Mirrorball Satellite 2012

Not to be confused with MIRROR BALL.

Mirrorball Satellite 2012

Song Information

Artist: m-flo
Composition: LISA, VERBAL, ☆TAKU
Arrangement: m-flo
Lyrics: LISA, VERBAL, ☆TAKU, H.U.B.
Guitar: Masato Ishinari
Bass: Eikichi Iwai
Keyboard: Junji Chiba
Mixing/Recording Engineer: Todd Ohkawa
Album: Mirrorball Satellite 2012 (1999)
BPM: 103
Length: 1:50
Genre: HIPHOP & SOUL
Movie: ? (recut by VJ GYO)
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 2nd style
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Original

When I come through I 貫通
いるぜ何十人と数える crew
マジ襲撃、周辺に言葉まき散らす
you ain't ready, もう目にものみせたはず
ヤバイ企画は客磁石の種
来ちゃったほうししゃ from the 流星 militia
バック転させる様な科学的
styles I rock this, 笑ってんのはどっちで
灼熱ライム、 炸裂 thought I told you
猛獣の様な勢いでマイク操縦
精魂込め袖上げ turn the table
朝まで I deliver rhymes like お歳暮
expect no less than 基準設定
狙ってハズした rappers 意味がねぇ
通常通り集合 never follow the 流行
express 急行

A twist of twilight 決めて tonight don't doubt it
無重力果てなく
踊る space machine at roller coaster
speed count on it, oh yeah

What'cha gonna do
What'cha gonna feel
What'cha gonna say,
All day, always, ain't no other around about,
I got your brain attached to

Satellite, station is in your sight yeah
相対性 magic
時空超えて　夜を遊泳　無限へ
We'll move on to the next journey

マイク持つの十年はやー...

Transliteration

When I come through I kantsuu
iru ze najuunin to kazoeru crew
maji shuugeki, shuuhen ni kotoba makichirasu
You ain't ready, mou me ni mono miseta hazu
yabai kikaku wa kyakujishaku no tane
kichatta houshisha from the ryuusei militia
bakkuten saseru youna kagakuteki
styles I rock this, waratten no wa docchi de
shakunetsu LIME, sakuretsu thought I told you
moujuu no youna ikioi de MIC soujuu
seikon kome sode age turn the table
asa made I deliver rhymes like oseibo
expect no less than kijunsettei
neratte hazushita rappers imi ga nee
tsuujou doori shuugou never follow the ryuukou
express kyuukou

A twist of the twilight kimete tonight don't doubt it
mujuuryoku hate naku
odoru space machine at roller coaster speed
count on it, oh yeah

What'cha gonna do
What'cha gonna feel
What'cha gonna say,
All day, always, ain't no other around about,
I got your brain attached to

Satellite, station is in your sight yeah
soutaisei magic 
jikuu koete yoru wo yuuei mugen e 
We'll move on to the next journey

MIC motsu no juunen hayaa...

Song Connections / Remixes

• Mirrorball Satellite 2012 samples Love Come Down by Evelyn "Champagne" King.
• A remix of Mirrorball Satellite 2012 by Towa Tei, titled Mirrorball Satellite 2012 (SRATM Remix), appears on the single of the same name and on m-flo's first remix album, The Replacement Percussionists.

Trivia

• Mirrorball Satellite 2012 is absent from beatstage II 2nd style, the Korean release of beatmania IIDX 2nd style.
• Mirrorball Satellite 2012's video is taken from an actual m-flo concert, and cut to game size by VJ GYO.
• Mirrorball Satellite 2012 has never appeared on a CS beatmania IIDX release.
• Mirrorball Satellite 2012 cannot be be found on any beatmania IIDX soundtrack.

Song Production Information

dj TAKA

We are pleased that m-flo provided us with a new song once again.
The timeliness which 2ndstyle and the single released nearly simultaneously, was realized thanks to m-flo.
This song has a slight disco feeling, and I think it contains a different atmosphere of m-flo not seen so far.
It's a bit disappointing that the music fades out in the game.

Video Production Information

VJ GYO

Long-time IIDX fans knew about m-flo prior to their major debut, and I think they're overjoyed with their recent big success.
Well, the new video for this song is very special.
We were able to borrow a tape of their new song's performance at their live the other day, and I, VJ GYO, was in charge of cutting it to make a IIDX original edit (I'm very impressed)!
It's the first live performance music video in IIDX, but it feels like performing live as a musician, which feels highly energetic.
Also, we have one more present for m-flo fans.
Please choose "The Theme from "Flo-jack"" (It's a new movie edited from the promotional video clip!).

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX to 10th style difficulty rated from 1 to 7 in 2nd style.

Game	SP Difficulty					DP Difficulty
	BEGINNER	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA
Notecounts	-	-	242	295	-	-	282	-	-
beatmania IIDX 2nd style	-	-	3	N/A	-	-	3	-	-