Karakuri pierrot

からくりピエロ

Song Information

Original Version

からくりピエロ's jubeat plus / REFLEC BEAT plus jacket.

からくりピエロ's BeatStream jacket.

からくりピエロ's MÚSECA / SOUND VOLTEX / ノスタルジア jacket.

Artist: 40mP
Composition/Arrangement/Lyrics: 40mP
Vocals: Miku Hatsune
Chorus: GUMI
Album: 小さな自分と大きな世界 (2011)
BPM: 102
Length: 2:05 (jubeat, REFLEC BEAT), 1:46 (BeatStream), 1:50 (MÚSECA, SOUND VOLTEX)
Movie: ?
Jacket design: ヤマコ
First Music Game Appearance: jubeat plus / jubeat plus (Android) EXIT TUNES pack vol.7 / REFLEC BEAT plus EXIT TUNES PACK vol.8
Other Music Game Appearances:

• BeatStream アニムトライヴ
• MÚSECA 1+1/2
• SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN

NOSTALGIA Version

Artist: 40mP
Composition/Lyrics: 40mP
Arrangement: ?
Vocals: Miku Hatsune
Chorus: GUMI
Album: 小さな自分と大きな世界 (2011)
BPM: 102
Length: 2:14
First Music Game Appearance: ノスタルジア FORTE
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

The lines marked with an asterisk (*) are only present on the ノスタルジア cut of からくりピエロ (the last two lines are included in the jubeat / REFLEC BEAT plus cut), while the lines with ※ are only present on the MÚSECA cut of the song.

Japanese

待ち合わせは2時間前で
此処に独り  それが答えでしょ

街ゆく人  流れる雲
僕のことを嘲笑ってた

それは簡単で  とても困難で
認めることで前に進めるのに
信じられなくて  信じたくなくて
君の中できっと僕は道化師なんでしょ

回って  回って  回り疲れて
息が  息が切れたの
そう  これが悲しい僕の末路だ
君に辿り着けないままで

※ 僕を乗せて地球は回る

* 回って  回って  回り疲れて
  息が  息が止まるの
  そう  僕は君が望むピエロだ
  君が思うままに  操ってよ

Romaji

machiawase wa nijikan mae de
koko ni hitori sore ga kotae desho

machi yuku hito nagareru kumo
boku no koto wo azawaratteta

sore wa kantan de totemo konnan de
mitomeru koto de mae ni susumeru no ni
shinjirarenakute shinjitakunakute
kimi no naka de kitto boku wa doukeshi nan desho

mawatte mawatte mawari tsukarete
iki ga iki ga kireta no
sou kore ga kanashii boku no matsuro da
kimi ni tadoritsukenai mama de

※ boku wo nosete chikyuu wa mawaru

* mawatte mawatte mawari tsukarete
  iki ga iki ga tomaru no
  sou boku wa kimi ga nozomu PIERROT da
  kimi ga omou mama ni ayatsutte yo

English

We were supposed to meet two hours ago And I'm still here alone, I know that's the answer, right? People walking on the street, flowing clouds They were laughing at me It's easy and also difficult By accepting it, I can move forward But I can not believe it, I don't want to believe it I know I am a pierrot to you Turning around and around and got sick of it Ah, I can't breath, can not breath Yes, this is my sad ending Still can not reach you ※ The earth goes around carrying me * Turning around and around and got sick of it Ah, I can't breath, can not breath Yes, I'm a pierrot you want Just manipulate me as you want

Song Connections / Remixes

• The BeatStream series uses a different, shorter cut of からくりピエロ than the jubeat / REFLEC BEAT cut of the song.
  • The MÚSECA series uses another cut of からくりピエロ.
  • The ノスタルジア series uses a different cut of からくりピエロ as well, with an additional piano arrangement.

Trivia

• からくりピエロ was added to BeatStream アニムトライヴ on April 28th, 2016.
• からくりピエロ received a new jacket in the BeatStream series, based on its original video [1].
• からくりピエロ was added to MÚSECA 1+1/2 on September 21st, 2016, as part of Vol.2 of Miku-tan 2016 (ミク誕2016) event.
  • It also received a new jacket in the MÚSECA series, featuring Miku Hatsune.
• からくりピエロ was added to ノスタルジア FORTE on July 20th, 2017.
• からくりピエロ was added to SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN on March 8th, 2018.
• からくりピエロ's Hard chart was re-rated on February 27th, 2019 in ノスタルジア Op.2.

Music Comment

None.

Song Production Information

None.

Video Production Information

None.

Difficulty & Notecounts

BeatStream difficulty rated from 1 to 10, and from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10.
MÚSECA difficulty rated from 1 to 15.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2.
SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards.
ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and SOUND VOLTEX @ wiki.)

BeatStream

Game	Level
	Light	Medium	Beast	Nightmare
Notecounts	94	216	341	-
BeatStream アニムトライヴ	3	6	9-	-

jubeat

Game	Level
	Basic	Advanced	Extreme
Notecounts	166	407	736
jubeat plus	2	5	8
jubeat plus (Android)	2	5	8

MÚSECA

Game	Level
	Green	Orange	Red
Notecounts	89	187	534
MÚSECA 1+1/2	2	5	11

REFLEC BEAT

Game	Level
	Basic	Medium	Hard	Special
Notecounts	87	206	382	-
REFLEC BEAT plus	2	5	8	-

SOUND VOLTEX

Game	Level
	NOVICE	ADVANCED	EXHAUST	MAXIMUM	EXCEED
Max Chain	270	424	702	974	-
Effected By	Megacycle	Megacycle	Megacycle	Megacycle	-
Jacket Artists	ヤマコ	ヤマコ	ヤマコ	ヤマコ	-
SOUND VOLTEX IV→Present	2	8	12	16	-

ノスタルジア

Game	Level
	Normal	Hard	Expert	Real
Notecounts	271	557	1036	-
ノスタルジア FORTE	3	5	9	-
ノスタルジア Op.2→Present	3	↑6	9	-