Pop'n hanbai kabukishikigaisha: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
|||
| Line 16: | Line 16: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
<pre> | === Japanese === | ||
<pre>みなさんこんにちは、日本全国北から南まで行脚する行商人 | |||
私、「松井四郎」でございやす。 | |||
この道10年、私（わたくし）が、選りに選り優れた商品を皆様にお届けしますよ！ | |||
さ～て、今日ご紹介するのは、コナミのアーケードゲームマシーン「ポップンミュージック」。 | |||
ビーマニと言えばコナミ。 | |||
全国のゲームセンターで遊べる「ポップンミュージック」は、 | |||
老若男女あらゆる人達が楽しめるゲームです。 | |||
おじいちゃんとお姉さん、カップルさんやお友達、勉強の合間に、 | |||
家族のだんらんの一息（ひといき）に最適な、 | |||
みんなで遊べる音楽ゲーム。 | |||
早速、機能を紹介しちゃいますよ。 | |||
まず正面。 | |||
ボタンが沢山。何とこのボタンを押すだけ。とっても簡単そうで実は難しい。 | |||
このボタンは、いつも叩かれてばかり。かわいそうなので優しくしてくださいね。 | |||
フロントスピーカーの説明です。 | |||
どうです、みてください。ふだんは目が行かないでしょう。 | |||
高音質な、2chステレオフォネックスサウンドスペクタクル！ | |||
ファンタジィーなサウンドがあなたを包みます。 | |||
さて、おつぎは筺体です。中央のモニターに華やかなイルミネーション、 | |||
そして頑丈な設計はその存在感を皆様にアピールいたします。 | |||
ちなみに…「ポップンミュージック」は業務用遊戯施設のみの販売で、 | |||
一般では販売いたしておりませんからね。 | |||
そんな「ポップンミュージック」これだけあそべて、 | |||
機能盛りだくさんですが、さてお値段は？ | |||
なななんと、標準価格二百円！ | |||
いっぱい遊べて楽しい | |||
「ポップンミュージック」皆さんもお一ついかがですか？</pre> | |||
</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
Revision as of 14:49, 14 March 2015
ポップン販売株式会社
Song Information
Artist: ポップン販売株式会社
Composition/Arrangement: Reo Nagumo
Lyrics: Shiro Matsui
Vocals: Shigeru Sakano
BPM: 124
Length: 2:00
pop'n music Genre: TELEPHONE SHOPPING (テレフォンショッピング)
pop'n music Character: Mr.FUKUMIMI [10]
pop'n CG design: KAKKI
First Music Game Appearance: pop'n music 10
Other Music Game Appearances: None.
Lyrics
Japanese
みなさんこんにちは、日本全国北から南まで行脚する行商人 私、「松井四郎」でございやす。 この道10年、私（わたくし）が、選りに選り優れた商品を皆様にお届けしますよ！ さ～て、今日ご紹介するのは、コナミのアーケードゲームマシーン「ポップンミュージック」。 ビーマニと言えばコナミ。 全国のゲームセンターで遊べる「ポップンミュージック」は、 老若男女あらゆる人達が楽しめるゲームです。 おじいちゃんとお姉さん、カップルさんやお友達、勉強の合間に、 家族のだんらんの一息（ひといき）に最適な、 みんなで遊べる音楽ゲーム。 早速、機能を紹介しちゃいますよ。 まず正面。 ボタンが沢山。何とこのボタンを押すだけ。とっても簡単そうで実は難しい。 このボタンは、いつも叩かれてばかり。かわいそうなので優しくしてくださいね。 フロントスピーカーの説明です。 どうです、みてください。ふだんは目が行かないでしょう。 高音質な、2chステレオフォネックスサウンドスペクタクル！ ファンタジィーなサウンドがあなたを包みます。 さて、おつぎは筺体です。中央のモニターに華やかなイルミネーション、 そして頑丈な設計はその存在感を皆様にアピールいたします。 ちなみに…「ポップンミュージック」は業務用遊戯施設のみの販売で、 一般では販売いたしておりませんからね。 そんな「ポップンミュージック」これだけあそべて、 機能盛りだくさんですが、さてお値段は？ なななんと、標準価格二百円！ いっぱい遊べて楽しい 「ポップンミュージック」皆さんもお一ついかがですか？
Song Connections / Remixes
None.
Trivia
- Mr.FUKUMIMI is based on the character that appeared on the video for the beatmania IIDX 8th style song FUNKY BINGO PARADISE.
- KAKKI, the designer of Mr.FUKUMIMI in pop'n music, also did the video for FUNKY BINGO PARADISE.
Music Comment
Untranslated.
Song Production Information
Untranslated.
Character Information
Untranslated.
Difficulty & Notecounts
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 through Sunny Park. (Ratings and notecounts obtained from Pop'n Music Fever and BEMANIWiki 2nd.)
| Game | Standard | Battle | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 Button | Normal | Hyper | EX | Normal | Hyper | |
| Notecounts | 283 | 296 | 485 | 748 | 283 | - |
| pop'n music 10→16 PARTY♪ | 12 | 16 | 23 | 32 | 14 | - |
| pop'n music 10 CS | 12 | 16 | 23 | 32 | 14 | - |