Latest revision as of 04:38, 8 February 2024

ANAGRAMS I to Y

Song Information

Artist: Mayumi Morinaga
Composition/Arrangement: L.E.D.
Lyrics/Vocals: Mayumi Morinaga
BPM: 165
Length: 2:20
Genre: DANCE POP
Movie: Steins (overlays by HES)
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 19 Lincle
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

遠まわしな表現しかできないさ
行方晦ます 僕のPriority

逆さまにしても暗号はない
君はまっすぐな人だとそう信じて

虚言が癖になり「真」になって僕は
君が囀る美麗な台詞に絡まる

もう心配いらない答えは
僕が鍵をかけとくから
誰もかえることは不可能だから
君はゆっくり眠ればいいさ おやすみ

複雑に見えてる眼の前のあり様は
単純なものだったり
只の「恋心」かもしれない

君の目にはどんなふうに映るの
寂しがりやの僕かい 冷たい僕かい
それは僕だけしか知らない

Romaji

toomawashi na hyougen shika dekinai sa
yukue kuramasu boku no Priority

sakasama ni shite mo angou wa nai
kimi wa massugu na hito dato sou shinjite

kyogen ga kuse ni nari "makoto" ni natte boku wa
kimi ga saezuru birei na kotoba ni karamaru

mou shinpaiiranai kotae wa
boku ga kagi wo kake toku kara
dare mo kaeru koto wa fukanou dakara
kimi wa yukkuri nemureba ii sa oyasumi

fukuzatsu ni mieteru me no mae no arisama wa
tanjun na mono dattari
tada no "ishikoro" kamoshirenai

kimi no me ni wa donna fuu ni utsuru no
sabishigari ya no bokukai tsumetai bokukai
sore wa boku dake shika shiranai

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

ANAGRAMS I to Y's title is an anagram of "stay Morinaga", referring to the song's vocalist Mayumi Morinaga.
According to HES, the color of the robot seen in the overlays of ANAGRAMS I to Y was chosen by L.E.D..
Mayumi Morinaga notes in the song production information for ANAGRAMS I to Y that she enjoys karaoke.
ANAGRAMS I to Y is one of very few original songs by Toshiyuki Kakuta that the title is not written exclusively in capital letters or in Japanese.
ANAGRAMS I to Y is available in beatmania IIDX INFINITAS as part of the beatmania IIDX INFINITAS Music Pack vol.1 (beatmania IIDX INFINITAS 楽曲パック vol.1).

Song Production Information

Mayumi Morinaga

Hello! I am Mayumi Morinaga.
So what are the lyrics for "ANAGRAMS I to Y" about? I feel that the theme is "hesitance".

People feel hesitant about food, the progress of the holidays, the clothes to wear, and there are indecisive people who get lost in hesitance; however, the song selection at the karaoke is fast....
I love karaoke so much, I can absolutely make reservations for the next song for 2 hours nonstop!!!

Thank you for letting me sing such a hesitant song (laughs)

Video Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

Game	SP Difficulty					DP Difficulty
Game	BEGINNER	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA
Notecounts	-	456	849	1245	-	437	863	1233	-
beatmania IIDX 19 Lincle→Present	-	4	7	9	-	4	8	9	-
beatmania IIDX INFINITAS	-	4	7	9	-	4	8	9	-
beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE	-	4	7	9	-	-	-	-	-

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Song Information ==
 Artist: Mayumi Morinaga<br>
-Composition/Arrangement: [[Toshiyuki_Kakuta|L.E.D.]]<br>
+Composition/Arrangement: [[Toshiyuki Kakuta|L.E.D.]]<br>
 Lyrics/Vocals: [[Mayumi Morinaga]]<br>
 BPM: 165<br>
-Length: 2:13 (in-game), 2:20 (OST)<br>
+Length: 2:20<br>
 Genre: DANCE POP<br>
-VJ: [[Seiichi Itagaki|Steins]] (overlays by [[Yoshiaki Heshiki|HES]])<br>
+Movie: [[Seiichi Itagaki|Steins]] (overlays by [[Yoshiaki Heshiki|HES]])<br>
 First Music Game Appearance: [[AC Lincle|beatmania IIDX 19 Lincle]]<br>
 Other Music Game Appearances: None.
@@ Line 14: / Line 14: @@
 == Lyrics ==
 === Japanese ===
 <pre>遠まわしな表現しかできないさ
-行方晦(くら)ます　僕のPriority
+行方晦ます 僕のPriority
 逆さまにしても暗号はない
 君はまっすぐな人だとそう信じて
 虚言が癖になり「真」になって僕は
-君が囀(さえず)る美麗な台詞(ことば)に絡まる
+君が囀る美麗な台詞に絡まる
 もう心配いらない答えは
 僕が鍵をかけとくから
 誰もかえることは不可能だから
-君はゆっくり眠ればいいさ　おやすみ
+君はゆっくり眠ればいいさ おやすみ
 複雑に見えてる眼の前のあり様は
 単純なものだったり
-只の「恋心(いしころ)」かもしれない
+只の「恋心」かもしれない
 君の目にはどんなふうに映るの
-寂しがりやの僕かい　冷たい僕かい
+寂しがりやの僕かい 冷たい僕かい
 それは僕だけしか知らない</pre>
@@ Line 41: / Line 41: @@
 sakasama ni shite mo angou wa nai
-kimi wa massugu na hitoda to sou shinjite
+kimi wa massugu na hito dato sou shinjite
-kyogen ga kuse ni nari 'makoto' ni natte boku wa
+kyogen ga kuse ni nari "makoto" ni natte boku wa
 kimi ga saezuru birei na kotoba ni karamaru
 mou shinpaiiranai kotae wa
-boku ga kagi wo kaketokukara
+boku ga kagi wo kake toku kara
 dare mo kaeru koto wa fukanou dakara
-kimi wa yukkuri nemurebaii sa oyasumi
+kimi wa yukkuri nemureba ii sa oyasumi
 fukuzatsu ni mieteru me no mae no arisama wa
-tanjun na monodattari
+tanjun na mono dattari
-tada no 'ishikoro' kamo shirenai
+tada no "ishikoro" kamoshirenai
 kimi no me ni wa donna fuu ni utsuru no
-sabishigariya no bokukai tsumetai bokukai
+sabishigari ya no bokukai tsumetai bokukai
-sore wa bokudakeshika shiranai</pre>
+sore wa boku dake shika shiranai</pre>
 == Song Connections / Remixes ==
-* The OST version of ANAGRAMS I TO Y is slightly longer than the game version.
+None.
 == Trivia ==
+* ANAGRAMS I to Y's title is an anagram of "stay Morinaga", referring to the song's vocalist Mayumi Morinaga.
 * According to HES, the color of the robot seen in the overlays of ANAGRAMS I to Y was chosen by L.E.D..
 * Mayumi Morinaga notes in the song production information for ANAGRAMS I to Y that she enjoys karaoke.
+* ANAGRAMS I to Y is one of very few original songs by Toshiyuki Kakuta that the title is not written exclusively in capital letters or in Japanese.
+* ANAGRAMS I to Y is available in [[CS INFINITAS|beatmania IIDX INFINITAS]] as part of the '''beatmania IIDX INFINITAS Music Pack vol.1''' (beatmania IIDX INFINITAS 楽曲パック vol.1).
 == Song Production Information ==
-Untranslated.
+=== Mayumi Morinaga ===
+Hello! I am Mayumi Morinaga.<br>
+So what are the lyrics for "ANAGRAMS I to Y" about? I feel that the theme is "hesitance".
+People feel hesitant about food, the progress of the holidays, the clothes to wear, and there are indecisive people who get lost in hesitance; however, the song selection at the karaoke is fast....<br>
+I love karaoke so much, I can absolutely make reservations for the next song for 2 hours nonstop!!!
+Thank you for letting me sing such a hesitant song (laughs)
 == Video Production Information ==
@@ Line 75: / Line 85: @@
 beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].)
-{{IIDX Chart Info
+{{IIDX Chart Header|
-| spn_notes = 456
+{{IIDX Chart Notecounts|-|456|849|1245|-|437|863|1233|-}}
-| sph_notes = 849
+{{IIDX Chart|beatmania IIDX 19 Lincle&rarr;Present|-|4|7|9|-|4|8|9|-}}
-| spa_notes = 1245
+{{IIDX Chart|beatmania IIDX INFINITAS|-|4|7|9|-|4|8|9|-}}
-| dpn_notes = 437
+{{IIDX Chart|beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE|-|4|7|9|-|-|-|-|-}}
-| dph_notes = 863
-| dpa_notes = 1233
-| chart_version_1 = beatmania IIDX 19 Lincle&rarr;Present
-| spn_difficulty_1 = 4
-| sph_difficulty_1 = 7
-| spa_difficulty_1 = 9
-| dpn_difficulty_1 = 4
-| dph_difficulty_1 = 8
-| dpa_difficulty_1 = 9
 }}
 [[Category:Songs]]
-[[Category:IIDX Songs]]
+[[Category:beatmania IIDX Songs]]
-[[Category:IIDX AC Songs Never Removed]]
+[[Category:beatmania IIDX Songs Never Removed]]

ANAGRAMS I to Y: Difference between revisions

Latest revision as of 04:38, 8 February 2024

Contents

ANAGRAMS I to Y

Song Information

Lyrics

Japanese

Romaji

Song Connections / Remixes

Trivia

Song Production Information

Mayumi Morinaga

Video Production Information

Difficulty & Notecounts

Navigation menu

ANAGRAMS I to Y: Difference between revisions

Latest revision as of 04:38, 8 February 2024

ANAGRAMS I to Y

Song Information

Lyrics

Japanese

Romaji

Song Connections / Remixes

Trivia

Song Production Information

Mayumi Morinaga

Video Production Information

Difficulty & Notecounts

Navigation menu

Search