Latest revision as of 12:06, 28 February 2023

遥か彼方

Song Information

遥か彼方's うたっち banner.

Composition/Lyrics: Masafumi Gotoh
Original Artist: ASIAN KUNG-FU GENERATION
Album: 崩壊アンプリファー (2002)
BPM: 175
Length: 1:44
うたっち Character: HAYATO [9-1P]
First Music Game Appearance: うたっち
Other Music Game Appearances:

ポップンミュージック

Lyrics

Japanese

踏み込むぜアクセル
駆け引きは無いさ、そうだよ
夜をぬける

ねじ込むさ最後に
差し引きゼロさ、そうだよ
日々を削る

心をそっと開いてギュっと引き寄せたら
届くよきっと伝うよもっと

生き急いで搾り取って
縺れる足だけど前よりずっとそう、遠くへ

奪い取って掴んだって
君じゃないなら意味は無いのさ
だからもっと遥か彼方

Romaji

fumikomuze ACCELERATOR
kake hiki wa nai sa, sou dayo
yoru wo nukeru

nejikomu sa saigo ni
sashihiki ZERO sa, sou dayo
hibi wo kezuru

kokoro wo sotto hiraite gyutto hiki yosetara
todoku yo kitto tsutau yo motto

iki isoide shiboritotte
motsureru ashi dakedo mae yori zutto sou, tooku e

ubaitotte tsukandatte
kimi ja nai nara imi wa nai no sa
dakara motto haruka kanata

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

遥か彼方 was used as the second opening theme of the NARUTO anime series.
While none of the うたっち covers are credited, it is speculated that the vocalist of 遥か彼方 is Hedel Bendel, who also covered other ASIAN KUNG-FU GENERATION songs on the GuitarFreaks & DrumMania series, such as N.G.S and リライト.
In うたっち, 遥か彼方 can be bought in the Shop for 1800 points.

Difficulty & Notecounts

No difficulty ratings are shown for ポップンミュージック and its American/European counterparts.
うたっち difficulty rated from 1 to 5 stars. (Ratings obtained from pmdream.net.)

pop'n music

Game	Game Type
	1 Player		2 Player
	Standard	Challenge	1P	2P
Notecounts	100	192	105	106
ポップンミュージック	N/A	N/A	N/A

うたっち

Game	Single
Game	Easy	Hard
Notecounts	103	147
うたっち	3	4

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Song Information ==
-[[Image:uta HARUKA KANATA.png|thumb|144px|遥か彼方's うたっち banner.]]
+[[Image:uta HARUKA KANATA.png|thumb|遥か彼方's うたっち banner.]]
-Artist: ♪♪♪♪♪<br>
+Composition/Lyrics: Masafumi Gotoh<br>
 Original Artist: ASIAN KUNG-FU GENERATION<br>
+Album: 崩壊アンプリファー (2002)<br>
 BPM: 175<br>
 Length: 1:44<br>
 うたっち Character: HAYATO [9-1P]<br>
-First Music Game Appearance: [[PnM CS Utacchi|うたっち]]<br>
+First Music Game Appearance: [[CS pnm Utacchi|うたっち]]<br>
 Other Music Game Appearances:
-* [[PnM CS Wii|ポップンミュージック]]
+* [[CS pnm Wii|ポップンミュージック]]
 == Lyrics ==
 === Japanese ===
-<pre>ふみこむぜアクセル
+<pre>踏み込むぜアクセル
-かけひびはないさ、そうだよ
+駆け引きは無いさ、そうだよ
-よるをぬける
+夜をぬける
-ねじこむささいごに
-さしひきゼロさ、そうだよ
-ひびをけずる
-こころをそっとひらいて
+ねじ込むさ最後に
-ぎゅっとひきよせたら
+差し引きゼロさ、そうだよ
-とどくよきっとつたうよもっと
+日々を削る
-さあ
-いきいそいでしぼりとって
+心をそっと開いてギュっと引き寄せたら
-もつれるあしだけどまえより
+届くよきっと伝うよもっと
-ずっとそう、とおくへ
-うばいとってつかんだって
-きみじゃないなら
-いみはないのさ
-だからもっともっとはるかかなた</pre>
+生き急いで搾り取って
+縺れる足だけど前よりずっとそう、遠くへ
+奪い取って掴んだって
+君じゃないなら意味は無いのさ
+だからもっと遥か彼方</pre>
 === Romaji ===
-<pre>fumikomu ze ACCELERATOR
+<pre>fumikomuze ACCELERATOR
 kake hiki wa nai sa, sou dayo
 yoru wo nukeru
 nejikomu sa saigo ni
-sashihiki zero sa, sou dayo
+sashihiki ZERO sa, sou dayo
 hibi wo kezuru
-kokoro wo sotto hiraite
+kokoro wo sotto hiraite gyutto hiki yosetara
-gyutto hiki yosetara
 todoku yo kitto tsutau yo motto
-saa
 iki isoide shiboritotte
-motsureru ashi dakedo mae yori
+motsureru ashi dakedo mae yori zutto sou, tooku e
-zutto sou, tooku he
 ubaitotte tsukandatte
-kimi ja nai nara
+kimi ja nai nara imi wa nai no sa
-imi wa nai no sa
+dakara motto haruka kanata</pre>
-dakara motto motto haruka kanata</pre>
 == Song Connections / Remixes ==
-* A cover of the fourth opening theme of NARUTO, ''GO!!!'', can be found in ''Toy's March''.
+None.
 == Trivia ==
-* 遥か彼方 is the second opening theme of the ''NARUTO'' anime.
+* 遥か彼方 was used as the second opening theme of the ''NARUTO'' anime series.
-* Unlike other anime songs that are present in うたっち, the cut of 遥か彼方 is different to the TV size version.
+* While none of the うたっち covers are credited, it is speculated that the vocalist of 遥か彼方 is [[Masayuki Okazaki|Hedel Bendel]], who also covered other ASIAN KUNG-FU GENERATION songs on the GuitarFreaks & DrumMania series, such as [[N.G.S]] and [[Rewrite|リライト]].
-* While none of the うたっち covers are credited, is speculated that the vocalist of 遥か彼方 is [[Masayuki Okazaki|Hedel Bendel]], who also covered other ASIAN KUNG-FU GENERATION songs on the GuitarFreaks & DrumMania series, like [[N.G.S]] and [[Rewrite|リライト]].
 * In うたっち, 遥か彼方 can be bought in the Shop for 1800 points.
 == Difficulty & Notecounts ==
-うたっち difficulty rated from 1 to 5 stars. (Ratings obtained from [http://pmdream.net/ pmdream.net])
+No difficulty ratings are shown for ポップンミュージック and its American/European counterparts.<br>
+うたっち difficulty rated from 1 to 5 stars. (Ratings obtained from [http://pmdream.net/ pmdream.net].)
+=== pop'n music ===
+{{pnm Wii Chart Header|
+{{pnm Wii Chart Notecounts|100|192|105|106}}
+{{pnm Wii Chart|ポップンミュージック}}
+}}
-{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
+=== うたっち ===
-|-
+{{Utacchi Chart Header|
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="150px"|Game
+{{Utacchi Chart Notecounts|103|147}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Single
+{{Utacchi Chart|3|4}}
-|-
+}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Easy
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hard
-|-
-| Notecounts || style="background:#92dd44;"|103 || style="background:#FB607F;"|147
-|-
-| うたっち || style="background:#92dd44;"|★★★☆☆ || style="background:#FB607F;"|★★★★☆
-|}
 [[Category:Songs]]
 [[Category:Utacchi Songs]]

Haruka kanata: Difference between revisions

Latest revision as of 12:06, 28 February 2023

Contents

遥か彼方

Song Information

Lyrics

Japanese

Romaji

Song Connections / Remixes

Trivia

Difficulty & Notecounts

pop'n music

うたっち

Navigation menu

Haruka kanata: Difference between revisions

Latest revision as of 12:06, 28 February 2023

遥か彼方

Song Information

Lyrics

Japanese

Romaji

Song Connections / Remixes

Trivia

Difficulty & Notecounts

pop'n music

うたっち

Navigation menu

Search