Koisuru fortune cookie: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
Angryjoe1111 (talk | contribs) (Added English translations to choreography section; feel free to make any necessary changes [From https://web.archive.org/web/20150110135253/http://p.eagate.573.jp/game/danceevolution/ac/p/howto/crg/crg_papaiya.html]) |
||
| Line 138: | Line 138: | ||
* 恋するフォーチュンクッキー received a MASTER chart in DANCE aROUND on March 15th, 2022. | * 恋するフォーチュンクッキー received a MASTER chart in DANCE aROUND on March 15th, 2022. | ||
* 恋するフォーチュンクッキー received <for Exercise> charts in DANCE aROUND on December 28th, 2022. | * 恋するフォーチュンクッキー received <for Exercise> charts in DANCE aROUND on December 28th, 2022. | ||
== Choreography Information == | |||
=== Papaiya Suzuki === | |||
The order from Akimoto was to definitely make it disco.<br> | |||
Initially, I tried to choreograph this song with '60s soul steps and steps that I once danced to, but I was told that "it's too difficult. I'd like it to be simpler so anyone can dance to it.".<br> | |||
Afterwards, as a result of recreating it many times, the choreography turned out to be simple and enjoyable.<br> | |||
It's a choreography that anyone can dance to, so everyone please enjoy it! | |||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
Revision as of 10:06, 18 November 2024
恋するフォーチュンクッキー
Song Information
Original Version
Artist: AKB48
Composition: Shintarou Itou
Arrangement: Seiji Mutou
Lyrics: Yasushi Akimoto
Vocals: AKB48
Album: 恋するフォーチュンクッキー (2013)
BPM: 122
Length: 2:06
First Music Game Appearance: DanceEvolution ARCADE
Other Music Game Appearances: None.
Cover Version
Composition: Shintarou Itou
Lyrics: Yasushi Akimoto
Vocals: Momoko Hayashi
Original Artist: AKB48
Album: 恋するフォーチュンクッキー (2013)
BPM: 122
Length: 2:02
First Music Game Appearance: DANCE aROUND
Other Music Game Appearances: None.
Lyrics
Japanese
あなたのことが好きなのに 私にまるで興味ない 何度目かの失恋の準備 Yeah! Yeah! Yeah! まわりを見れば大勢の 可愛いコたちがいるんだもん 地味な花は気づいてくれない Yeah! Yeah! Yeah! カフェテリア流れるMusic ぼんやり聴いていたら 知らぬ間にリズムに合わせ つま先から動き出す 止められない今の気持ち カモン カモン カモン カモン ベイビー 占ってよ 恋するフォーチュンクッキー! 未来は そんな悪くないよ Hey! Hey! Hey! ツキを呼ぶには 笑顔を見せること ハートのフォーチュンクッキー 運勢 今日よりもよくしよう Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! 人生捨てたもんじゃないよね あっと驚く奇跡が起きる あなたとどこかで愛し合える予感
Romaji
anata no koto ga sukina no ni watashi ni marude kyouminai nandome ka no shitsuren no junbi Yeah! Yeah! Yeah! mawari wo mireba oozei no kawaii kotachi ga irunda mon jimi na hana wa kizuite kurenai Yeah! Yeah! Yeah! CAFETERIA nagareru Music bonyari kiite itara shiranu ma ni RHYTHM ni awase tsumasaki kara ugokidasu tomerarenai ima no kimochi C'MON C'MON C'MON C'MON BABY uranatte yo koisuru FORTUNE COOKIE mirai wa sonna warukunai yo Hey! Hey! Hey! tsuki wo yobu ni wa egao wo miseru koto HEART no FORTUNE COOKIE unsei kyou yori mo yoku shiyou Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! jinsei suteta mon janai yo ne atto odoroku keseki ga okiru anata to doko ka de aishiaeru yokan
English
Although I love you so You do not care at all Again I prepare a logbook of my lost loves Yeah! Yeah! Yeah! Just looking around I see many pretty girls I'm shadowed, and nobody cares Yeah! Yeah! Yeah! Sound of music in cafeteria I was hearing absent-minded Then my tiptoe began to move Unconsciously along the music I can't hold my emotion any more Come on, come on, come on, come on Baby Tell me my fortune Fortune cookie in love Future won't be that bad Hey! Hey! Hey! To capture good luck Show a smile Fortune cookie of my heart Fortune make it better than today Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Life is not so miserable Amazing miracles may happen Feeling of loving each other, somewhere |
Song Connections / Remixes
- A cover version of 恋するフォーチュンクッキー is used in DANCE aROUND, while the original version is used in DanceEvolution ARCADE.
Trivia
- 恋するフォーチュンクッキー is AKB48's 32nd single, released in three versions (Type A, Type K, and Type B) on the same day.
- 恋するフォーチュンクッキー was added to DanceEvolution ARCADE on August 21st, 2013.
- It was removed from machines that did not install the offline kit on August 12th, 2016.
- 恋するフォーチュンクッキー was one of the qualifying round songs in the KONAMI Arcade Championship 2013 for DanceEvolution ARCADE.
- 恋するフォーチュンクッキー received a MASTER chart in DANCE aROUND on March 15th, 2022.
- 恋するフォーチュンクッキー received <for Exercise> charts in DANCE aROUND on December 28th, 2022.
Choreography Information
Papaiya Suzuki
The order from Akimoto was to definitely make it disco.
Initially, I tried to choreograph this song with '60s soul steps and steps that I once danced to, but I was told that "it's too difficult. I'd like it to be simpler so anyone can dance to it.".
Afterwards, as a result of recreating it many times, the choreography turned out to be simple and enjoyable.
It's a choreography that anyone can dance to, so everyone please enjoy it!
Difficulty & Notecounts
DANCE aROUND difficulty rated from 1 to 10.
DanceEvolution difficulty rated from 1 to 5. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)
DANCE aROUND
Regular Charts
| Game | Level | ||
|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Master | |
| Notecounts | 107 | 129 | 163 |
| DANCE aROUND | 3 | 5 | 8 |
for Exercise Charts
| Game | Level | ||
|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Master | |
| Notecounts | 129 | - | - |
| DANCE aROUND | 3 | - | - |
DanceEvolution
| Game | Level | |||
|---|---|---|---|---|
| Light | Standard | Extreme | Master | |
| Dancer | あかり(楽曲専用AKB48指原莉乃衣装) | |||
| Choreographer | パパイヤ鈴木 | |||
| Notecounts | 69 | 90 | 118 | 165 |
| DanceEvolution ARCADE | 1 | |||