Shizuku: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 47: Line 47:


=== Long Version ===
=== Long Version ===
<pre>
==== Japanese ====
 指さした先の上枝に明かり 頬を撫でる
<pre>指さした先の上枝に明かり 頬を撫でる
 ささめく きらら
ささめく きらら
 おもいで こころ通せんぼ
おもいで こころ通せんぼ
 揺れた 景の秀
揺れた 景の秀


 鴇色に染まる 小さな頬
鴇色に染まる 小さな頬
 ぽけっとの中で結ぶ 愛しさ
ぽけっとの中で結ぶ 愛しさ
 吐息 牡丹雪と昇る相思
吐息 牡丹雪と昇る相思
 胸に積もっていく心 きらら
胸に積もっていく心 きらら


 時代に流るる深雪の密める比翼の芽
時代に流るる深雪の密める比翼の芽
 寄り添う波 薄氷の下
寄り添う波 薄氷の下
 水鏡映す月 たゆたえて細泳ぐ
水鏡映す月 たゆたえて細泳ぐ
 星の船 背に乗せながら
星の船 背に乗せながら


 絆を思う日あればそれでよくて
絆を思う日あればそれでよくて
 妙に雪澄めたことも 言の葉に募った
妙に雪澄めたことも 言の葉に募った
 下枝の影で
下枝の影で


 「そうね」
「そうね」
 と紅涙に浮く静寂
と紅涙に浮く静寂
 ぽろり ぽろり と泣き虫やさん
ぽろり ぽろり と泣き虫やさん
 「山紫水明だ」
「山紫水明だ」
 と目深帽子
と目深帽子
 ねえ ここがいいね
ねえ ここがいいね
 垂れ 声あげた
垂れ 声あげた


 降り続く雪を指に託して流した
降り続く雪を指に託して流した
 小舟浮かぶ 小夜の波間に
小舟浮かぶ 小夜の波間に
 抱き締めた迷子 遙かより近くに頷き
抱き締めた迷子 遙かより近くに頷き
 はじめて泣いた 強がり屋さんが
はじめて泣いた 強がり屋さんが


 幸せを数えたら 指が足りなくなった
幸せを数えたら 指が足りなくなった
 寄せ合わせた頬の隙間を埋める迷い星
寄せ合わせた頬の隙間を埋める迷い星


 湖べりであそぶ綺羅星
湖べりであそぶ綺羅星


 小さくなる光の点滅に触れ
小さくなる光の点滅に触れ
 瞬く度に映る二人の影 妙により澄める
瞬く度に映る二人の影 妙により澄める


 星が回る
星が回る
 飛んでいく影法師 光飛沫に消ゆ
飛んでいく影法師 光飛沫に消ゆ


 波紋に月踊り 舟昇る
波紋に月踊り 舟昇る
 糠星の川を
糠星の川を
 静かに揺れて
静かに揺れて
 水脈は尖りなき朧
水脈は尖りなき朧


 薄氷に鏤めて光る星がささめいて
薄氷に鏤めて光る星がささめいて
 二人の影を消していく
二人の影を消していく


 時代に流るる深雪の密める比翼の芽
時代に流るる深雪の密める比翼の芽
 摘んだのは 剥落の名残
摘んだのは 剥落の名残
 幸せの意味と水漬き
幸せの意味と水漬き
 去る風花抱き 思う
去る風花抱き 思う


 「あなたに会えてよかった」 と
「あなたに会えてよかった」 と</pre>
</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* A long version of 雫 can be found on あさき's first album ''神曲''.
* A long version of 雫 can be found on あさき's first album [[Shinkyoku (album)|神曲]].
** A short edit from the remastered version of 雫 from the ''神曲'' album appears in REFLEC BEAT limelight.
** A short edit from the remastered version of 雫 from the 神曲 album appears in REFLEC BEAT limelight.
* The DanceDanceRevolution series uses a shorter version of 雫, without the piano intro.
* The DanceDanceRevolution series uses a shorter version of 雫, without the piano intro.
* A slightly re-arranged version of 雫 is used in pop'n rhythmin.
* A slightly re-arranged version of 雫 is used in pop'n rhythmin.

Revision as of 15:31, 25 October 2014

Song Information

雫's pop'n music banner.
雫's REFLEC BEAT jacket.
雫's DanceDanceRevolution jacket.
雫's pop'n rhythmin jacket.

Artist: あさき
Composition/Arrangement/Lyrics/Vocals: Asaki
BPM: 95-210
Length: 2:07 (pop'n music), 1:50 (DanceDanceRevolution), 1:52 (REFLEC BEAT)
pop'n music Genre: LAMENTO (ラメント)
pop'n music Character: おんなのこ [12]
pop'n CG design: あまもん。
First Music Game Appearance: pop'n music 12 いろは
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Game Size

Japanese

指さした先の上枝に明かり
頬を撫でる
ささめく きらら
おもいで こころ通せんぼ
揺れた 景の秀

「そうね」
と紅涙に浮く静寂
ぽろり ぽろり と泣き虫やさん

「山紫水明だ」
と目深帽子
ねえ ここがいいね
垂れ 声あげた

時代に流るる深雪の密める比翼の芽
摘んだのは 剥落の名残
幸せの意味と水漬き
去る風花抱き 思う

「あなたに会えてよかった」と

Long Version

Japanese

指さした先の上枝に明かり 頬を撫でる
ささめく きらら
おもいで こころ通せんぼ
揺れた 景の秀

鴇色に染まる 小さな頬
ぽけっとの中で結ぶ 愛しさ
吐息 牡丹雪と昇る相思
胸に積もっていく心 きらら

時代に流るる深雪の密める比翼の芽
寄り添う波 薄氷の下
水鏡映す月 たゆたえて細泳ぐ
星の船 背に乗せながら

絆を思う日あればそれでよくて
妙に雪澄めたことも 言の葉に募った
下枝の影で

「そうね」
と紅涙に浮く静寂
ぽろり ぽろり と泣き虫やさん
「山紫水明だ」
と目深帽子
ねえ ここがいいね
垂れ 声あげた

降り続く雪を指に託して流した
小舟浮かぶ 小夜の波間に
抱き締めた迷子 遙かより近くに頷き
はじめて泣いた 強がり屋さんが

幸せを数えたら 指が足りなくなった
寄せ合わせた頬の隙間を埋める迷い星

湖べりであそぶ綺羅星

小さくなる光の点滅に触れ
瞬く度に映る二人の影 妙により澄める

星が回る
飛んでいく影法師 光飛沫に消ゆ

波紋に月踊り 舟昇る
糠星の川を
静かに揺れて
水脈は尖りなき朧

薄氷に鏤めて光る星がささめいて
二人の影を消していく

時代に流るる深雪の密める比翼の芽
摘んだのは 剥落の名残
幸せの意味と水漬き
去る風花抱き 思う

「あなたに会えてよかった」 と

Song Connections / Remixes

  • A long version of 雫 can be found on あさき's first album 神曲.
    • A short edit from the remastered version of 雫 from the 神曲 album appears in REFLEC BEAT limelight.
  • The DanceDanceRevolution series uses a shorter version of 雫, without the piano intro.
  • A slightly re-arranged version of 雫 is used in pop'n rhythmin.

Trivia

  • 雫 was added to REFLEC BEAT limelight to promote the release of あさき's 神曲 remastered album.
  • 雫 received an EASY chart in pop'n music Sunny Park, replacing its old 5-Buttons chart.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.
pop'n rhythmin difficulty rated from 1 to 10.
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 10+. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

DanceDanceRevolution

Game Single Double
Beginner Basic Difficult Expert Challenge Basic Difficult Expert Challenge
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows 96 / 0 132 / 15 304 / 17 397 / 45 - / - / - 118 / 14 299 / 18 379 / 45 - / - / -
DanceDanceRevolution X3 VS 2ndMIX 2 5 9 12 5 9 12

pop'n music

Game Standard Battle PSP-Exclusive
5 Button Normal Hyper EX Normal Hyper 5B Hyper 7 Button 7B Hyper
Notecounts 417 477 1089 1444 466 - ? ? ?
pop'n music 12 いろは→17 THE MOVIE 18 24 36 41 23 - - - -
pop'n music 18 せんごく列伝→20 fantasia 18 24 36 ↑42 23 - - - -
pop'n music Sunny Park→Present 13 30 42 48 23 - - - -
pop'n music 12 いろは CS 18 24 36 41 23 - - - -
pop'n music 13 カーニバル CS 18 24 36 41 23 - - - -
pop'n music portable ※14 24 36 41 23 - 25 22 32

※ Denotes chart has been changed from the arcade chart or is different from the old 5-Buttons chart

  • pop'n music portable 5-Buttons NORMAL chart: total notes unknown.
  • pop'n music Sunny Park EASY chart: total notes: 232.

pop'n rhythmin

Game Difficulties
Normal Hyper EX
Notecounts 182 265 382
pop'n rhythmin 3 6 9

REFLEC BEAT

Game Level
Basic Medium Hard
Notecounts 179 237 352
REFLEC BEAT limelight→Present 3 6 8
REFLEC BEAT plus 3 6 8