Still my words: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:


== Song Information ==
== Song Information ==
Artist: TaQ feat.Meg<br>
Artist: TaQ feat.Meg<br>
Composition/Arrangement: [[Taku Sakakibara]]<br>
Composition/Arrangement: [[Taku Sakakibara]]<br>
Line 15: Line 14:


== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== Japanese ===
=== Japanese ===
<pre>あなたから目をそらせない
<pre>あなたから目をそらせない
初めて勇気を出して想い伝えたい
初めて勇気を出して想い伝えたい
Line 32: Line 29:


=== Romaji ===
=== Romaji ===
<pre>anata kara me wo sorasenai
<pre>anata kara me wo sorasenai
hajimete yuuki wo dashite omoi tsutaetai
hajimete yuuki wo dashite omoi tsutaetai
Line 47: Line 43:


=== English ===
=== English ===
<pre>I can't turn away from you
<pre>I can't turn away from you
I want to gather the courage to finally tell you my feelings
I want to gather the courage to finally tell you my feelings
Line 62: Line 57:


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
None.
None.


Line 69: Line 63:
* If you scratch the turntable after still my words ends, you will hear a soundbite of Meg whispering "still my words".
* If you scratch the turntable after still my words ends, you will hear a soundbite of Meg whispering "still my words".


== Music Production Info ==
== Song Production Information ==
 
Untranslated.
Untranslated.


== Video Production Info ==
== Video Production Information ==
 
Untranslated.
Untranslated.


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 7 from 1st style through 9th, 1 to 8 in 10th, 1 to 8+ in IIDX RED, and 1 to 12 as of HAPPY SKY. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].)
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 7 from 1st style through 9th, 1 to 8 in 10th, 1 to 8+ in IIDX RED, and 1 to 12 from HAPPY SKY onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].)


{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{IIDX Chart Header|
|-
{{IIDX Chart Notecounts|369|464|619|-|437|726|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 5th style&rarr;10th style|-|4|6|-|5|6|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|SP Difficulty
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 11 IIDX RED&rarr;Present|-|4|6|-|5|&uarr;7|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|DP Difficulty
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 5th style CS|'''2'''|4|6|-|5|6|-}}
|-
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 11 IIDX RED CS|3|4|6|-|5|7|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="70px"|Beginner
}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="70px"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="70px"|Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="70px"|Another
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="70px"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="70px"|Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="70px"|Another
|-
| Notecounts || style="background:#00FF7F;"|369 || style="background:#73C2FB;"|464 || style="background:#eeee77;"|619 || style="background:#FB607F;"|- || style="background:#73C2FB;"|437 || style="background:#eeee77;"|726 || style="background:#FB607F;"|-
|-
| beatmania IIDX 5th style&rarr;10th style || style="background:#00FF7F;"|- || style="background:#73C2FB;"|4 || style="background:#eeee77;"|6 || style="background:#FB607F;"|- || style="background:#73C2FB;"|5 || style="background:#eeee77;"|6 || style="background:#FB607F;"|-
|-
| beatmania IIDX 11 IIDX RED&rarr;Present || style="background:#00FF7F;"|- || style="background:#73C2FB;"|4 || style="background:#eeee77;"|6 || style="background:#FB607F;"|- || style="background:#73C2FB;"|5 || style="background:#eeee77;"|&uarr;7 || style="background:#FB607F;"|-
|-
| beatmania IIDX 5th style CS || style="background:#00FF7F;"|2 || style="background:#73C2FB;"|4 || style="background:#eeee77;"|6 || style="background:#FB607F;"|- || style="background:#73C2FB;"|5 || style="background:#eeee77;"|6 || style="background:#FB607F;"|-
|-
| beatmania IIDX 11 IIDX RED CS || style="background:#00FF7F;"|3 || style="background:#73C2FB;"|4 || style="background:#eeee77;"|6 || style="background:#FB607F;"|- || style="background:#73C2FB;"|5 || style="background:#eeee77;"|7 || style="background:#FB607F;"|-
|}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]

Revision as of 22:40, 7 July 2017

still my words

Song Information

Artist: TaQ feat.Meg
Composition/Arrangement: Taku Sakakibara
Lyrics/Vocals: Meg
Piano: Osamu Kubota
BPM: 136
Length: 2:01
Genre: AMBIENT
VJ: shiro
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 5th style
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

あなたから目をそらせない
初めて勇気を出して想い伝えたい

言葉伝える勇気がなくて
笑顔の片隅に気持ち隠してた

あなたに会いたい それでも言えない
あなたのそばにいることを どんなに望んでいても

この気持ちから目をそらせない
初めて勇気を出して 今想い伝えたい
心から好きだと言えるの...

Romaji

anata kara me wo sorasenai
hajimete yuuki wo dashite omoi tsutaetai

kotoba tsutaeru yuuki ga nakute
egao no katasumi ni kimochi hanashiteta

anata ni aitai sore de mo ienai
anata no soba ni iru koto wo donna ni nozonde ite mo

kono kimochi kara me wo sorasenai
hajimete yuuki wo dashite ima omoi wo tsutaetai
kokoro kara suki da to ieru no ...

English

I can't turn away from you
I want to gather the courage to finally tell you my feelings

I can't find the strength to tell you how I feel,
So I just hide my feelings in the corner of my smile

I want to see you, but I can't tell you,
No matter how much I want to be by your side

I can't turn away from my feelings
I want to find the courage to tell you for the first time,
I love you from the bottom of my heart ...

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

  • still my words marks the first appearance of Meg in BEMANI. She would later contribute the vocals to Last Message in beatmania IIDX 7th style.
  • If you scratch the turntable after still my words ends, you will hear a soundbite of Meg whispering "still my words".

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 7 from 1st style through 9th, 1 to 8 in 10th, 1 to 8+ in IIDX RED, and 1 to 12 from HAPPY SKY onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

Game SP Difficulty DP Difficulty
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
Notecounts 369 464 619 - 437 726 - {{{8}}} {{{9}}}
beatmania IIDX 5th style→10th style - 4 6 - 5 6 - {{{9}}} {{{10}}}
beatmania IIDX 11 IIDX RED→Present - 4 6 - 5 ↑7 - {{{9}}} {{{10}}}
beatmania IIDX 5th style CS 2 4 6 - 5 6 - {{{9}}} {{{10}}}
beatmania IIDX 11 IIDX RED CS 3 4 6 - 5 7 - {{{9}}} {{{10}}}
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Still_my_words&oldid=303285"