Rewrite: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(46 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 2: Line 2:


== Song Information ==
== Song Information ==
Artist: Hedel Bendel<br>
[[Image:Rewrite.png|thumb|リライト's GuitarFreaks & DrumMania / jubeat jacket.]]
Arrangement: [[Kozo Nakamura]]<br>
[[Image:Rewrite RB.png|thumb|リライト's REFLEC BEAT jacket.]]
Composition/Lyrics: Masafumi Goto<br>
Arrangement/Guitar/Bass & Drum Programming: [[Kozo Nakamura]]<br>
Vocals: [[Masayuki Okazaki|Hedel Bendel]]<br>
Vocals: [[Masayuki Okazaki|Hedel Bendel]]<br>
Recording Engineer: Masami Kenmoku<br>
Original Artist: ASIAN KUNG-FU GENERATION<br>
Original Artist: ASIAN KUNG-FU GENERATION<br>
Album: リライト single album (2004)<br>
Album: リライト (2004)<br>
BPM: 179<br>
BPM: 179<br>
Length: 2:01<br>
Length: 2:01<br>
Movie: ?<br>
Movie: [[Kazuya Inoue|井上和也]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC GFDM V2|GuitarFreaks V2 & DrumMania V2]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC GFDM V2|GuitarFreaks V2 & DrumMania V2]]<br>
Other Music Game Appearances:
Other Music Game Appearances:
* [[REFLEC BEAT colette -Autumn-]]
* [[AC GFDM XG|GuitarFreaksXG & DrumManiaXG]]
* [[CS jb 2021|jubeat (2021)]]
* [[AC RB colette Autumn|REFLEC BEAT colette -Autumn-]]


== Lyrics ==
== Lyrics ==
To be updated.
=== Japanese ===
<pre>軋んだ想いを吐き出したいのは
存在の証明が他にないから
掴んだはずの僕の未来は
｢尊厳」と「自由」で矛盾してるよ
 
歪んだ残像を消し去りたいのは
自分の限界をそこに見るから
自意識過剰な僕の窓には
去年のカレンダー、日付けがないよ
 
消してリライトして
くだらない超幻想
忘れられぬ存在感を
 
起死回生
リライトして
意味のない想像も君を成す原動力
全身全霊をくれよ</pre>
 
=== Romaji ===
<pre>kishinda omoi wo hakidashitai no wa
sonzai no shoumei ga hoka ni nai kara
tsukanda hazu no boku no mirai wa
songen to jiyuu de mujun shiteru yo
 
yuganda zanzou wo keshisaritai no wa
jibun no genkai wo soko ni miru kara
jiishiki kajouna boku no mado ni wa
kyonen no CALENDAR, hizuke ga nai yo
 
keshite REWRITE shite
kudaranai chou-gensou
wasuraren sonzaikan wo
 
kishikaisei REWRITE shite
imi no nai souzou mo
kimi wo nasu gendouryoku zenshin zenrei wo
kure yo</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
Line 21: Line 64:


== Trivia ==
== Trivia ==
* リライト was used as the fourth opening theme to the anime series ''FULL METAL ALCHEMIST''.  
{{Gallery}}
* リライト is ASIAN KUNG-FU GENERATION's fifth single album. The song later appeared on their 2nd album ''Sol-fa'' in October 2004.
* リライト was used as the fourth opening theme to the anime series ''Hagane no renkinjutsushi'' (鋼の錬金術師, also known as ''FULLMETAL ALCHEMIST'').
* リライト is ASIAN KUNG-FU GENERATION's fifth single. The song later appeared on their second album ''ソルファ'' (Sol-fa) in October 2004.
* リライト received new Drum and Guitar BASIC charts in [[AC GD|GITADORA]], replacing its old charts.
* リライト received a new jacket in the REFLEC BEAT series.
* リライト was removed from [[AC RB VOLZZA 2|REFLEC BEAT VOLZZA 2]] on July 29th, 2016.
* リライト received an EXTREME chart in jubeat (2021) on May 28th, 2021.
* リライト was removed from [[AC GD HIGH-VOLTAGE|GITADORA HIGH-VOLTAGE]] on January 31st, 2022.
* リライト was added to [[CS GD Konasute|コナステ GITADORA]] on July 19th, 2022.


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
Line 28: Line 78:


== Video Production Information ==
== Video Production Information ==
None.
=== Kazuya Inoue ===
It's been a while or nice to meet you all. My name is Kazuya Inoue.<br>
[[K|Last time]], I tried to draw a picture faithful to the content of the song. This time, however, I was free to draw my own pictures.
 
Because of this, I had a hard time finding the right starting point and how to create a sense of unity throughout the project.<br>
The concept behind the paintings was of an urban, inorganic atmosphere with a bit of storytelling and emotion, and I hope I could convey this slightly mysterious feeling to you.


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
GF/DM difficulty rated from 1 to 99.<br>
GuitarFreaks & DrumMania difficulty rated from 1 to 99 from GUITARFREAKS 5thMIX & drummania 4thMIX onwards.<br>
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br>
GuitarFreaks & DrumMania XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br>
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 10+. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
jubeat difficulty rated from 1 to 10.9 from festo onwards.<br>
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd] and [[GITADORA Rating Sources]].)


=== GuitarFreaks & DrumMania ===
=== GuitarFreaks & DrumMania ===
==== Original Series ====
==== Original Series ====
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{GFDM Chart Header|
|-
{{GFDM Chart Notecounts|337|663|1121|277|458|458|308|628|-|276|458|458}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="200px"|Game
{{GFDM Chart|GF/DM V2|22|40|55|16|31|45|19|47|-|19|37|50}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Drums
{{GFDM Chart|GF/DM V3&rarr;V8|22|40|&uarr;58|16|31|&uarr;50|19|47|-|19|37|&uarr;55}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Guitar
{{GFDM Chart|GF/DM V2 CS|22|40|55|16|31|45|19|47|-|19|37|50}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Bass
}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Open
 
|-
==== XG & GITADORA Series ====
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
===== Old Charts =====
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
{{GFDM XG Chart Header|
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
{{GFDM XG Chart Notecounts|337|665|1120|-|277|458|458|-|307|311|628|-}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
{{GFDM XG Chart|GF/DM XG&rarr;XG3|1.50|3.20|5.50|-|1.90|2.60|3.90|-|1.60|2.50|4.10|-}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
 
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
===== New Charts =====
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
{{GFDM XG Chart Header|
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
{{GFDM XG Chart Notecounts|235|665|1120|-|236|458|458|-|307|311|628|-}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
{{GFDM XG Chart|GITADORA&rarr;Tri-Boost|'''1.90'''|&uarr;4.20|&uarr;6.05|-|'''1.70'''|&uarr;3.45|&uarr;4.60|-|&uarr;2.40|&uarr;3.40|&uarr;4.80|-}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
{{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE|&darr;1.45|&darr;3.75|&darr;5.80|-|&darr;1.25|3.45|&darr;4.30|-|&darr;1.40|&darr;2.85|&darr;4.55|-}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
{{GFDM XG Chart|GITADORA Matixx|&uarr;2.10|&uarr;4.45|&uarr;6.05|-|&uarr;1.40|&uarr;4.15|&uarr;5.15|-|&darr;1.30|&uarr;3.05|&uarr;5.10|-}}
|-
{{GFDM XG Chart|GITADORA EXCHAIN|&darr;1.85|&uarr;4.75|&uarr;6.45|-|&darr;1.35|4.15|&darr;5.05|-|1.30|&darr;2.95|5.10|-}}
| Notecounts || style="background:#92dd44;"|337 || style="background:#eeee77;"|663 || style="background:#ee3fff;"|1121 || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#ee3fff;"|? || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#ee3fff;"|?
{{GFDM XG Chart|GITADORA NEX+AGE|&uarr;1.90|&uarr;4.80|6.45|-|&uarr;1.50|&uarr;4.20|&uarr;5.10|-|&uarr;1.35|2.95|&uarr;5.15|-}}
|-
{{GFDM XG Chart|GITADORA HIGH-VOLTAGE|&darr;1.65|4.80|6.45|-|&uarr;1.55|&uarr;4.75|&uarr;5.55|-|&darr;1.25|&darr;2.65|&uarr;5.60|-}}
| GF/DM V2 || style="background:#92dd44;"|22 || style="background:#eeee77;"|40 || style="background:#ee3fff;"|55 || style="background:#92dd44;"|16 || style="background:#eeee77;"|31 || style="background:#ee3fff;"|45 || style="background:#92dd44;"|19 || style="background:#eeee77;"|47 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|19 || style="background:#eeee77;"|37 || style="background:#ee3fff;"|50
{{GFDM XG Chart|コナステ GITADORA|1.90|4.80|6.45|-|1.50|4.20|5.10|-|1.35|2.95|5.15|-}}
|-
}}
| GF/DM V3&rarr;V8 || style="background:#92dd44;"|22 || style="background:#eeee77;"|40 || style="background:#ee3fff;"|&uarr;58 || style="background:#92dd44;"|16 || style="background:#eeee77;"|31 || style="background:#ee3fff;"|&uarr;50 || style="background:#92dd44;"|19 || style="background:#eeee77;"|47 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|19 || style="background:#eeee77;"|37 || style="background:#ee3fff;"|&uarr;55
|-
| GF/DM V2 CS || style="background:#92dd44;"|22 || style="background:#eeee77;"|40 || style="background:#ee3fff;"|55 || style="background:#92dd44;"|16 || style="background:#eeee77;"|31 || style="background:#ee3fff;"|45 || style="background:#92dd44;"|19 || style="background:#eeee77;"|47 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|19 || style="background:#eeee77;"|37 || style="background:#ee3fff;"|50
|}


==== XG Series & GITADORA ====
=== jubeat ===
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{jubeat Chart Header|
|-
{{jubeat Chart Notecounts|154|340|605}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="200px"|Game
{{jubeat Chart|jubeat (2021)|2|5|8}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Drums
}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Guitar
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Bass
|-
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Novice
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Regular
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Expert
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Novice
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Regular
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Expert
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Novice
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Regular
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Expert
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
|-
| Notecounts || style="background:#73C2FB;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#FB607F;"|? || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#FB607F;"|? || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#FB607F;"|? || style="background:#9966CC;"|-
|-
| GF/DM XG&rarr;XG3 || style="background:#73C2FB;"|1.50 || style="background:#eeee77;"|3.20 || style="background:#FB607F;"|5.50 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|1.90 || style="background:#eeee77;"|2.60 || style="background:#FB607F;"|3.90 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|1.60 || style="background:#eeee77;"|2.50 || style="background:#FB607F;"|4.10 || style="background:#9966CC;"|-
|}


{{stub}}
=== REFLEC BEAT ===
{{RB Chart Header|
{{RB Chart Notecounts|87|224|453|-}}
{{RB Chart|REFLEC BEAT colette -Autumn-&rarr;VOLZZA 2|2|5|8|-}}
}}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:GFDM Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania Songs]]
[[Category:GFDM XG & GITADORA Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]]
[[Category:Licensed GFDM Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Cut Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania Licensed Songs]]
[[Category:jubeat (2021) Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT Cut Songs]]

Latest revision as of 02:49, 11 September 2024

リライト

Song Information

リライト's GuitarFreaks & DrumMania / jubeat jacket.
リライト's REFLEC BEAT jacket.

Composition/Lyrics: Masafumi Goto
Arrangement/Guitar/Bass & Drum Programming: Kozo Nakamura
Vocals: Hedel Bendel
Recording Engineer: Masami Kenmoku
Original Artist: ASIAN KUNG-FU GENERATION
Album: リライト (2004)
BPM: 179
Length: 2:01
Movie: 井上和也
First Music Game Appearance: GuitarFreaks V2 & DrumMania V2
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Japanese

軋んだ想いを吐き出したいのは
存在の証明が他にないから
掴んだはずの僕の未来は
｢尊厳」と「自由」で矛盾してるよ

歪んだ残像を消し去りたいのは
自分の限界をそこに見るから
自意識過剰な僕の窓には
去年のカレンダー、日付けがないよ

消してリライトして
くだらない超幻想
忘れられぬ存在感を

起死回生
リライトして
意味のない想像も君を成す原動力
全身全霊をくれよ

Romaji

kishinda omoi wo hakidashitai no wa
sonzai no shoumei ga hoka ni nai kara
tsukanda hazu no boku no mirai wa
songen to jiyuu de mujun shiteru yo

yuganda zanzou wo keshisaritai no wa
jibun no genkai wo soko ni miru kara
jiishiki kajouna boku no mado ni wa
kyonen no CALENDAR, hizuke ga nai yo

keshite REWRITE shite
kudaranai chou-gensou
wasuraren sonzaikan wo

kishikaisei REWRITE shite
imi no nai souzou mo
kimi wo nasu gendouryoku zenshin zenrei wo
kure yo

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

This song has different backgrounds, banners, jackets, or other related images. For more information, please see this page.
  • リライト was used as the fourth opening theme to the anime series Hagane no renkinjutsushi (鋼の錬金術師, also known as FULLMETAL ALCHEMIST).
  • リライト is ASIAN KUNG-FU GENERATION's fifth single. The song later appeared on their second album ソルファ (Sol-fa) in October 2004.
  • リライト received new Drum and Guitar BASIC charts in GITADORA, replacing its old charts.
  • リライト received a new jacket in the REFLEC BEAT series.
  • リライト was removed from REFLEC BEAT VOLZZA 2 on July 29th, 2016.
  • リライト received an EXTREME chart in jubeat (2021) on May 28th, 2021.
  • リライト was removed from GITADORA HIGH-VOLTAGE on January 31st, 2022.
  • リライト was added to コナステ GITADORA on July 19th, 2022.

Song Production Information

None.

Video Production Information

Kazuya Inoue

It's been a while or nice to meet you all. My name is Kazuya Inoue.
Last time, I tried to draw a picture faithful to the content of the song. This time, however, I was free to draw my own pictures.

Because of this, I had a hard time finding the right starting point and how to create a sense of unity throughout the project.
The concept behind the paintings was of an urban, inorganic atmosphere with a bit of storytelling and emotion, and I hope I could convey this slightly mysterious feeling to you.

Difficulty & Notecounts

GuitarFreaks & DrumMania difficulty rated from 1 to 99 from GUITARFREAKS 5thMIX & drummania 4thMIX onwards.
GuitarFreaks & DrumMania XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.
jubeat difficulty rated from 1 to 10.9 from festo onwards.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and GITADORA Rating Sources.)

GuitarFreaks & DrumMania

Original Series

Game Drum Guitar Bass Open
Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme
Notecounts 337 663 1121 277 458 458 308 628 - 276 458 458
GF/DM V2 22 40 55 16 31 45 19 47 - 19 37 50
GF/DM V3→V8 22 40 ↑58 16 31 ↑50 19 47 - 19 37 ↑55
GF/DM V2 CS 22 40 55 16 31 45 19 47 - 19 37 50

XG & GITADORA Series

Old Charts
Game Drum Guitar Bass
Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master
Notecounts 337 665 1120 - 277 458 458 - 307 311 628 -
GF/DM XG→XG3 1.50 3.20 5.50 - 1.90 2.60 3.90 - 1.60 2.50 4.10 -
New Charts
Game Drum Guitar Bass
Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master
Notecounts 235 665 1120 - 236 458 458 - 307 311 628 -
GITADORA→Tri-Boost 1.90 ↑4.20 ↑6.05 - 1.70 ↑3.45 ↑4.60 - ↑2.40 ↑3.40 ↑4.80 -
GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE ↓1.45 ↓3.75 ↓5.80 - ↓1.25 3.45 ↓4.30 - ↓1.40 ↓2.85 ↓4.55 -
GITADORA Matixx ↑2.10 ↑4.45 ↑6.05 - ↑1.40 ↑4.15 ↑5.15 - ↓1.30 ↑3.05 ↑5.10 -
GITADORA EXCHAIN ↓1.85 ↑4.75 ↑6.45 - ↓1.35 4.15 ↓5.05 - 1.30 ↓2.95 5.10 -
GITADORA NEX+AGE ↑1.90 ↑4.80 6.45 - ↑1.50 ↑4.20 ↑5.10 - ↑1.35 2.95 ↑5.15 -
GITADORA HIGH-VOLTAGE ↓1.65 4.80 6.45 - ↑1.55 ↑4.75 ↑5.55 - ↓1.25 ↓2.65 ↑5.60 -
コナステ GITADORA 1.90 4.80 6.45 - 1.50 4.20 5.10 - 1.35 2.95 5.15 -

jubeat

Game Level
Basic Advanced Extreme
Notecounts 154 340 605
jubeat (2021) 2 5 8

REFLEC BEAT

Game Level
Basic Medium Hard Special
Notecounts 87 224 453 -
REFLEC BEAT colette -Autumn-→VOLZZA 2 2 5 8 -
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Rewrite&oldid=651531"