Torinaki jima nite: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | |||
<pre>影時雨 | |||
手足を縫う | |||
それでもと | |||
光ねだるのは悪か</pre> | |||
=== Romaji === | |||
<pre>ei jiu | |||
teashi wo nuu | |||
soredemo to | |||
hikari ne daru no wa niku ka</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
| Line 24: | Line 36: | ||
* The origin of 鳥無き島にて's title is likely from the Japanese phrase "Torinaki shima no koumori" (鳥なき島の蝙蝠), which means "He that has one eye is a king among the blind". | * The origin of 鳥無き島にて's title is likely from the Japanese phrase "Torinaki shima no koumori" (鳥なき島の蝙蝠), which means "He that has one eye is a king among the blind". | ||
* 鳥無き島にて's pop'n music character's name (こうもりおとこ) literally translates to "bat man". | * 鳥無き島にて's pop'n music character's name (こうもりおとこ) literally translates to "bat man". | ||
* 鳥無き島にて's lyrics in the ''pop'n music Sunny Park original soundtrack vol.2'' booklet only show four lines of the chorus. | |||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
Revision as of 03:39, 8 March 2014
鳥無き島にて
Song Information
Artist: あさき
Composition/Arrangement/Lyrics/Vocals: Asaki
BPM: 126
Length: 1:58
pop'n music Genre: EXCITING ROCK (あさきの刺激ロック)
pop'n music Character: こうもりおとこ [SP]
pop'n CG design: shio
First Music Game Appearance: pop'n music Sunny Park
Other Music Game Appearances: None.
Lyrics
Japanese
影時雨 手足を縫う それでもと 光ねだるのは悪か
Romaji
ei jiu teashi wo nuu soredemo to hikari ne daru no wa niku ka
Song Connections / Remixes
None.
Trivia
- 鳥無き島にて was added to pop'n music Sunny Park on July 3rd, 2013, as part of Phase 1 of the WaiWai Pop'n Doubutsuen event.
- 鳥無き島にて's songwheel genre, あさきの刺激ロック, reads as "ASAKI NO SHIGEKI ROCK".
- The origin of 鳥無き島にて's title is likely from the Japanese phrase "Torinaki shima no koumori" (鳥なき島の蝙蝠), which means "He that has one eye is a king among the blind".
- 鳥無き島にて's pop'n music character's name (こうもりおとこ) literally translates to "bat man".
- 鳥無き島にて's lyrics in the pop'n music Sunny Park original soundtrack vol.2 booklet only show four lines of the chorus.
Music Comment
Untranslated.
Song Production Information
Untranslated.
Character Information
Untranslated.
Difficulty & Notecounts
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from Pop'n Music Fever and BEMANIWiki 2nd.)
| Game | Standard | Battle | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Easy | Normal | Hyper | EX | Normal | Hyper | |
| Notecounts | 165 | 342 | 739 | 1171 | 284 | 455 |
| pop'n music Sunny Park→Present | 9 | 24 | 37 | 46 | 20 | 27 |
- This article is a stub. You can help complete this page by filling in missing information and/or by correcting any errors.