ACCELERATION: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(→Lyrics: added romaji and english TL) |
||
Line 35: | Line 35: | ||
未来と過去を繋いで 快楽と痛みを | 未来と過去を繋いで 快楽と痛みを | ||
共に従え 今を飛び出した</pre> | 共に従え 今を飛び出した</pre> | ||
=== Romaji === | |||
<pre>kanjou o sakebu kimi no mieru kako to mienai mirai | |||
tsunagari ima to naru | |||
nesserareteku jikan no kasoku wa tomaranai | |||
tsubasa wa machiwabita you ni oogesa ni hane o chirasu | |||
senaka o kaketeku tanin no kanjou roku na mono janai | |||
hiya ase ga shidareru | |||
kasuka ni mieta hikari toozagaru mae kimi wa kuraitsuku | |||
doukoku o sakebu kimi wa kasoku suru toki no naka | |||
hitsuyou ijou ni obiete furueru kokoro to tobu | |||
gekijou o sakebu kimi no urunda me ga kataru wa | |||
torinokosareru kyoufu ka oinuku kouyou ka | |||
kanjou o sakebu kimi wa kasoku suru toki no naka | |||
mirai to keko o tsunaide kairaku to itami o | |||
tomo ni shitagae ima o tobidashita</pre> | |||
=== English === | |||
{{hide text|<pre>Shouting your feelings, you can see the past but not the future | |||
Both join together to form the present | |||
This feverish time won’t stop accelerating | |||
Your wings are tired of waiting idly; their feathers scatter | |||
The emotions of others chase behind you, but none have any meaning | |||
You break out in a cold sweat | |||
Before the light you glimpsed disappears again, you reach out and attack | |||
Shouting your despair, you have begun to accelerate | |||
More afraid than you need to be, you jump with a fluttering heart | |||
Shouting your fury, your tear-filled eyes tell | |||
You’ve left your fear behind, or overtaken it somehow | |||
Shouting your feelings, you have begun to accelerate | |||
The past and future, pleasure and pain, all blend together | |||
Surrounded by both, you have taken off</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == |
Revision as of 11:20, 14 April 2018
Not to be confused with ACCELERATE.
ACCELERATION
Song Information
Artist: モリモリあつし feat.RYOHEI
Composition/Arrangement: Atsushi Morimori
Lyrics/Vocals: RYOHEI
BPM: 175
Length: 1:51
pop'n music Character: Timer [6-1P]
First Music Game Appearance: pop'n music éclale
Other Music Game Appearances: None.
Lyrics
Japanese
感情を叫ぶ君の見える過去と見えない未来 繋がり今となる 熱せられてく時間の加速は止まらない 翼は待ちわびたように大げさに羽を散らす 背中を駆けてく他人の感情ロクなものじゃない 冷や汗が垂れる 微かに見えた光遠ざかる前君は喰らいつく 慟哭を叫ぶ君は 加速する時の中 必要以上に怯えて 震える心と飛ぶ 激情を叫ぶ君の 潤んだ目が語るは 取り残される恐怖か 追い抜く高揚か 感情を叫ぶ君は 加速する時の中 未来と過去を繋いで 快楽と痛みを 共に従え 今を飛び出した
Romaji
kanjou o sakebu kimi no mieru kako to mienai mirai tsunagari ima to naru nesserareteku jikan no kasoku wa tomaranai tsubasa wa machiwabita you ni oogesa ni hane o chirasu senaka o kaketeku tanin no kanjou roku na mono janai hiya ase ga shidareru kasuka ni mieta hikari toozagaru mae kimi wa kuraitsuku doukoku o sakebu kimi wa kasoku suru toki no naka hitsuyou ijou ni obiete furueru kokoro to tobu gekijou o sakebu kimi no urunda me ga kataru wa torinokosareru kyoufu ka oinuku kouyou ka kanjou o sakebu kimi wa kasoku suru toki no naka mirai to keko o tsunaide kairaku to itami o tomo ni shitagae ima o tobidashita
English
Show |
---|
Song Connections / Remixes
None.
Trivia
- ACCELERATION is one of the songs part of the Odai ni idonde create! pop'n original gakkyoku contest☆ daishuurokusai (お題に挑んでクリエイト!ポップンオリジナル楽曲コンテスト☆大収録祭) contest of pop'n music éclale. It was added on January 7th, 2016.
- According to Atsushi Morimori and wac, ACCELERATION was submitted under the "DIGI ROCK" theme.
- ACCELERATION marks Atsushi Morimori's debut in pop'n music.
- ACCELERATION's EX chart was re-rated in pop'n music うさぎと猫と少年の夢 on December 19th, 2017.
Music Comment
None.
Song Production Information
Untranslated.
Character Information
None.
Difficulty & Notecounts
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and Pop'n Music Fever.)
Game | Normal Mode | Battle Mode | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
EASY | NORMAL | HYPER | EX | NORMAL | HYPER | |
Notecounts | 151 | 462 | 868 | 1192 | 424 | - |
pop'n music éclale | 8 | 27 | 41 | 46 | 27 | - |
pop'n music うさぎと猫と少年の夢→Present | 8 | 27 | 41 | ↑47 | 27 | - |