Wakusei lollipop: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Trivia) |
No edit summary |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | === Game Size === | ||
==== Japanese ==== | |||
<pre>イチゴとチョコ味 どっちが好き？ | <pre>イチゴとチョコ味 どっちが好き？ | ||
ミラクル世界が広がる ふしぎなキャンディ ＜ にゃっ！ ＞ | ミラクル世界が広がる ふしぎなキャンディ ＜ にゃっ！ ＞ | ||
| Line 47: | Line 48: | ||
＜ Rollin'☆Rollin' Jumpin' my heart ＞</pre> | ＜ Rollin'☆Rollin' Jumpin' my heart ＞</pre> | ||
=== Romaji === | ==== Romaji ==== | ||
<pre>ichigo to CHOCO aji docchi ga suki? | <pre>ichigo to CHOCO aji docchi ga suki? | ||
MIRACLE sekai ga hirogaru fushigi na CANDY < nya! > | MIRACLE sekai ga hirogaru fushigi na CANDY < nya! > | ||
| Line 78: | Line 79: | ||
＜ Rollin'☆Rollin' Jumpin' my heart ＞</pre> | ＜ Rollin'☆Rollin' Jumpin' my heart ＞</pre> | ||
=== English === | ==== English ==== | ||
{{hide text|<pre>Strawberry and chocolate flavors - which do you like? | {{hide text|<pre>Strawberry and chocolate flavors - which do you like? | ||
The miracle world expands with mysterious candy! (Meow!) | The miracle world expands with mysterious candy! (Meow!) | ||
| Line 108: | Line 109: | ||
＜ Rollin'☆Rollin' Dreamin' world ＞ | ＜ Rollin'☆Rollin' Dreamin' world ＞ | ||
＜ Rollin'☆Rollin' Jumpin' my heart ＞</pre>}} | ＜ Rollin'☆Rollin' Jumpin' my heart ＞</pre>}} | ||
=== Long Version === | |||
==== Japanese ==== | |||
{{hide text|<pre>イチゴとチョコ味 どっちが好き？ | |||
ミラクル世界が広がる ふしぎなキャンディ ＜ にゃっ！ ＞ | |||
※1＜ Rollin'☆Rollin' Hoppin' my heart ＞ | |||
＜ Rollin'☆Rollin' Dreamin' world ＞ | |||
＜ Rollin'☆Rollin' Jumpin' my heart ＞ | |||
キュートな見た目が きゅんきゅんくすぐるの ＜ んふふふふ ＞ | |||
レインボー鮮やかで ハートをわし掴みする ＜ ギュッ ＞ | |||
アイシング包まれた スイーティバニラ味 ＜ ふぁお♪ ＞ | |||
ぐるぐるネジ巻き模様 マープルもイイね | |||
誰かがお土産にくれた 甘く素敵なお菓子 | |||
どんな願いでも叶えられるってホント？？ | |||
＜ Wonder Magic ＞ | |||
※2Hoppin' Happy 虹色 食べたらトリップ | |||
だめだめ ついつい取り合い バトルしちゃうよ ほら | |||
Shinin' Dreamin' 夢色 キミの未来 | |||
みんなで仲良く分けよう ふしぎなキャンディ ＜ にゃっ！ ＞ | |||
惑星☆ロリポップ | |||
ココロ キラキラ Pati☆Pati はじけ出す | |||
Everyday カラフル Waku☆Waku 止まらない | |||
※1 repeat | |||
ストップ！平等に じゃんけんで決めましょ ＜えへへへへ＞ | |||
ラッキー１番よっ まずはどれにしようかな ＜はぁ〜♡＞ | |||
ジューシー爽やかな フルーティパイン味 ＜ふぉお♪＞ | |||
つぶつぶ水玉模様 こっちもおすすめ | |||
知らない星で流行っている 甘い魅惑のお菓子 | |||
いろんなキセキを起こせられるってホント？？ | |||
＜ Wonder Candy ＞ | |||
Hoppin' Happy 虹色 溢れるパワー | |||
イケない 思わずいっぱい ほお張っちゃうよ ねえ | |||
Shinin' Dreamin' 夢色 キミの未来 | |||
ミラクル世界が広がる ふしぎなキャンディ ＜ にゃっ！ ＞ | |||
惑星☆ロリポップ | |||
出来たらじぶんで作りたい 甘く可憐なお菓子 | |||
どこを探してもレシピがないってホント？？ | |||
＜ Wonder Burning ＞ | |||
※2 repeat | |||
※1 repeat</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
Revision as of 01:22, 3 May 2018
惑星☆ロリポップ
Song Information
Artist: SOUND HOLIC feat. Nana Takahashi
Composition/Lyrics/Vocals: Nana Takahashi
Arrangement: SOUND HOLIC
BPM: 180
Length: 1:46
Movie: 月見堂 & S子 x yama_ko
Jacket design: 月見堂 & S子 x yama_ko
First Music Game Appearance: BeatStream
Other Music Game Appearances:
- jubeat plus / jubeat plus (Android) Qubell pack 13
- jubeat prop
- SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN
Lyrics
Game Size
Japanese
イチゴとチョコ味 どっちが好き？ ミラクル世界が広がる ふしぎなキャンディ ＜ にゃっ！ ＞ ＜ Rollin'☆Rollin' Happin' my heart ＞ ＜ Rollin'☆Rollin' Dreamin' world ＞ ＜ Rollin'☆Rollin' Jumpin' my heart ＞ キュートな見た目が きゅんきゅんくすぐるの ＜ んふふふふ ＞ レインボー鮮やかで ハートをわし掴みする ＜ ギュッ ＞ アイシング包まれた スイーティバニラ味 ＜ ふぁお♪ ＞ ぐるぐるネジ巻き模様 マーブルもイイね 誰かがお土産にくれた 甘く素敵なお菓子 どんな願いでも叶えられるってホント？？ ＜ Wonder Magic ＞ Happin' Happy 虹色 食べたらトリップ だめだめ ついつい取り合い バトルしちゃうよ ほら Shinin' Dreamin' 夢色 キミの未来 みんなで仲良く分けよう ふしぎなキャンディ ＜ にゃっ！ ＞ 惑星☆ロリポップ ココロ キラキラ Pati☆Pati はじけ出す Everyday カラフル Waku☆Waku 止まらない ＜ Rollin'☆Rollin' Happin' my heart ＞ ＜ Rollin'☆Rollin' Dreamin' world ＞ ＜ Rollin'☆Rollin' Jumpin' my heart ＞
Romaji
ichigo to CHOCO aji docchi ga suki? MIRACLE sekai ga hirogaru fushigi na CANDY < nya! > ＜ Rollin'☆Rollin' Happin' my heart ＞ ＜ Rollin'☆Rollin' Dreamin' world ＞ ＜ Rollin'☆Rollin' Jumpin' my heart ＞ CUTE na mitame ga kyunkyun kusuguru no < nfufufufu > RAINBOW azayaka de HEART wo washizukami suru < gyu > ICING tsutsuma reta SWEETY VANILLA aji < fao > guruguru neji maki moyou MARBLE mo iine darekaga omiyageni kureta amaku sutekina okashi donna negai demo kanae rarerutte honto?? ＜ Wonder Magic ＞ Happin' Happy nijiiro tabetara TRIP dame dame tsuitsui toriai BATTLE shi chau yo hora Shinin' Dreamin' yumeiro kimi no mirai minna de nakayoku wakeyou fushigi na CANDY < nya! > wakusei LOLLIPOP kokoro kirakira Pati☆Pati hajike dasu Everyday COLORFUL Waku☆Waku tomaranai ＜ Rollin'☆Rollin' Happin' my heart ＞ ＜ Rollin'☆Rollin' Dreamin' world ＞ ＜ Rollin'☆Rollin' Jumpin' my heart ＞
English
Strawberry and chocolate flavors - which do you like? The miracle world expands with mysterious candy! (Meow!) ＜ Rollin'☆Rollin' Happin' my heart ＞ ＜ Rollin'☆Rollin' Dreamin' world ＞ ＜ Rollin'☆Rollin' Jumpin' my heart ＞ Your cute appearance tickles me tighter and tighter (giggle) A vivid rainbow grasps the heart like an eagle (mm) I'm wrapped in sweety vanilla-flavored icing (Wow♪) Round and round, in a corkscrew pattern, like a marble - looks good! Does the sweet, nice candy someone gave me as a souvenir Also really grant me any wish? ＜ Wonder Magic ＞ A "happin' happy" rainbow-colored trip after I eat The no-good, useless catapult led me to a scrambled battle - now, Shinin', dreamin', dream-colored, that's your future Let everyone get along with each other, mysterious candy! (Meow!) Planet Lollipop! Hearts sparkle, Pati☆Pati, bursting out Everyday is colorful, Waku☆Waku, it won't stop ＜ Rollin'☆Rollin' Happin' my heart ＞ ＜ Rollin'☆Rollin' Dreamin' world ＞ ＜ Rollin'☆Rollin' Jumpin' my heart ＞ |
Long Version
Japanese
イチゴとチョコ味 どっちが好き？ ミラクル世界が広がる ふしぎなキャンディ ＜ にゃっ！ ＞ ※1＜ Rollin'☆Rollin' Hoppin' my heart ＞ ＜ Rollin'☆Rollin' Dreamin' world ＞ ＜ Rollin'☆Rollin' Jumpin' my heart ＞ キュートな見た目が きゅんきゅんくすぐるの ＜ んふふふふ ＞ レインボー鮮やかで ハートをわし掴みする ＜ ギュッ ＞ アイシング包まれた スイーティバニラ味 ＜ ふぁお♪ ＞ ぐるぐるネジ巻き模様 マープルもイイね 誰かがお土産にくれた 甘く素敵なお菓子 どんな願いでも叶えられるってホント？？ ＜ Wonder Magic ＞ ※2Hoppin' Happy 虹色 食べたらトリップ だめだめ ついつい取り合い バトルしちゃうよ ほら Shinin' Dreamin' 夢色 キミの未来 みんなで仲良く分けよう ふしぎなキャンディ ＜ にゃっ！ ＞ 惑星☆ロリポップ ココロ キラキラ Pati☆Pati はじけ出す Everyday カラフル Waku☆Waku 止まらない ※1 repeat ストップ！平等に じゃんけんで決めましょ ＜えへへへへ＞ ラッキー１番よっ まずはどれにしようかな ＜はぁ〜♡＞ ジューシー爽やかな フルーティパイン味 ＜ふぉお♪＞ つぶつぶ水玉模様 こっちもおすすめ 知らない星で流行っている 甘い魅惑のお菓子 いろんなキセキを起こせられるってホント？？ ＜ Wonder Candy ＞ Hoppin' Happy 虹色 溢れるパワー イケない 思わずいっぱい ほお張っちゃうよ ねえ Shinin' Dreamin' 夢色 キミの未来 ミラクル世界が広がる ふしぎなキャンディ ＜ にゃっ！ ＞ 惑星☆ロリポップ 出来たらじぶんで作りたい 甘く可憐なお菓子 どこを探してもレシピがないってホント？？ ＜ Wonder Burning ＞ ※2 repeat ※1 repeat |
Song Connections / Remixes
- A long version of 惑星☆ロリポップ, titled 惑星☆ロリポップ (extend ver.), appears on SOUND HOLIC's 焔 -MAGMA- album.
Trivia
- 惑星☆ロリポップ was added to BeatStream on March 19th, 2015.
- 惑星☆ロリポップ is Nana Takahashi's and SOUND HOLIC's first KONAMI original song in BeatStream.
- 惑星☆ロリポップ received a NIGHTMARE chart in BeatStream on March 26th, 2015, unlockable via BEAST HACKER.
- 惑星☆ロリポップ can be unlocked in jubeat prop from August 14th, 2015 as part of the BEMANI SUMMER DIARY 2015 event.
- In jubeat Qubell, it was one of the Garnet unlocks of the dig dig Qubell unlocking system.
- As of February 23rd, 2017, it is available by default for e-AMUSEMENT PASS users.
- In jubeat Qubell, it was one of the Garnet unlocks of the dig dig Qubell unlocking system.
- 惑星☆ロリポップ and 爆なな☆てすとロイヤー were the last BeatStream songs to have their music videos uploaded to the konami573 YouTube channel, which they were on August 31st, 2017. (Though 爆なな☆てすとロイヤー's video had also been on the official IOSYS YouTube channel for over two years prior.)
- 惑星☆ロリポップ can be unlocked in SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN from April 13th to May 13th, 2018 as part of the Maybe~nyuugaku!? BeatStream gakkyoku VOLTE ni chakkou daisakusen!! (メイビ～入学!? BeatStream楽曲ボルテに着港大作戦!!) event. It can be unlocked after obtaining four stamps.
- 惑星☆ロリポップ is Tsukimido's first video contribution in BEMANI.
Song Production Information
None.
Video Production Information
Untranslated.
Difficulty & Notecounts
BeatStream difficulty rated from 1 to 10, and from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.
jubeat difficulty rated from 1 to 10.
SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and SOUND VOLTEX @ wiki.)
BeatStream
| Game | Level | |||
|---|---|---|---|---|
| Light | Medium | Beast | Nightmare | |
| Notecounts | 147 | 375 | 645 | 702 |
| BeatStream | 2 | 6 | 9 | 10 |
| BeatStream アニムトライヴ | 2 | ↑7 | 9 | 10 |
jubeat
| Game | Level | ||
|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Extreme | |
| Notecounts | 402 | 578 | 797 |
| jubeat prop→Qubell | 5 | 8 | 10 |
| jubeat clan→Present | 5 | ↓7 | 10 |
| jubeat plus | 5 | 8 | 10 |
| jubeat plus (Android) | 5 | 8 | 10 |
SOUND VOLTEX
| Game | Level | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| NOVICE | ADVANCED | EXHAUST | MAXIMUM | EXCEED | |
| Max Chain | 731 | 665 | 905 | 1297 | - |
| Effected By | 電撃ロブスター | 電撃ロブスター | 電撃ロブスター | 電撃ロブスター | - |
| Jacket Artists | 月見堂 & S子 x yama_ko | 月見堂 & S子 x yama_ko | 月見堂 & S子 x yama_ko | 月見堂 & S子 x yama_ko | - |
| SOUND VOLTEX IV→Present | 5 | 11 | 13 | 16 | - |
External Link
| BEMANI SUMMER DIARY 2015 | |
|---|---|
| Prologue Song | In The Breeze |
| Daily Songs | Sounds Of Summer - Sakura Mirage - ΔMAX - 虹色遊園地 - Scars of FAUNA - TWINKLING - Peragro - double thrash - Chronos 天空の華 - ヤサイマシ☆ニンニクアブラオオメ - リカーシブ・ファンクション - ドッキン☆サマーあばんちゅーる - TOXIC VIBRATION wound - 8000000 - 惑星☆ロリポップ - 隅田川夏恋歌 - BELLS - Sakura Sunrise - パ→ピ→プ→Yeah! - citrus 少年は空を辿る - perditus†paradisus |
| Epilogue Songs | 夏色DIARY (BisCoの思い出（＞▽＜） - DDR mix - GITADORA style - L.E.D.-G STYLE MIX - Summer Dazzlin' Vacation miX - Yu-yake Style - 懐色DIEARY - 俺のjubeat編) |