Setsuna: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(→Lyrics: added romaji and english TL) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
居成り 命の花よ 絡みついた刹那に誉れて | 居成り 命の花よ 絡みついた刹那に誉れて | ||
確信を得た願い 声高らか統べるその日まで</pre> | 確信を得た願い 声高らか統べるその日まで</pre> | ||
=== Romaji === | |||
<pre>wasuresarareta shirabe kanashimi ni tatazumu ichirin to | |||
todokanu hikari o terashite kibou o furikazasu | |||
sono te kegasanu you ni | |||
ai ga kowasanu you ni | |||
kono mi toshite anata e sasageyou | |||
shirabe ni fuku kaze yo tsunagitometa setsuna o kirisake | |||
yugamerareta omoi koe takaraka suberu sono hi made | |||
inari inochi no hana yo karamitsuita setsuna ni homarete | |||
kakushin o eta negai koe takaraka suberu sono hi made</pre> | |||
=== English === | |||
{{hide text|<pre>The forgotten sorrowful melody lingers with the flowers | |||
Shining an unreachable light and wielding hope | |||
So that hand will not become disgraced | |||
So that love will not be destroyed | |||
I will put my own body at risk and devote myself to you | |||
The wind which carries this melody will slice away this secured moment | |||
And control the loud voices of these corrupted thoughts, until that day | |||
The unwavering flowers of fate will give respect to this twisted moment | |||
And control the loud voice of this truly believing prayer, until that day</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
Revision as of 13:39, 27 April 2018
刹那
Song Information
Artist: HuΣeR feat.Fernweh
Composition/Arrangement/Lyrics: Konami Amusement (HuΣeR)
Vocals: Kuroa*
Guitar: zero
BPM: 148
Length: 2:05
Movie: ?
First Music Game Appearance: GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE
Other Music Game Appearances: None.
Lyrics
Japanese
忘れ去られた調べ 悲しみにたたずむ一輪と 届かぬ光を照らして 希望を振り翳(かざ)す その手 汚(けが)さぬように 愛が壊さぬように この身賭(と)して 貴方へ捧げよう 調べに吹く風よ 繋ぎとめた刹那を切り裂け 歪められた想い 声高らか統(す)べるその日まで 居成り 命の花よ 絡みついた刹那に誉れて 確信を得た願い 声高らか統べるその日まで
Romaji
wasuresarareta shirabe kanashimi ni tatazumu ichirin to todokanu hikari o terashite kibou o furikazasu sono te kegasanu you ni ai ga kowasanu you ni kono mi toshite anata e sasageyou shirabe ni fuku kaze yo tsunagitometa setsuna o kirisake yugamerareta omoi koe takaraka suberu sono hi made inari inochi no hana yo karamitsuita setsuna ni homarete kakushin o eta negai koe takaraka suberu sono hi made
English
| Show |
|---|
Song Connections / Remixes
None.
Trivia
- 刹那 is the 1st Program unlock of GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE's Golden Triple Festival event.
- In GITADORA Matixx, it could be unlocked from December 6th, 2017 to January 2nd, 2018 as part of the CHRISTMAS TRIPLE CARNIVAL's 1st Program.
- From February 13th, 2018, it can be unlocked in Deluxe Mode.
- In GITADORA Matixx, it could be unlocked from December 6th, 2017 to January 2nd, 2018 as part of the CHRISTMAS TRIPLE CARNIVAL's 1st Program.
- 刹那 marks both Kuroa*'s and zero's first original song in the GuitarFreaks & DrumMania series. Both appeared in the series before with the SOUND VOLTEX II -infinite infection- crossover Our Faith (Faithful MTL Remix).
Song Production Information
Untranslated.
Video Production Information
None.
Difficulty & Notecounts
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)
| Game | Drum | Guitar | Bass | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Extreme | Master | Basic | Advanced | Extreme | Master | Basic | Advanced | Extreme | Master | |
| Notecounts | 240 | 565 | 900 | 1149 | 183 | 379 | 586 | 672 | 200 | 369 | 543 | 622 |
| GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE→Present | 2.50 | 4.50 | 6.20 | 7.80 | 2.50 | 4.40 | 6.50 | 8.80 | 2.50 | 4.10 | 6.00 | 7.60 |