Yume souti(desmix): Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Yume sou tei (desmix) moved to Yume suruti (desmix): The romanization for this song is quite weird; looking at the lyrics indicates that this song is written on Okinawan dialect, so the title should be pronounced differently.)
No edit summary
 
(51 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
= 夢添うてぃ (desmix) =
= 夢添うてぃ（desmix） =


== Song Information ==
== Song Information ==
Artist: Des-ROW remix<br>
[[Image:9 DES-NAWA.png|thumb|242px|夢添うてぃ（desmix）'s pop'n music banner.]]
Genre: DES-NAWA<br>
Artist: Des-ROW<br>
Character: MZD<br>
Composition: [[Yasuko Morio]]<br>
Arrangement: [[Osamu Migitera|Des-ROW]]<br>
Lyrics: [[Neko Oikawa]]<br>
Vocals: Mio Matsuki<br>
BPM: 130-170<br>
BPM: 130-170<br>
Length: 1:43<br>
Length: 1:41<br>
First Appeared On: [[PnM_AC_9|Pop'n Music 9 AC]]<br>
pop'n music Genre: DES-NAWA (オキナワREMIX)<br>
Appeared On:
pop'n music Character: [[MZD]] [9-OKINAWA]<br>
* [[PnM_CS_9|Pop'n Music 9 CS]] - 18 / 32 / -
pop'n CG designer: [[Gyo Eguchi|VJ GYO]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC pnm 9|pop'n music 9]]<br>
Other Music Game Appearances: None.


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Unknown.
=== Okinawan ===
<pre>うんじゅとゅ  わんとゅや
椰子の下で　大々とぅ
夜空に浮かんだ
月もちゃっかり  ちゃーびらさい
 
うんじゅとゅ  わんとゅや
椰子の下で　大々とぅ
夜空に浮かんだ
月もちゃっかり  ちゃーびらさい
 
うどゅらさ  ハーイヤ
飯でぃ遊ばな
陽気に  ちゃーんならわん
うどゅらさ  一緒ん
未来の歌を
サーサ  いえさい  高らかに
 
夢添うてぃ  サーユイユイ
出来らさゃー いつまでも
ソレ  夜ぬ明きるまでぃん
今日や揃てぃ
くぬ浮世で  スリサーサー
 
 
君添うてぃ  サーユイユイ
かながなとぅ  どこまでも
ソレ  天ぬ群星ぬ
照りまさてぃ
くぬ浮世で  スリサーサー
ハイヤ  明日も  スリサーサー</pre>
 
=== Romaji ===
<pre>unjutu wantuya
yashi no shita de magimagi tu
yuzora ni ukan da
tsuki mo chakkari chaabirasai
 
unjutu wantuya
yashi no shita de magimagi tu
yuzora ni ukan da
tsuki mo chakkari chaabirasai
 
udurasa haa iya
medi ashibana
yooki ni chaan nara wan
udurasa majun
mirai no uta wo
saasa ie sai takaraka ni
 
yume suruuti saayuiyui
deiki rasayaa itsu made mo
sore yu nu aki ru madin
chuu ya suruuti
ku nu uchyu de surisaasaa
 
kimi suruuti saayuiyui
kana ga na tu doko made mo
sore tein nu muribushi nu
teri ma sati
ku nu uchiyu de surisaasaa
haiya ashita mo surisaasaa</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
*夢添うてぃ (desmix) is a remix of [[Yume sou tei|夢添うてぃ]] (Genre: Okinawa), from pop'n music 4.
* 夢添うてぃ（desmix） is a remix of [[Yume souti|夢添うてぃ]], OKINAWA from [[AC pnm 4|pop'n music 4]].
* An updated, rearranged version of 夢添うてぃ（desmix）, featuring new vocals by Des-ROW himself, titled [[Yume souti(desmix2010)|夢添うてぃ（desmix2010）]], appears in [[AC pnm 18|pop'n music 18 せんごく列伝]].


== Trivia ==
== Trivia ==
*A new arrangement of the song, 夢添うてぃ (des mix 2010), appears in pop'n music 18 せんごく列伝. In this version, the original vocals have been replaced with Des-ROW's vocals. The song was also given an EX chart.
* 夢添うてぃ（desmix） is a hidden song in pop'n music 9. To unlock it;
** have the max combo of both songs from STAGE 1 and 2 add up to 978 (0978 is [[Wikipedia:Japanese wordplay|goroawase]] for "Okinawa").
** 夢添うてぃ（desmix） will then appear on FINAL STAGE.
* According to Des-ROW, he originally wanted to do a remix of [[Oedo hanafubuki|お江戸花吹雪]], however sound director [[Jun Wakita|wac]] told him that it was [[Oedo hanafubuki TEYAN-day MIX|already done]].
* According to [[Tomoko Shiono|shio]], she was initially asked to do all the MZD recolors for pop'n music 9. However, time restraints resulted in her handing two of the recolors - 夢添うてぃ（desmix） and [[Eojjidwaetdeun|어찌됐든]] - to VJ GYO.
* In pop'n music 9 and its [[CS pnm 9|CS counterpart]], 夢添うてぃ（desmix）'s artist is capitalized as '''Des-Row'''.
** On the [[pop'n music 9 AC & CS pop'n music 7|pop'n music 9 AC ♥ CS pop'n music 7]] original soundtrack, it was changed to '''Des-ROW remix'''.
* Graphical data for 夢添うてぃ（desmix） can be found unused in [[CS pnm 10|pop'n music 10 CS]].
 
== Music Comment ==
Untranslated.


== Music Production Info ==
== Song Production Information ==
Untranslated.
Untranslated.


== Character Info ==
== Character Information ==
Untranslated.
Untranslated.


==Difficulty & Notecounts==
== Difficulty & Notecounts ==
Pop'n Music difficulty rated from 1 to 43. (Ratings obtained from [http://voiddd.com/wiki BemaniWIKI])<br>
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever].)


===Pop'n Music===
{{pnm Chart Header|5b=a|
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{pnm Chart Notecounts|217|423|574|-|248|423}}
|-
{{pnm Chart|pop'n music 9&rarr;16 PARTY♪|8|18|32|-|12|21}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="200px"|Game
{{pnm Chart|pop'n music 9 CS|8|18|32|-|12|21}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
|-
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5 Button
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
|-
| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|217 || style="background:#92dd44;"|423 || style="background:#eeee77;"|574 || style="background:#ee3fff;"|769 || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|?
|-
| Pop'n Music 18 せんごく列伝 || style="background:#7DF9FF;"|8 || style="background:#92dd44;"|18 || style="background:#eeee77;"|32 || style="background:#ee3fff;"|38 || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|?
|}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:Pop'n Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:Pop'n Music 9 Category]]
[[Category:pop'n music 9 Songs]]
[[Category:pop'n music Cut Songs]]

Latest revision as of 00:17, 22 October 2024

夢添うてぃ（desmix）

Song Information

夢添うてぃ（desmix）'s pop'n music banner.

Artist: Des-ROW
Composition: Yasuko Morio
Arrangement: Des-ROW
Lyrics: Neko Oikawa
Vocals: Mio Matsuki
BPM: 130-170
Length: 1:41
pop'n music Genre: DES-NAWA (オキナワREMIX)
pop'n music Character: MZD [9-OKINAWA]
pop'n CG designer: VJ GYO
First Music Game Appearance: pop'n music 9
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Okinawan

うんじゅとゅ  わんとゅや
椰子の下で　大々とぅ
夜空に浮かんだ
月もちゃっかり  ちゃーびらさい

うんじゅとゅ  わんとゅや
椰子の下で　大々とぅ
夜空に浮かんだ
月もちゃっかり  ちゃーびらさい

うどゅらさ  ハーイヤ
飯でぃ遊ばな
陽気に  ちゃーんならわん
うどゅらさ  一緒ん
未来の歌を
サーサ  いえさい  高らかに

夢添うてぃ  サーユイユイ
出来らさゃー いつまでも
ソレ  夜ぬ明きるまでぃん
今日や揃てぃ
くぬ浮世で  スリサーサー


君添うてぃ  サーユイユイ
かながなとぅ  どこまでも
ソレ  天ぬ群星ぬ
照りまさてぃ
くぬ浮世で  スリサーサー
ハイヤ  明日も  スリサーサー

Romaji

unjutu wantuya
yashi no shita de magimagi tu
yuzora ni ukan da
tsuki mo chakkari chaabirasai

unjutu wantuya
yashi no shita de magimagi tu
yuzora ni ukan da
tsuki mo chakkari chaabirasai

udurasa haa iya
medi ashibana
yooki ni chaan nara wan
udurasa majun
mirai no uta wo
saasa ie sai takaraka ni

yume suruuti saayuiyui
deiki rasayaa itsu made mo
sore yu nu aki ru madin
chuu ya suruuti
ku nu uchyu de surisaasaa

kimi suruuti saayuiyui
kana ga na tu doko made mo
sore tein nu muribushi nu
teri ma sati
ku nu uchiyu de surisaasaa
haiya ashita mo surisaasaa

Song Connections / Remixes

Trivia

  • 夢添うてぃ（desmix） is a hidden song in pop'n music 9. To unlock it;
    • have the max combo of both songs from STAGE 1 and 2 add up to 978 (0978 is goroawase for "Okinawa").
    • 夢添うてぃ（desmix） will then appear on FINAL STAGE.
  • According to Des-ROW, he originally wanted to do a remix of お江戸花吹雪, however sound director wac told him that it was already done.
  • According to shio, she was initially asked to do all the MZD recolors for pop'n music 9. However, time restraints resulted in her handing two of the recolors - 夢添うてぃ（desmix） and 어찌됐든 - to VJ GYO.
  • In pop'n music 9 and its CS counterpart, 夢添うてぃ（desmix）'s artist is capitalized as Des-Row.
  • Graphical data for 夢添うてぃ（desmix） can be found unused in pop'n music 10 CS.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia. (Ratings and notecounts obtained from Pop'n Music Fever.)

Game Normal Mode Battle Mode
5-Buttons NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 217 423 574 - 248 423
pop'n music 9→16 PARTY♪ 8 18 32 - 12 21
pop'n music 9 CS 8 18 32 - 12 21
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Yume_souti(desmix)&oldid=658112"