Round and Round: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Trivia: guruguru mawatte) |
(→Trivia) |
||
| (31 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
=Round and Round= | = Round and Round = | ||
==Song Information== | == Song Information == | ||
Artist: Masayoshi Minoshima feat. 綾倉盟<br> | Artist: Masayoshi Minoshima feat. 綾倉盟<br> | ||
Composition/Arrangement: Masayoshi Minoshima<br> | Composition/Arrangement: [[Masayoshi Minoshima]]<br> | ||
Lyrics: Haruka<br> | Lyrics: Haruka<br> | ||
Vocals: Mei Ayakura<br> | Vocals: [[Mei Ayakura]]<br> | ||
BPM: 145<br> | BPM: 145<br> | ||
Length: | Length: 2:05<br> | ||
Genre: HYPER ELECTRO<br> | Genre: HYPER ELECTRO<br> | ||
Movie: [[Seiichi Itagaki|Steins]] (overlays by [[Goli Matsumoto|GOLI]])<br> | |||
First Music Game Appearance: [[AC Lincle|beatmania IIDX 19 Lincle]]<br> | First Music Game Appearance: [[AC Lincle|beatmania IIDX 19 Lincle]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: None | Other Music Game Appearances: None. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Game Size === | |||
==== Japanese ==== | |||
<pre>だらだらと 今も 流れ 続くニュース 真実どこ？ | |||
夢の中 回り 続け 今も 回る 本当のこと？ | |||
真実も 見せず 見えず 大人 なんて 隠したまま | |||
偽りに 耐えて 耐えて 耐えて 絶えた 自分の気持ち | |||
思いまで 偽られ 出会えずに 見つからぬ 本当の思い | |||
いつまでも 変わらずに 流れてく この同じ 時間のなかにも | |||
重なって 夢を見る そんな人 いるはずと 信じるのならば | |||
このままで いたくない こんなのは 違うはず 私は変わることができるはずよ | |||
巡りゆく 空間は 人ごみに 飲まれて | |||
出会えてた はずなのに 今でも わからず | |||
同じ時刻 同じ場所 重ね合う そのことも見えなくて | |||
巡りゆく 空間が 貴方さえ 引き裂く | |||
偽りの 時の中 出会える 信じて | |||
1度だけ すれ違う その場所で 始まりの時を知るの</pre> | |||
==== Romaji ==== | |||
<Pre>daradara to ima mo nagare tsuzuku NEWS shinjitsu doko? | |||
yume no naka mawari tsuzuke ima mo mawaru hontou no koto? | |||
shinjitsu mo misezu miezu otona nante kakushita mama | |||
itsuwari ni taete taete taete taeta jibun no kimochi | |||
omoi made itsuwarare deaezu ni mitsukaranu hontou no omoi | |||
itsumademo kawarazu ni nagareteku kono onaji jikan no naka ni mo | |||
kasanatte yume wo miru sonna hito iruhazu to shinjiru no naraba | |||
konomama de itakunai konna no wa chigau hazu watashi wa kawaru koto ga dekiru hazu yo | |||
meguri yuku kuukan wa hitogomi ni nomarete | |||
deaeteta hazu na no ni ima demo wakarazu | |||
onaji toki onaji basho kasaneau sono koto mo mienakute | |||
meguri yuku kuukan ga anata sae hikisaku | |||
itsuwari no toki no naka deaeru shinjite | |||
ichido dake sure chigau sono basho de hajimari no toki wo shiru no</pre> | |||
=== Long Version === | === Long Version === | ||
<pre>だらだらと 今も 流れ 続くニュース 真実どこ？ | ==== Japanese ==== | ||
夢の中 回り 続け 今も 回る 本当のこと？ | {{hide text|<pre>だらだらと 今も 流れ 続くニュース 真実どこ？ | ||
真実も 見せず 見えず 大人 なんて 隠したまま | 夢の中 回り 続け 今も 回る 本当のこと？ | ||
真実も 見せず 見えず 大人 なんて 隠したまま | |||
偽りに 耐えて 耐えて 耐えて 絶えた 自分の気持ち | 偽りに 耐えて 耐えて 耐えて 絶えた 自分の気持ち | ||
思いまで 偽られ 出会えずに 見つからぬ 本当の思い | 思いまで 偽られ 出会えずに 見つからぬ 本当の思い | ||
いつまでも 変わらずに 流れてく この同じ 時間のなかにも | いつまでも 変わらずに 流れてく この同じ 時間のなかにも | ||
重なって 夢を見る そんな人 いるはずと 信じるのならば | 重なって 夢を見る そんな人 いるはずと 信じるのならば | ||
このままで いたくない こんなのは 違うはず 私は変わることができるはずよ | このままで いたくない こんなのは 違うはず 私は変わることができるはずよ | ||
巡りゆく 空間は 人ごみに 飲まれて | 巡りゆく 空間は 人ごみに 飲まれて | ||
出会えてた はずなのに 今でも わからず | 出会えてた はずなのに 今でも わからず | ||
同じ時刻 同じ場所 重ね合う そのことも見えなくて | |||
巡りゆく 空間が 貴方さえ 引き裂く | 巡りゆく 空間が 貴方さえ 引き裂く | ||
偽りの 時の中 出会える 信じて | 偽りの 時の中 出会える 信じて | ||
1度だけ すれ違う その場所で 始まりの時を知るの | 1度だけ すれ違う その場所で 始まりの時を知るの | ||
グルグルと 廻り 廻る ノイズ 今も 頭の中 | |||
グルグルと 廻り 廻る ノイズ 今も 頭の中 | 夢見ても 今も ずっと 消えず 残る 不穏な気持ち | ||
夢見ても 今も ずっと 消えず 残る 不穏な気持ち | 偽りに 呼ばれ 続け でもね 私 振り向かない | ||
偽りに 呼ばれ 続け でもね 私 振り向かない | |||
今はもう 耐える 意味は ないね そうね 自分の為に | 今はもう 耐える 意味は ないね そうね 自分の為に | ||
気持ちまで 偽装され 紛れ込み 消されてた 自分の存在？ | 気持ちまで 偽装され 紛れ込み 消されてた 自分の存在？ | ||
朽ちるまで わからない 気づいてた 本当は 私の中では | 朽ちるまで わからない 気づいてた 本当は 私の中では | ||
私には 踏み出せる 勇気だけ まだなくて 光見えなくて | 私には 踏み出せる 勇気だけ まだなくて 光見えなくて | ||
いつまでも いられない この空気 この時刻に 私は変わるしかないはずなのよ | いつまでも いられない この空気 この時刻に 私は変わるしかないはずなのよ | ||
このままじゃ | このままじゃ | ||
巡りゆく 空間が いつまでも 拒んで | 巡りゆく 空間が いつまでも 拒んで | ||
出会えてた ことさえも 気づかず 飲まれて | 出会えてた ことさえも 気づかず 飲まれて | ||
同じ時刻 同じ場所 重ね合う そのことも見えなくて | |||
巡りゆく 空間は 拒まない 私も | 巡りゆく 空間は 拒まない 私も | ||
偽りは 拭い去り 出会える 信じて | 偽りは 拭い去り 出会える 信じて | ||
１度だけ 触れ合える その時刻に 始まりの意味を知るの</pre>}} | |||
=== | ==== Romaji ==== | ||
<Pre>daradara to ima mo nagare tsuzuku | {{hide text|<Pre>daradara to ima mo nagare tsuzuku NEWS shinjitsu doko? | ||
yume no naka mawari tsuzuke ima mo mawaru hontou no koto? | yume no naka mawari tsuzuke ima mo mawaru hontou no koto? | ||
shinjitsu mo misezu miezu otona nante kakushita mama | shinjitsu mo misezu miezu otona nante kakushita mama | ||
| Line 61: | Line 100: | ||
omoi made itsuwarare deaezu ni mitsukaranu hontou no omoi | omoi made itsuwarare deaezu ni mitsukaranu hontou no omoi | ||
itsumademo kawarazu nagareteku kono onaji jikan no naka ni mo | itsumademo kawarazu ni nagareteku kono onaji jikan no naka ni mo | ||
kasanatte yume wo miru sonna hito iruhazu to shinjiru no naraba | kasanatte yume wo miru sonna hito iruhazu to shinjiru no naraba | ||
konomama de itakunai konna no wa chigau hazu watashi wa kawaru koto ga dekiru hazu yo | konomama de itakunai konna no wa chigau hazu watashi wa kawaru koto ga dekiru hazu yo | ||
| Line 67: | Line 106: | ||
meguri yuku kuukan wa hitogomi ni nomarete | meguri yuku kuukan wa hitogomi ni nomarete | ||
deaeteta hazu na no ni ima demo wakarazu | deaeteta hazu na no ni ima demo wakarazu | ||
onaji | onaji toki onaji basho kasaneau sono koto mo mienakute | ||
meguri yuku kuukan | meguri yuku kuukan ga anata sae hikisaku | ||
itsuwari no toki no naka deaeru shinjite | itsuwari no toki no naka deaeru shinjite | ||
ichido dake sure chigau sono basho de hajimari no toki wo shiru no | ichido dake sure chigau sono basho de hajimari no toki wo shiru no | ||
guruguru to mawari mawaru | guruguru to mawari mawaru NOISE ima mo atama no naka | ||
yumemite mo ima mo zutto kiezu nokoru fuon na kimochi | yumemite mo ima mo zutto kiezu nokoru fuon na kimochi | ||
itsuwari ni yobare tsuzuke demo ne watashi furimukanai | itsuwari ni yobare tsuzuke demo ne watashi furimukanai | ||
| Line 80: | Line 119: | ||
kimochi made gisousare magirekomi kiesareteta jibun no sonzai? | kimochi made gisousare magirekomi kiesareteta jibun no sonzai? | ||
kuchiru made wakaranai | kuchiru made wakaranai kizuiteta hontou wa watashi no naka de wa | ||
watashi ni wa fumidaseru yuuki dake mada nakute hikari mienakute | watashi ni wa fumidaseru yuuki dake mada nakute hikari mienakute | ||
itsumademo irarenai kono kuuki kono | itsumademo irarenai kono kuuki kono toki ni watashi wa kawaru shikanai hazu na no | ||
konomama ja | konomama ja | ||
meguri yuku kuukan | meguri yuku kuukan ga itsumade mo koban de | ||
deaeteta koto sae mo kizukazu nomarete | deaeteta koto sae mo kizukazu nomarete | ||
onaji | onaji toki onaji basho kasaneau sono koto mo mienakute | ||
meguri yuku kuukan wa kobamanai watashi mo | meguri yuku kuukan wa kobamanai watashi mo | ||
itsuwari wa nuguisari deaeru shinjite | itsuwari wa nuguisari deaeru shinjite | ||
ichido dame fureaeru sono | ichido dame fureaeru sono toki ni hajimari no imi wo shiru no</pre>}} | ||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* A long version of Round and Round, titled ''Round and Round feat. Mei Ayakura (Original Mix)'', appears on the ''beatmania IIDX 19 Lincle ORIGINAL SOUNDTRACK''. | * A long version of Round and Round, titled ''Round and Round feat. Mei Ayakura (Original Mix)'', appears on the ''beatmania IIDX 19 Lincle ORIGINAL SOUNDTRACK''. | ||
* Fans have remarked that Round and Round greatly resembles another Alstroemeria Records song called [[Bad Apple!! feat. nomico]], also by Masayoshi Minoshima. Coincidentally, the opening line of Bad Apple!! feat. nomico goes (translated) "Even in the midst of flowing time, I feel languid, look, spinning round and round". (Bad Apple!! feat. nomico was added to [[AC SDVX|SOUND VOLTEX BOOTH]] on September 14th, 2012.) | |||
** According to Masayoshi Minoshima, it was [[Toshiyuki Kakuta|L.E.D.]] who asked him for a song similar to Bad Apple!! feat. nomico for beatmania IIDX 19 Lincle. | |||
* Round and Round also shares similarity with ''CYCLES'', also composed by Masayoshi Minoshima and sung by 綾倉盟, from SEGA's ''HALFPIPE TOKYO'' and ''maimai GreeN PLUS''. Both songs contain lyrics about "spinning round and round". | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* Masayoshi Minoshima | * Round and Round marks the debuts of Masayoshi Minoshima and Mei Ayakura in BEMANI. | ||
* If a AAA is obtained on the song, the final overlay reveals [[Sakura (character)|Sakura]] as the true identity of the robot dog DJ from [[AC SIRIUS|beatmania IIDX 17 SIRIUS]]. | * If a AAA is obtained on the song, the final overlay reveals [[Sakura (character)|Sakura]] as the true identity of the robot dog DJ from [[AC SIRIUS|beatmania IIDX 17 SIRIUS]]. | ||
* Round and Round is available in [[CS INFINITAS|beatmania IIDX INFINITAS]] as part of the '''beatmania IIDX INFINITAS Music Pack vol.2''' (beatmania IIDX INFINITAS 楽曲パック vol.2). | |||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
Untranslated. | Untranslated. | ||
== Video Production Information == | == Video Production Information == | ||
Untranslated. | |||
== Difficulty & Notecounts == | |||
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].) | |||
==Difficulty & Notecounts== | |||
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ | |||
{| | {{IIDX Chart Header| | ||
|- | {{IIDX Chart Notecounts|-|403|622|1088|-|435|760|1230|-}} | ||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 19 Lincle|-|3|6|9|-|3|6|10|-}} | |||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 20 tricoro→Present|-|↑4|6|9|-|3|6|10|-}} | |||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX INFINITAS|-|4|6|9|-|3|6|10|-}} | |||
|- | {{IIDX Chart|beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE|-|4|6|9|-|-|-|-|-}} | ||
}} | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
| beatmania IIDX | |||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:IIDX Songs]] | [[Category:beatmania IIDX Songs]] | ||
[[Category:beatmania IIDX Songs Never Removed]] | |||
Latest revision as of 05:19, 8 February 2024
Round and Round
Song Information
Artist: Masayoshi Minoshima feat. 綾倉盟
Composition/Arrangement: Masayoshi Minoshima
Lyrics: Haruka
Vocals: Mei Ayakura
BPM: 145
Length: 2:05
Genre: HYPER ELECTRO
Movie: Steins (overlays by GOLI)
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 19 Lincle
Other Music Game Appearances: None.
Lyrics
Game Size
Japanese
だらだらと 今も 流れ 続くニュース 真実どこ？ 夢の中 回り 続け 今も 回る 本当のこと？ 真実も 見せず 見えず 大人 なんて 隠したまま 偽りに 耐えて 耐えて 耐えて 絶えた 自分の気持ち 思いまで 偽られ 出会えずに 見つからぬ 本当の思い いつまでも 変わらずに 流れてく この同じ 時間のなかにも 重なって 夢を見る そんな人 いるはずと 信じるのならば このままで いたくない こんなのは 違うはず 私は変わることができるはずよ 巡りゆく 空間は 人ごみに 飲まれて 出会えてた はずなのに 今でも わからず 同じ時刻 同じ場所 重ね合う そのことも見えなくて 巡りゆく 空間が 貴方さえ 引き裂く 偽りの 時の中 出会える 信じて 1度だけ すれ違う その場所で 始まりの時を知るの
Romaji
daradara to ima mo nagare tsuzuku NEWS shinjitsu doko? yume no naka mawari tsuzuke ima mo mawaru hontou no koto? shinjitsu mo misezu miezu otona nante kakushita mama itsuwari ni taete taete taete taeta jibun no kimochi omoi made itsuwarare deaezu ni mitsukaranu hontou no omoi itsumademo kawarazu ni nagareteku kono onaji jikan no naka ni mo kasanatte yume wo miru sonna hito iruhazu to shinjiru no naraba konomama de itakunai konna no wa chigau hazu watashi wa kawaru koto ga dekiru hazu yo meguri yuku kuukan wa hitogomi ni nomarete deaeteta hazu na no ni ima demo wakarazu onaji toki onaji basho kasaneau sono koto mo mienakute meguri yuku kuukan ga anata sae hikisaku itsuwari no toki no naka deaeru shinjite ichido dake sure chigau sono basho de hajimari no toki wo shiru no
Long Version
Japanese
だらだらと 今も 流れ 続くニュース 真実どこ？ 夢の中 回り 続け 今も 回る 本当のこと？ 真実も 見せず 見えず 大人 なんて 隠したまま 偽りに 耐えて 耐えて 耐えて 絶えた 自分の気持ち 思いまで 偽られ 出会えずに 見つからぬ 本当の思い いつまでも 変わらずに 流れてく この同じ 時間のなかにも 重なって 夢を見る そんな人 いるはずと 信じるのならば このままで いたくない こんなのは 違うはず 私は変わることができるはずよ 巡りゆく 空間は 人ごみに 飲まれて 出会えてた はずなのに 今でも わからず 同じ時刻 同じ場所 重ね合う そのことも見えなくて 巡りゆく 空間が 貴方さえ 引き裂く 偽りの 時の中 出会える 信じて 1度だけ すれ違う その場所で 始まりの時を知るの グルグルと 廻り 廻る ノイズ 今も 頭の中 夢見ても 今も ずっと 消えず 残る 不穏な気持ち 偽りに 呼ばれ 続け でもね 私 振り向かない 今はもう 耐える 意味は ないね そうね 自分の為に 気持ちまで 偽装され 紛れ込み 消されてた 自分の存在？ 朽ちるまで わからない 気づいてた 本当は 私の中では 私には 踏み出せる 勇気だけ まだなくて 光見えなくて いつまでも いられない この空気 この時刻に 私は変わるしかないはずなのよ このままじゃ 巡りゆく 空間が いつまでも 拒んで 出会えてた ことさえも 気づかず 飲まれて 同じ時刻 同じ場所 重ね合う そのことも見えなくて 巡りゆく 空間は 拒まない 私も 偽りは 拭い去り 出会える 信じて １度だけ 触れ合える その時刻に 始まりの意味を知るの |
Romaji
daradara to ima mo nagare tsuzuku NEWS shinjitsu doko? yume no naka mawari tsuzuke ima mo mawaru hontou no koto? shinjitsu mo misezu miezu otona nante kakushita mama itsuwari ni taete taete taete taeta jibun no kimochi omoi made itsuwarare deaezu ni mitsukaranu hontou no omoi itsumademo kawarazu ni nagareteku kono onaji jikan no naka ni mo kasanatte yume wo miru sonna hito iruhazu to shinjiru no naraba konomama de itakunai konna no wa chigau hazu watashi wa kawaru koto ga dekiru hazu yo meguri yuku kuukan wa hitogomi ni nomarete deaeteta hazu na no ni ima demo wakarazu onaji toki onaji basho kasaneau sono koto mo mienakute meguri yuku kuukan ga anata sae hikisaku itsuwari no toki no naka deaeru shinjite ichido dake sure chigau sono basho de hajimari no toki wo shiru no guruguru to mawari mawaru NOISE ima mo atama no naka yumemite mo ima mo zutto kiezu nokoru fuon na kimochi itsuwari ni yobare tsuzuke demo ne watashi furimukanai ima wa mou taeru imi wa nai ne sou ne jibun no tame ni kimochi made gisousare magirekomi kiesareteta jibun no sonzai? kuchiru made wakaranai kizuiteta hontou wa watashi no naka de wa watashi ni wa fumidaseru yuuki dake mada nakute hikari mienakute itsumademo irarenai kono kuuki kono toki ni watashi wa kawaru shikanai hazu na no konomama ja meguri yuku kuukan ga itsumade mo koban de deaeteta koto sae mo kizukazu nomarete onaji toki onaji basho kasaneau sono koto mo mienakute meguri yuku kuukan wa kobamanai watashi mo itsuwari wa nuguisari deaeru shinjite ichido dame fureaeru sono toki ni hajimari no imi wo shiru no |
Song Connections / Remixes
- A long version of Round and Round, titled Round and Round feat. Mei Ayakura (Original Mix), appears on the beatmania IIDX 19 Lincle ORIGINAL SOUNDTRACK.
- Fans have remarked that Round and Round greatly resembles another Alstroemeria Records song called Bad Apple!! feat. nomico, also by Masayoshi Minoshima. Coincidentally, the opening line of Bad Apple!! feat. nomico goes (translated) "Even in the midst of flowing time, I feel languid, look, spinning round and round". (Bad Apple!! feat. nomico was added to SOUND VOLTEX BOOTH on September 14th, 2012.)
- According to Masayoshi Minoshima, it was L.E.D. who asked him for a song similar to Bad Apple!! feat. nomico for beatmania IIDX 19 Lincle.
- Round and Round also shares similarity with CYCLES, also composed by Masayoshi Minoshima and sung by 綾倉盟, from SEGA's HALFPIPE TOKYO and maimai GreeN PLUS. Both songs contain lyrics about "spinning round and round".
Trivia
- Round and Round marks the debuts of Masayoshi Minoshima and Mei Ayakura in BEMANI.
- If a AAA is obtained on the song, the final overlay reveals Sakura as the true identity of the robot dog DJ from beatmania IIDX 17 SIRIUS.
- Round and Round is available in beatmania IIDX INFINITAS as part of the beatmania IIDX INFINITAS Music Pack vol.2 (beatmania IIDX INFINITAS 楽曲パック vol.2).
Song Production Information
Untranslated.
Video Production Information
Untranslated.
Difficulty & Notecounts
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)
| Game | SP Difficulty | DP Difficulty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BEGINNER | NORMAL | HYPER | ANOTHER | LEGGENDARIA | NORMAL | HYPER | ANOTHER | LEGGENDARIA | |
| Notecounts | - | 403 | 622 | 1088 | - | 435 | 760 | 1230 | - |
| beatmania IIDX 19 Lincle | - | 3 | 6 | 9 | - | 3 | 6 | 10 | - |
| beatmania IIDX 20 tricoro→Present | - | ↑4 | 6 | 9 | - | 3 | 6 | 10 | - |
| beatmania IIDX INFINITAS | - | 4 | 6 | 9 | - | 3 | 6 | 10 | - |
| beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE | - | 4 | 6 | 9 | - | - | - | - | - |