NoN-Fiction Story!: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 54: Line 54:


=== Romaji ===
=== Romaji ===
<pre>afureru kimochi ha ''sympathy''?  
<pre>afureru kimochi ha ''SYMPATHY''?  
kotoba ni suru nara ''destiny''?  
kotoba ni suru nara ''DESTINY''?  
...kimi ni dokidoki!  
...kimi ni dokidoki!  
ha chiki wa sora na omoi  
ha chiki wa sora na omoi  
Line 63: Line 63:
...for Lovely Days!  
...for Lovely Days!  


sore ha nonfiction no story!  
sore ha NONFICTION no STORY!  
umarekawaru tame no R.E.S.E.T THE MIND!  
umarekawaru tame no R.E.S.E.T THE MIND!  
hitotsu norikoechatte  
hitotsu norikoechatte  
level up shite tsugi no stage he!  
LEVEL UP shite tsugi no STAGE he!  


kimi ni dondon chikaku natte yuku!  
kimi ni dondon chikaku natte yuku!  
kitto tsutaeru koi no telepathy!  
kitto tsutaeru koi no TELEPATHY!  
itsuka kono te no naka de K.O.!  
itsuka kono te no naka de K.O.!  
dakara mousukoshi x2 oikake tei tai!  
dakara mousukoshi x2 oikake tei tai!  


arifure ta hanashi...  
arifure ta hanashi...  
game no you ni ha ika nai kedo  
GAME no you ni ha ika nai kedo  
...shu ni shite miseru yo!  
...shu ni shite miseru yo!  


sore ha nonfiction no story!  
sore ha NONFICTION no STORY!  
umarekawaru tame no R.E.S.E.T THE MIND!   
umarekawaru tame no R.E.S.E.T THE MIND!   
kimi ha kono te no naka de K.O.!  
kimi ha kono te no naka de K.O.!  

Revision as of 02:42, 2 October 2014

Not to be confused with ノンフィクションワールド.

NoN-Fiction Story!

Song Information

NoN-Fiction Story!'s jacket.
NoN-Fiction Story!'s うたっち banner.

Artist: Creative Life
Composition: DJ Yoshitaka
Arrangement: TSU-NA
Lyrics: Kotonone Project
Vocals: Nanacchi
BPM: 160
Length: 1:47
Genre: TECHNO POP
うたっち Character: SPACE MACO [TV&ANIME]
VJ: Swaniko, Hironobu Hatta, and miura
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 17 SIRIUS
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Japanese

あふれる  きもちは  「シンパシー」 ?
ことばに  するなら 「ディスティニー」 ?
...キミに   ドキドキ!
はちきわそらな想い

過去の自分に  レセット ボタン
すべてを ぬぎすて かけだそう!
...for Lovely Days!

それは ノンフィクションの ストーリー!
生まれ変わるための R.E.S.E.T THE MIND!
ひとつ 乗り越えちゃって
レべルアップして 次のステージへ!

キミに ドンドン近くなってゆく!
きっと 伝える恋の テレパシー!
いつか この手の中で K.O.!
だから もう少し x2 追いかけていたい!

ありふれた話...
ゲームのようには いかないけど
...手にしてみせるよ!

それは ノンフィクションの ストーリー!
生まれ変わるための R.E.S.E.T THE MIND!
キミは この手の中で K.O.!
だから もう少し x2 追いかけていたい!

Romaji

afureru kimochi ha ''SYMPATHY''? 
kotoba ni suru nara ''DESTINY''? 
...kimi ni dokidoki! 
ha chiki wa sora na omoi 

kako no jibun ni reset button 
subete o nugisutekake da sou! 
...for Lovely Days! 

sore ha NONFICTION no STORY! 
umarekawaru tame no R.E.S.E.T THE MIND! 
hitotsu norikoechatte 
LEVEL UP shite tsugi no STAGE he! 

kimi ni dondon chikaku natte yuku! 
kitto tsutaeru koi no TELEPATHY! 
itsuka kono te no naka de K.O.! 
dakara mousukoshi x2 oikake tei tai! 

arifure ta hanashi... 
GAME no you ni ha ika nai kedo 
...shu ni shite miseru yo! 

sore ha NONFICTION no STORY! 
umarekawaru tame no R.E.S.E.T THE MIND!  
kimi ha kono te no naka de K.O.! 
dakara mousukoshi x2 oikake tei tai!

English

Am I gushing with feelings of "sympathy"?
In a matter of speaking, is it "destiny"?
...You made my heart throb!
I'm bursting with desire

He hits the reset button
'Cause I want to throw out everything in my life!
...for Lovely Days!

It's a NoN-Fiction Story!
Try it again by R.E.S.E.T THE MIND!
I have to overcome it 
and level up in order to reach the next stage!

I grow very closer and closer to you!
I'm sure I'll convey my love through telepathy!
I'm going to hold that hand one day and K.O.!
So just wait a little more, almost there, I am going to go after you!

An ordinary exchange...
But that is not what it's like in the game
...I will try to offer my hand to you!

It's a NoN-Fiction Story!
Try it again by R.E.S.E.T THE MIND!
I'm going to hold that hand one day and K.O.!
So just wait a little more, almost there, I am going to go after you!

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

  • NoN-Fiction Story! is the second song from Creative Life (DJ Yoshitaka and TSU-NA) on BEMANI, after beatmania IIDX 16 EMPRESS' I'm Screaming LOVE.
  • NoN-Fiction Story! is currently the only KONAMI original song present in うたっち that hasn't debuted in the main pop'n music titles yet.
  • In うたっち, NoN-Fiction Story! can be bought in the Shop for 4500 points.

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 10+.
うたっち difficulty rated from 1 to 5 stars. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and Textage.cc.)

beatmania IIDX

Game SP Difficulty DP Difficulty
Beginner Normal Hyper Another Normal Hyper Another
Notecounts 360 703 1112 471 713 1007
beatmania IIDX 17 SIRIUS→Present 4 7 10 4 7 9


REFLEC BEAT

Game Level
Basic Medium Hard Special
Notecounts 171 244 427
REFLEC BEAT→Present 3 5 8
REFLEC BEAT plus 3 5 8
REFLEC BEAT + 3 5 8


うたっち

Game Single
Easy Hard
Notecounts 189 275
うたっち ★★★☆☆ ★★★★★