな光探し求める
幾千もの命を護れ!
 
かすかな物音にさあ
耳を研ぎ澄まし
今全身全霊をかけて
 
夜明けが来るまでに
出口を見つけないと
 
･･･コンナオモイ､ボクダケデイイ･･･
 
君のココロ奪われる前に
君のカタチ失われてしまう前に
君が泣いてるとこへ向かうよ
 
僕の声が聞こえているなら
共に思い切り叫べ
見つける  どんなとこにいたって
 
夜明けが来たら
出口は閉ざされる
 
･･･コンナイタミ､ボクダケデイイ･･･
 
君のイノチ奪われる前に
僕のココロ粉々に散ってしまう前に
君のいるとこへ辿り着く
 
僕の声が聞こえているなら
共に思い切り叫べ
見つける  どんなとこにいたって  きっと</pre>
 
=== Romaji ===
<pre>sashikomu hikari no saki wa jiyuu no kuni na no ka?
kono chiisana hikari sagashimotomeru
ikusen mo no inochi wo mamore!
 
kasuka na monooto ni saa
mimi wo togisumashi
ima zenshinzenrei wo kakete
 
yoake ga kuru made ni
deguchi wo mitsukenai to
 
...konna omoi, boku dake de ii...
 
kimi no kokoro ubawareru mae ni
kimi no katachi ushinawareteshimau mae ni
kimi ga naiteru toko e mukau yo
 
boku no koe ga kikoeteiru nara
tomo ni omoikiri sakebe
mitsukeru donna toko ni itatte
 
yoake ga ki tara
deguchi wa tozasareru
 
...konna itami, boku dake de ii...
 
kimi no inochi ubawareru mae ni
boku no kokoro konagona ni chitteshimau mae ni
kimi no iru toko e tadoritsuku
 
boku no koe ga kikoeteiru nara
tomo ni omoikiri sakebe
mitsukeru donna toko ni itatte kitto</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
Line 21: Line 89:


== Trivia ==
== Trivia ==
* Versa is one of the Story Mode unlockable songs in pop'n music ラピストリア, added on July 9th, 2014. To unlock it, you must clear FUGA's story: ''The identity of the insurance doctor...?'' (保険医の正体・・・？).
{{Gallery}}
* According to Saira, Versa's title was decided after a wordplay on "viceversa" (ヴァイスヴァーサ), as weiß and Versa are spelled in Japanese as ヴァイス and ヴァーサ, respectively.
* Versa is one of the Story Mode unlockable songs in pop'n music ラピストリア, added on July 9th, 2014. To unlock it, you must clear [[FUGA]]'s story: ''The identity of the insurance doctor...?'' (保険医の正体・・・？).
** In [[AC pnm eclale|pop'n music éclale]], it could be purchased from the Star Factory shop for 250 lumina.
** As of [[AC pnm Usaneko|pop'n music うさぎと猫と少年の夢]], it is available by default.
* According to Saira, Versa's title was decided after a wordplay on "viceversa" (ヴァイスヴァーサ), as weiß and Versa are spelled in Japanese as "ヴァイス" and "ヴァーサ", respectively.
** However, an early banner depicted weiß as [[Senjou no update|戦場のアップデート]]'s character.
* Versa received UPPER charts in [[AC pnm UniLab|pop'n music UniLab]], unlockable through the ''Narunaru♪ UniLab jikkenshitsu!'' (なるなる♪ユニラボ実験室!) unlocking system. These charts could be unlocked from February 23rd to November 1st, 2023, and from March 14th to April 3rd, 2024.


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Line 36: Line 109:
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd] and [http://popnfever.s21.xrea.com/index.html Pop'n Music Fever].)
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd] and [http://popnfever.s21.xrea.com/index.html Pop'n Music Fever].)


{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
=== Regular Charts ===
|-
{{pnm Chart Header|
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
{{pnm Chart Notecounts|177|409|958|1301|372|680}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
{{pnm Chart|pop'n music ラピストリア&rarr;解明リドルズ|8|28|40|47|22|30}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
{{pnm Chart|pop'n music UniLab&rarr;Present|8|28|&uarr;41|47|22|30}}
|-
}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|Easy
 
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
=== UPPER Charts ===
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
{{pnm Chart Header|
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
{{pnm Chart Notecounts|258 / 5|650 / 26|1090 / 32|1504 / 38|444|789|L=a}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
{{pnm Chart|pop'n music UniLab&rarr;Present|14|32|44|48|23|31}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
}}
|-
| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|177 || style="background:#92dd44;"|409 || style="background:#eeee77;"|958 || style="background:#ee3fff;"|1301 || style="background:#92dd44;"|372 || style="background:#eeee77;"|680
|-
| pop'n music ラピストリア&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|8 || style="background:#92dd44;"|28 || style="background:#eeee77;"|40 || style="background:#ee3fff;"|47 || style="background:#92dd44;"|22 || style="background:#eeee77;"|30
|}


{{stub}}
{{Narunaru UniLab jikkenshitsu!}}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:Pop'n Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:Pop'n Music Lapistoria Category]]
[[Category:pop'n music Lapistoria Songs]]

Latest revision as of 06:00, 28 April 2024

Versa

Song Information

Versa's pop'n music banner.

Artist: onoken feat.彩羅
Composition/Arrangement: onoken
Lyrics/Vocals: Saira
Guitars: Sassy
BPM: 90-180
Length: 1:58
pop'n music Character: weiß [LT]
pop'n CG designer: ちっひ and mayo
First Music Game Appearance: pop'n music ラピストリア
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

差し込む光の先は自由の国なのか?
この小さな光探し求める
幾千もの命を護れ!

かすかな物音にさあ
耳を研ぎ澄まし
今全身全霊をかけて

夜明けが来るまでに
出口を見つけないと

･･･コンナオモイ､ボクダケデイイ･･･

君のココロ奪われる前に
君のカタチ失われてしまう前に
君が泣いてるとこへ向かうよ

僕の声が聞こえているなら
共に思い切り叫べ
見つける  どんなとこにいたって

夜明けが来たら
出口は閉ざされる

･･･コンナイタミ､ボクダケデイイ･･･

君のイノチ奪われる前に
僕のココロ粉々に散ってしまう前に
君のいるとこへ辿り着く

僕の声が聞こえているなら
共に思い切り叫べ
見つける  どんなとこにいたって  きっと

Romaji

sashikomu hikari no saki wa jiyuu no kuni na no ka?
kono chiisana hikari sagashimotomeru
ikusen mo no inochi wo mamore!

kasuka na monooto ni saa
mimi wo togisumashi
ima zenshinzenrei wo kakete

yoake ga kuru made ni
deguchi wo mitsukenai to

...konna omoi, boku dake de ii...

kimi no kokoro ubawareru mae ni
kimi no katachi ushinawareteshimau mae ni
kimi ga naiteru toko e mukau yo

boku no koe ga kikoeteiru nara
tomo ni omoikiri sakebe
mitsukeru donna toko ni itatte

yoake ga ki tara
deguchi wa tozasareru

...konna itami, boku dake de ii...

kimi no inochi ubawareru mae ni
boku no kokoro konagona ni chitteshimau mae ni
kimi no iru toko e tadoritsuku

boku no koe ga kikoeteiru nara
tomo ni omoikiri sakebe
mitsukeru donna toko ni itatte kitto

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

This song has different backgrounds, banners, jackets, or other related images. For more information, please see this page.
  • Versa is one of the Story Mode unlockable songs in pop'n music ラピストリア, added on July 9th, 2014. To unlock it, you must clear FUGA's story: The identity of the insurance doctor...? (保険医の正体・・・？).
  • According to Saira, Versa's title was decided after a wordplay on "viceversa" (ヴァイスヴァーサ), as weiß and Versa are spelled in Japanese as "ヴァイス" and "ヴァーサ", respectively.
  • Versa received UPPER charts in pop'n music UniLab, unlockable through the Narunaru♪ UniLab jikkenshitsu! (なるなる♪ユニラボ実験室!) unlocking system. These charts could be unlocked from February 23rd to November 1st, 2023, and from March 14th to April 3rd, 2024.

Music Comment

None.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and Pop'n Music Fever.)

Regular Charts

Game Normal Mode Battle Mode
EASY NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 177 409 958 1301 372 680
pop'n music ラピストリア→解明リドルズ 8 28 40 47 22 30
pop'n music UniLab→Present 8 28 ↑41 47 22 30

UPPER Charts

Game Normal Mode Battle Mode
EASY NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts / Long pop-kun 258 / 5 650 / 26 1090 / 32 1504 / 38 444 789
pop'n music UniLab→Present 14 32 44 48 23 31
なるなる♪ユニラボ実験室!
ミミニャミLab
ラブケミ - Awakening Wings - Sweet Illusion - 左脳スパーク (UPPER) - Versa (UPPER)
恋はどう？モロ◎波動OK☆方程式！！ (UPPER) - 勇猛無比 - unisonote - 灰の羽搏 - Treasure Hoard (UPPER)
ファンシーファーマシー
悪夢♡ショコラティエ - 001 -どうしんのかいろ- - ノープラン・デイズ - にゃんのパレードマーチ♪ - pastel@sweets labo(*'v'*)
あまるがむ - 夏色のセーブデータ
BEMANI LAB
MA・TSU・RI - MOVE! (We Keep It Movin') - 斑咲花 - ユメブキ - 葬送のエウロパ - ただ、それだけの理由で
アルケミストテイル
ホムンクルスレシピ - Τέλος - Candy Crime Toe Shoes - Amulet of Enbarr
P'zファクトリー
脳ミソ de 向上 - HAGURUMA - 東京メモリー - 明滅の果てに - Shout It Out - Satan - SOLID STATE SQUAD -RISEN RELIC REMIX-
ISERBROOK
ひなビタ♪研究所
カタルシスの月 (UPPER) - ちくわパフェだよ☆ＣＫＰ (UPPER) - ホーンテッド★メイドランチ (UPPER)
地方創生☆チクワクティクス (UPPER) - 乙女繚乱 舞い咲き誇れ (UPPER) - 革命パッショネイト (UPPER)
めうめうぺったんたん！！ (UPPER)
ワールドワンダーズ
グランデーロの守り - 恋するMonstro - fallen leaves -IIDX edition- - Unknown Region - 粋 -IKI- - Gabbalungang - 満漢全席火花ノ舞
poppersラウンジ
Xジェネの逆襲 - Engraved on my heart ft. 小林マナ - High Speed Junkie! - Pure Rude - Mecha Kawa Breaker!!
情熱タンデムRUNAWAY - Sword of Vengeance
KAC Lab
Caldwell 99 - Hexer - mathematical good-bye
?????
F/S
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Versa&oldid=632172"