Tekkou otome -under the steel-

鉄甲乙女 -under the steel-

Song Information

Artist: Seiya Murai
Composition/Arrangement/Lyrics: Seiya Murai
Vocals: Prima & ALT
BPM: 160
Length: 2:00
Genre: IRON CONCERTO
VJ: XTC
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 16 EMPRESS
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

English

Her skin is covered with steel but it is like the snow 
Under the armor, she is waiting for the untied day...

Japanese translation

鋼鉄で覆われたこその素肌  しかしそれは雪のよう
甲殻の下で  解き放たれる日を待っている

Romaji

koutetsu de oowareta koso no suhada  shikashi sore wa yuki no you
koukaku no shita de  tokihanatareru hi wo matte iru

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

• 鉄甲乙女 -under the steel-'s title roughly translates to "The iron maiden -under the steel-".
• 鉄甲乙女 -under the steel- marks the first appearance of ALT in the beatmania IIDX series.
  • It's also the first KONAMI original composed by an in-house BEMANI artist to feature the vocals of a VOCALOID in it.

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

XTC

The outside world knew about the girl trapped in the armor......

This movie was produced and created as closely as possible to Seiya Murai's image of the title character.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

Game	SP Difficulty				DP Difficulty
	Beginner	Normal	Hyper	Another	Normal	Hyper	Another
Notecounts	235	474	826	1098	534	850	1220
beatmania IIDX 16 EMPRESS→Present	—	4	7	10	5	9	10
beatmania IIDX 16 EMPRESS + PREMIUM BEST	2	4	7	10	5	9	10