Tamashii no refrain: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(25 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{SilentBlue}}
= 魂のルフラン =
= 魂のルフラン =


== Song Information ==
== Song Information ==
[[Image:Tamashii no refrain.png|thumb|魂のルフラン's GITADORA jacket.]]
[[Image:Tamashii no refrain jb.png|thumb|魂のルフラン's jubeat (2021) jacket.]]
Artist: キャプテンパンク<br>
Artist: キャプテンパンク<br>
Composition: Toshiyuki Oomori<br>
Composition: Toshiyuki Oomori<br>
Line 7: Line 10:
Lyrics: [[Neko Oikawa]]<br>
Lyrics: [[Neko Oikawa]]<br>
Original Artist: 高橋洋子<br>
Original Artist: 高橋洋子<br>
Album: 魂のルフラン single album (1997)<br>
Album: 魂のルフラン (1997)<br>
BPM: 144<br>
BPM: 144<br>
Length: 1:47<br>
Length: 1:47<br>
Movie: ?<br>
Movie: ?<br>
First Music Game Appearance: [[AC GITADORA|GITADORA]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC GD|GITADORA]]<br>
Other Music Game Appearances: None.
Other Music Game Appearances:
* [[CS jb 2021|jubeat (2021)]]


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Lyrics are from the full version of 魂のルフラン.
=== Japanese ===
=== Japanese ===
<pre>私に還りなさい　記憶をたどり
<pre>魂のルフラン
優しさと夢の水源へ
もういちど星にひかれ　生まれるために
魂のルフラン


蒼い影につつまれた素肌が
蒼い影につつまれた素肌が
Line 35: Line 34:
私に還りなさい　生まれる前に
私に還りなさい　生まれる前に
あなたが過ごした大地へと
あなたが過ごした大地へと
この腕(て)に還りなさい　めぐり逢うため
この腕に還りなさい　めぐり逢うため
奇跡は起こるよ　何度でも
奇跡は起こるよ　何度でも
魂のルフラン
祈るように　まぶた閉じたときに
世界はただ闇の底に消える
それでも鼓動はまた動きだす
限りある永遠を捜して
私に還りなさい　記憶をたどり
優しさと夢の水源へ
あなたも還りなさい　愛しあうため
心も体もくりかえす
魂のルフラン


私に還りなさい　生まれる前に
あなたが過ごした大地へと
この腕(て)に還りなさい　めぐり逢うため
奇跡は起こるよ　何度でも
魂のルフラン</pre>
魂のルフラン</pre>


=== Romaji ===
=== Romaji ===
<pre>watashi ni kaeri nasai
<pre>tamashii no REFRAIN
kioku wo tadori
yasashisa to yume no minamoto e
mo ichido hoshi ni hikare
umareru tame ni
 
tamashii no RUFURAN


aoi kage ni tsutsumareta suhada ga
aoi kage ni tsutsumareta suhada ga
toki no naka de shizuka ni furuete'ru
toki no naka de shizuka ni furueteru
inochi no yukue wo toikakeru you ni
inochi no yukue wo toikakeru you ni
yubisaki wa watashi wo motomeru
yubisaki wa watashi wo motomeru
Line 74: Line 50:
kisetsu ni saku maru de hakanai hana
kisetsu ni saku maru de hakanai hana
kibou no nioi wo mune ni nokoshite
kibou no nioi wo mune ni nokoshite
chiri isogu azayaka-na sugata de
chiri isogu azayaka na sugata de
watashi ni kaeri nasai
watashi ni kaeri nasai
Line 83: Line 59:
kiseki wa okoru yo nando demo
kiseki wa okoru yo nando demo
tamashii no RUFURAN
tamashii no REFRAIN</pre>
 
inoru you ni mabuta tojita toki ni
sekai wa tada yami no soko ni kieru
soredemo kodou wa mata ugokidasu
kagiri aru eien wo sagashite
 
watashi ni kaeri nasai
kioku wo tadori
yasashisa to yume no minamoto e
anata mo kaeri nasai
aishiau tame
kokoro mo karada mo kurikaesu
tamashii no RUFURAN
watashi ni kaeri nasai
umareru mae ni
anata ga sugoshita daichi e to
kono te ni kaeri nasai
meguriau tame
kiseki wa okoru yo nandodemo
tamashii no RUFURAN</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* Another licensed song covered by Captain Punk, [[only my railgun (GITADORA)|only my railgun]], also appears in GITADORA.
None.


== Trivia ==
== Trivia ==
* 魂のルフラン was used as the main theme of the ''Shinseiki Evangelion Gekijouban Shito Shinsei'' (新世紀エヴァンゲリオン劇場版 シト新生, ''Neon Genesis Evangelion Death and Rebirth'') anime movie.
* 魂のルフラン was used as the main theme of the ''Shinseiki Evangelion Gekijouban Shi to Shinsei'' (新世紀エヴァンゲリオン劇場版 シト新生, ''Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth'') anime movie.
* 魂のルフラン was removed from [[AC GD Matixx|GITADORA Matixx]] on September 12th, 2018, as well as on the final release of [[AC GD EXCHAIN|GITADORA EXCHAIN]].
* 魂のルフラン received a slightly modified jacket in jubeat (2021), without the "GITADOROCK" logo.
* 魂のルフラン received an EXTREME chart in jubeat (2021) on June 7th, 2021.


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
Line 123: Line 77:


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].)
GuitarFreaks & DrumMania XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br>
jubeat difficulty rated from 1 to 10.9 from festo onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].)
 
=== GuitarFreaks & DrumMania ===
==== XG & GITADORA Series ====
{{GFDM XG Chart Header|
{{GFDM XG Chart Notecounts|192|545|1013|-|140|333|466|-|241|407|451|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA|1.35|4.25|7.25|-|1.30|3.75|6.15|-|1.40|4.95|6.30|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA OverDrive&rarr;Tri-Boost|1.35|4.25|7.25|-|&uarr;1.40|3.75|6.15|-|&uarr;2.40|4.95|6.30|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE|&darr;1.15|&darr;4.00|&darr;7.20|-|&darr;1.30|&uarr;3.85|&darr;5.65|-|&uarr;2.60|&darr;4.40|&uarr;6.55|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA Matixx|&darr;1.00|&uarr;4.20|&uarr;7.40|-|&uarr;2.00|&uarr;4.45|&uarr;6.30|-|&uarr;3.65|&uarr;5.35|&uarr;7.00|-}}
}}


{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
=== jubeat ===
|-
{{jubeat Chart Header|
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="200px"|Game
{{jubeat Chart Notecounts|154|327|491}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Drums
{{jubeat Chart|jubeat (2021)|1|5|8}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Guitar
}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Bass
|-
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Novice
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Regular
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Expert
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Novice
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Regular
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Expert
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Novice
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Regular
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Expert
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
|-
| Notecounts || style="background:#73C2FB;"|192 || style="background:#eeee77;"|545 || style="background:#FB607F;"|1013 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|140 || style="background:#eeee77;"|333 || style="background:#FB607F;"|466 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|241 || style="background:#eeee77;"|407 || style="background:#FB607F;"|451 || style="background:#9966CC;"|-
|-
| GITADORA&rarr;Present || style="background:#73C2FB;"|1.35 || style="background:#eeee77;"|4.25 || style="background:#FB607F;"|7.25 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|1.30 || style="background:#eeee77;"|3.75 || style="background:#FB607F;"|6.15 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|1.40 || style="background:#eeee77;"|4.95 || style="background:#FB607F;"|6.30 || style="background:#9966CC;"|-
|}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:GFDM Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]]
[[Category:GFDM XG & GITADORA Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Cut Songs]]
[[Category:Licensed GFDM Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania Licensed Songs]]
[[Category:jubeat (2021) Songs]]

Latest revision as of 03:40, 11 September 2024

This song also appears in SEGA's rhythm games. For information on this, see the SilentBlue page on this song.

魂のルフラン

Song Information

魂のルフラン's GITADORA jacket.
魂のルフラン's jubeat (2021) jacket.

Artist: キャプテンパンク
Composition: Toshiyuki Oomori
Arrangement/Vocals: PON
Lyrics: Neko Oikawa
Original Artist: 高橋洋子
Album: 魂のルフラン (1997)
BPM: 144
Length: 1:47
Movie: ?
First Music Game Appearance: GITADORA
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Japanese

魂のルフラン

蒼い影につつまれた素肌が
時のなかで　静かにふるえてる
命の行方を問いかけるように
指先は私をもとめる

抱きしめてた運命のあなたは
季節に咲く　まるではかない花
希望のにおいを胸に残して
散り急ぐ　あざやかな姿で

私に還りなさい　生まれる前に
あなたが過ごした大地へと
この腕に還りなさい　めぐり逢うため
奇跡は起こるよ　何度でも

魂のルフラン

Romaji

tamashii no REFRAIN

aoi kage ni tsutsumareta suhada ga
toki no naka de shizuka ni furueteru
inochi no yukue wo toikakeru you ni
yubisaki wa watashi wo motomeru
			
dakishimeteta unmei no anata wa
kisetsu ni saku maru de hakanai hana
kibou no nioi wo mune ni nokoshite
chiri isogu azayaka na sugata de
			
watashi ni kaeri nasai
umareru mae ni
anata ga sugoshita daichi e to
kono te ni kaeri nasai
meguriau tame
kiseki wa okoru yo nando demo
			
tamashii no REFRAIN

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

  • 魂のルフラン was used as the main theme of the Shinseiki Evangelion Gekijouban Shi to Shinsei (新世紀エヴァンゲリオン劇場版 シト新生, Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth) anime movie.
  • 魂のルフラン was removed from GITADORA Matixx on September 12th, 2018, as well as on the final release of GITADORA EXCHAIN.
  • 魂のルフラン received a slightly modified jacket in jubeat (2021), without the "GITADOROCK" logo.
  • 魂のルフラン received an EXTREME chart in jubeat (2021) on June 7th, 2021.

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

None.

Difficulty & Notecounts

GuitarFreaks & DrumMania XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.
jubeat difficulty rated from 1 to 10.9 from festo onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

GuitarFreaks & DrumMania

XG & GITADORA Series

Game Drum Guitar Bass
Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master
Notecounts 192 545 1013 - 140 333 466 - 241 407 451 -
GITADORA 1.35 4.25 7.25 - 1.30 3.75 6.15 - 1.40 4.95 6.30 -
GITADORA OverDrive→Tri-Boost 1.35 4.25 7.25 - ↑1.40 3.75 6.15 - ↑2.40 4.95 6.30 -
GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE ↓1.15 ↓4.00 ↓7.20 - ↓1.30 ↑3.85 ↓5.65 - ↑2.60 ↓4.40 ↑6.55 -
GITADORA Matixx ↓1.00 ↑4.20 ↑7.40 - ↑2.00 ↑4.45 ↑6.30 - ↑3.65 ↑5.35 ↑7.00 -

jubeat

Game Level
Basic Advanced Extreme
Notecounts 154 327 491
jubeat (2021) 1 5 8
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Tamashii_no_refrain&oldid=652634"