Nou shou sakuretsu girl: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
(DDR A20 rating change)
No edit summary
Line 160: Line 160:
** It does not appear in the North American/European releases, due to licensing issues.
** It does not appear in the North American/European releases, due to licensing issues.
* 脳漿炸裂ガール's timing was adjusted in DanceDanceRevolution A on September 28th, 2017.
* 脳漿炸裂ガール's timing was adjusted in DanceDanceRevolution A on September 28th, 2017.
* 脳漿炸裂ガール's difficulty changes from [[AC DDR A20|DanceDanceRevolution A20]] were applied to DanceDanceRevolution A on March 27th, 2019.


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Line 177: Line 178:
{{DDR Chart Header|
{{DDR Chart Header|
{{DDR Chart Notecounts|170 / 20|270 / 26|398 / 34|507 / 31|645 / 13 / 0|291 / 22|400 / 23|501 / 32|627 / 14 / 0}}
{{DDR Chart Notecounts|170 / 20|270 / 26|398 / 34|507 / 31|645 / 13 / 0|291 / 22|400 / 23|501 / 32|627 / 14 / 0}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A|3|7|10|12|14|7|10|12|14}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A (original ratings)|3|7|10|12|14|7|10|12|14}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A20→Present|3|↓6|10|12|14|↓6|10|12|14}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A→Present|3|↓6|10|12|14|↓6|10|12|14}}
}}
}}


Revision as of 18:02, 31 March 2019

脳漿炸裂ガール

Song Information

Glutamine Version

脳漿炸裂ガール's pop'n music banner.
脳漿炸裂ガール's pop'n music jacket.

Artist: れるりり feat.ぐるたみん
Composition/Arrangement/Lyrics: rerulili
Vocals: Glutamine
Piano: Akai Ryuusei
Album: EXIT TUNES PRESENTS た ～そんなふいんきで歌ってみた～ (2014)
BPM: 155
Length: 1:45
pop'n music Character: ぐるたみん [LT]
pop'n CG design: ?
First Music Game Appearance: pop'n music ラピストリア
Other Music Game Appearances: None.

Original Version

脳漿炸裂ガール's DanceDanceRevolution jacket.

Artist: れるりり
Composition/Arrangement/Lyrics: rerulili
Vocals: Miku Hatsune & GUMI
Piano: Akai Ryuusei
Album: 脳漿炸裂ガール (2012)
BPM: 155
Length: 2:29
First Music Game Appearance: DanceDanceRevolution A
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

The lines marked with an asterisk (*) are only present on the original version of 脳漿炸裂ガール.

Japanese

自問自答　無限苦言ヤバイ
挫傷暗礁に乗り上げている
前頭葉から新たな痛みを
共有したがる情報バイパス

収束できない不条理　スク水
吐瀉物噴出　妄想デフラグ
前方不注意　顔面崩壊
どうでもいいけどマカロン食べたい

諸行無常のリズムに合わせて
ワンツーステップで女子力上げれば
ゆるふわ草食　愛され給うて
そう仰せにては候えども

就職できない無理ゲーパスして
面接ばっくれ交渉決裂
携帯紛失　精神壊滅
(※自律神経に問題があるかもしれません)

ペラペラな御託並べちゃって
結局♂♀凹凸擦って気持ち良くなりたいだけなら
その棒のようなもので私を殴って

紅い華が咲き乱れて
私は脳漿炸裂ガール

* さあ狂ったように踊りましょう
　どうせ100年後の今頃には
　みんな死んじゃってんだから
　震える私を抱きしめて　　
　もっと激しく脳汁分泌させたら
　月の向こうまでイっちゃって
　
　(※この電話番号は…現在使われておりません)
 
　手招きされて尻尾振ってる
　従順な子犬みたいな可愛さは最初から求めてないから
　その麻縄で私の身体を縛って
　
　マルキ・ド・サド 枕仕事
　私は脳漿炸裂ガール

さあ狂ったように踊りましょう
どうせ100年後の今頃には
みんな死んじゃってんだから
今すぐ私を抱きしめて　　
もっとびしょびしょ脳内麻薬に溺れて
宇宙の彼方へ漕ぎ出して

さあ狂ったように踊りましょう
きっと100年後の私は
美少女に生まれ変わってるはずだからさ
古くさい身体は脱ぎ捨てて
もっと激しく脳汁分泌させたら
月の向こうまでイっちゃって

Romaji

jimon jitou mugen kugen yabai
zashou anshou ni noriageteiru
zentouyou kara aratana itami wo
kyou yuu shitagaru jyouhou BYPASS

shuusoku dekinai fujyouri suku mizu
toshabutsu funshutsu mousou DEFRAG
zenpoufuchuui ganmen houkai
dou demo ii kedo MACARON tabetai

shogyou mujou no RHYTHM ni awasete
ONE-TWO STEP de joshiryoku agereba
yuru fuwa soushoku aisare tamoute
sou oose nite wa sourae domo

shuushoku dekinai muri gee PASS shite
mensetsu bakkure koushou ketsuretsu
keitai funshitsu seishin kaimetsu
(※ jiritsu shinkei ni mondai ga aru kamo shiremasen)

perapera na gotaku narabe chatte
kekkyoku osu mesu outotsu kosutte kimochi yokunaritai dake nara
sono bou no youna mono de watashi wo nagutte

akai hana ga sakimidarete
watashi wa noushou sakuretsu GIRL

* saa kurutta you ni odorimashou
　douse 100nen go no imagoro ni wa
　minna shinjatten dakara
　furueru watashi wo daki shimete
　motto hageshiku noujiru bunpitsu sasetera
　tsuki no mukou made icchatte
　
　(※ kono denwa bangou wa... genzai tsukawarete orimasen)

　temaneki sarete shippo futteru
　jyuujyun na koinu mitaina kawaisa wa saisho kara motomete nai kara
　sono asanawa de watashi no karada wo shibatte
　
　MARQUIS DE SADE makura shigoto
　watashi wa noushou sakuretsu GIRL

saa kurutta you ni odorimashou
douse 100nen go no imagoro ni wa
minna shinjatten dakara
ima sugu watashi wo dakishimete
motto bishobisho nounai mayaku ni oborete
sora no kanata e kogi dasite

saa kurutta you ni odorimashou
kitto 100nen go no watashi wa
bishoujo ni umare kawatteru hazu dakara sa
furukusai karada wa nugi sutete
motto hageshiku noujiru bunpitsu sasetera
tsuki no mukou made icchatte

Song Connections / Remixes

  • The pop'n music series use a cover version of 脳漿炸裂ガール by Glutamine, while the DanceDanceRevolution series use the original version of the song.

Trivia

  • EXIT TUNES PRESENTS た ～そんなふいんきで歌ってみた～ is Glutamine's third album.
  • In pop'n music, 脳漿炸裂ガール is not keysounded.
  • In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, 脳漿炸裂ガール displays its jacket when selected.
  • 脳漿炸裂ガール was added to DanceDanceRevolution A on August 9th, 2017.
    • It is currently the longest non-long version song in DanceDanceRevolution.
    • It features its music video, which is full-screen and eliminates all on-screen dancers.
    • It does not appear in the North American/European releases, due to licensing issues.
  • 脳漿炸裂ガール's timing was adjusted in DanceDanceRevolution A on September 28th, 2017.
  • 脳漿炸裂ガール's difficulty changes from DanceDanceRevolution A20 were applied to DanceDanceRevolution A on March 27th, 2019.

Music Comment

None.

Song Production Information

None.

Character Information

None.

Difficulty & Notecounts

DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and Pop'n Music Fever.)

DanceDanceRevolution

Game Single Double
Beginner Basic Difficult Expert Challenge Basic Difficult Expert Challenge
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows 170 / 20 270 / 26 398 / 34 507 / 31 645 / 13 / 0 291 / 22 400 / 23 501 / 32 627 / 14 / 0
DanceDanceRevolution A (original ratings) 3 7 10 12 14 7 10 12 14
DanceDanceRevolution A→Present 3 ↓6 10 12 14 ↓6 10 12 14

pop'n music

Game Normal Mode Battle Mode
EASY NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 120 319 533 853 296 401
pop'n music ラピストリア→Present 5 23 33 42 16 24
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Nou_shou_sakuretsu_girl&oldid=400461"