No Tears: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
CardinalDan (talk | contribs) No edit summary |
(Thank you for your translation) |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
===RoughSketch=== | === RoughSketch === | ||
Hey, all beatmania IIDX fans! Good morning! Nice to meet all of you!<br> | Hey, all beatmania IIDX fans! Good morning! Nice to meet all of you!<br> | ||
My name is RoughSketch and am sponsored by Notebook Records based in Sapporo.<br> | My name is RoughSketch and am sponsored by Notebook Records based in Sapporo.<br> | ||
I want to thank you all in advance. | I want to thank you all in advance. | ||
I now have made "No Tears", a song that could be considered a theme song.<br> | I now have made "No Tears", a song that could be considered a theme song.<br> | ||
I thought of a theme of someone who had a dark past but decides to live for the future!<br> | I thought of a theme of someone who had a dark past but decides to live for the future!<br> | ||
Go! Go! Go! Go! | Go! Go! Go! Go!(kicking sounds)<br> | ||
That's the basic gist of the song. Do you think that it is positive? | That's the basic gist of the song. Do you think that it is positive? | ||
| Line 43: | Line 42: | ||
I hope you get to play this a lot! Will you be glad? | I hope you get to play this a lot! Will you be glad? | ||
===Aikapin=== | === Aikapin === | ||
Hello, nice to meet all of you, my name is Aikapin. | Hello, nice to meet all of you, my name is Aikapin. | ||
| Line 52: | Line 50: | ||
I was told earlier that there were so many songs in beatmania that it would be too much for me.<br> | I was told earlier that there were so many songs in beatmania that it would be too much for me.<br> | ||
But even now, after all these weeks, it still hasn't hit me that I was chosen.<br> | But even now, after all these weeks, it still hasn't hit me that I was chosen.<br> | ||
Actually, when I had finished singing the song, I was wrapped up in a joy that cannot be described in words. | Actually, when I had finished singing the song, I was wrapped up in a joy that cannot be described in words. | ||
OK, let me write about the song.<br> | OK, let me write about the song.<br> | ||
| Line 64: | Line 62: | ||
== Video Production Information == | == Video Production Information == | ||
=== T da === | |||
===T da=== | |||
Hello, T da here.<br> | Hello, T da here.<br> | ||
Anyways, the movie here is a bit of an imitation.<br> | Anyways, the movie here is a bit of an imitation.<br> | ||
| Line 81: | Line 77: | ||
For all of your help in fixing the numerous bugs I thank you! | For all of your help in fixing the numerous bugs I thank you! | ||
== Difficulty & Notecounts== | == Difficulty & Notecounts == | ||
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].) | beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].) | ||