Miku Miku ni shite ageru (shiteyanyo)

みくみくにしてあげる♪【してやんよ】

Song Information

みくみくにしてあげる♪【してやんよ】's jacket.

Artist: ika
Composition/Arrangement/Lyrics: ika
Vocals: Miku Hatsune
Album: CDで聞いてみて。～ニコニコ動画せれくちょん～ (2008)
BPM: 160
Length: 1:40
First Music Game Appearance: jubeat plus / jubeat plus (Android) ニコニコ・ミュージック pack 03 / REFLEC BEAT plus ニコニコ・ミュージック PACK
Other Music Game Appearances:

• jubeat festo
• SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS

Lyrics

Japanese

科学の限界を超えて私は来たんだよ
ネギはついてないけど出来れば欲しいな

あのね、早くパソコンに入れてよ
どうしたの?
パッケージずっと見つめてる
君のこと

みくみくにしてあげる
歌はまだね、頑張るから
みくみくにしてあげる
だからちょっと覚悟をしててよね

(してあげるから)

みくみくにしてやんよ
最後までね、頑張るから
みくみくにしてやんよ
だからちょっと油断をしてあげて

みくみくにしてあげる
世界中の誰、誰より
みくみくにしてあげる
だからもっと私に歌わせてね

Romaji

kagaku no genkai wo koete watashi wa kita nda yo
negi wa tsuite nai kedo dekireba hoshii na

ano ne, hayaku pasokon ni irete yo
doushita no? PACKAGE zutto mitsumeteru
kimi no koto

Miku Miku ni shite ageru
uta wa mada ne, ganbaru kara
Miku Miku ni shite ageru
dakara chotto kakugo wo shitete yo ne

(shite ageru kara)

Miku Miku ni shite yan yo
saigo made ne, ganbaru kara
Miku Miku ni shite yan yo
dakara chotto yudan wo shite agete

Miku Miku ni shite ageru
sekai juu no dare, dare yori
Miku Miku ni shite ageru
dakara motto watashi ni utawasete ne

English

I've come here from beyond the bounds of science I didn't come with a leek but I wouldn't mind having one Um, I wonder if you could hurry up and install me on your PC Is something wrong? You've been staring at the package forever I'm gonna Miku-Miku you And push myself to sing better I'm gonna Miku-Miku you So you'd better get ready I'll Miku-Miku you, for reals I'll do my best to the very end I'll Miku-Miku you, for reals So why don't you relax a little I'm gonna Miku-Miku you I'll make you more Miku-Miku Than anyone else in the world So please, give me more to sing

Song Connections / Remixes

• A cover of みくみくにしてあげる♪【してやんよ】, performed by Pastel*Palettes, appears in Bushiroad's mobile rhythm game BanG Dream! Girls Band Party! (バンドリ！ ガールズバンドパーティ！).

Trivia

• Kamo Tsuruta, also known as ika, is a professional lyricist who has written lyrics for MOSAIC.WAV songs since 2008.
• みくみくにしてあげる♪【してやんよ】 is one of only two songs in the REFLEC BEAT series to have both a BASIC chart rated Level 1 and a HARD chart rated Level 9, along with 星空のディスタンス.
• みくみくにしてあげる♪【してやんよ】 was added to SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS on December 4th, 2015.
• みくみくにしてあげる♪【してやんよ】 was added to jubeat festo on February 17th, 2022.

Song Production Information

None.

Difficulty & Notecounts

jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2.
SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from SOUND VOLTEX @ wiki and jubeat@Wiki.)

jubeat

Game	Level
	Basic	Advanced	Extreme
Notecounts	101	340	594
jubeat plus	1	5	9
jubeat plus (Android)	1	5	9
jubeat festo→Present	1	5	9.2

REFLEC BEAT

Game	Level
	Basic	Medium	Hard	Special
Notecounts	46	90	338	-
REFLEC BEAT plus	1	4	9	-

SOUND VOLTEX

Game	Level
	NOVICE	ADVANCED	EXHAUST	MAXIMUM	EXCEED
Max Chain	514	706	1246	-	-
Effected By	恵方真紀	恵方真紀	恵方真紀	-	-
Jacket Artists	まっつん	まっつん	まっつん	-	-
SOUND VOLTEX III	4	9	14	-	-
SOUND VOLTEX IV→Present	4	9	↑15	-	-