Custom-made Girl -NOT FOR SALE!-

Custom-made Girl -NOT FOR SALE!-

Song Information

Custom-made Girl -NOT FOR SALE!-'s pop'n music banner, as of pop'n music 16.

Artist: Togo project feat. Sana
Composition/Arrangement/Lyrics: Hiroyuki Togo
Vocals: Sanae Shintani
BPM: 202
Length: 2:02
pop'n music Genre: BOSSA GOGO (ボッサGOGO)
pop'n music Character: Sanday [10-2P]
pop'n music Background: Sci-Fi Girl (pop'n music 8)
First Music Game Appearance: ee'MALL 2nd avenue
Other Music Game Appearances:

• pop'n music 10

Lyrics

Japanese

私は　あなたの　カスタムメイド
プログラミングされてる　お好みのしぐさ
甘えたり　すねてみたり...
(P.S.)リモコンも使えるの

あなたは　私の　聖なるプレジデント
揺るぎない愛のビーム　注いでいてね
24-HOUR　年中無休
私だけ　愛してる
公約は守ってね

(NOT FOR SALE!)

Kiss me baby, custom-made girl
You know I feel some lonely, conquestitsh doll
Keep me crazy, custom-made girl
My love is not for sale, just only your doll

(Doo- Waa-)

Romaji

watashi wa anata no Custom maid
Programming sareteru wo konomi no shigusa
amaetari sunetemitari...
(P.S.) remocon mo tsukaeru no

anata wa watashi no seinaru President
yuruginai ai no Beam sosoi de ite ne
24-HOUR nenjuu mukyuu
watashi dake aishiteru
kouyaku wa mamotte ne

(NOT FOR SALE!)

Kiss me baby, custom-made girl
You know I feel some lonely, conquestitsh doll
Keep me crazy, custom-made girl
My love is not for sale, just only your doll

(Doo- Waa-)

Song Connections / Remixes

• Long version of this song can be found on Sana's Sana-mode II ～pop'n music & beatmania moments～ album.

Trivia

Custom-made Girl -NOT FOR SALE!-'s pop'n music 15 banner.

• Before pop'n music 15 ADVENTURE, Custom-made Girl -NOT FOR SALE!-'s character was Sanday [7-2P].
• The Music Comment of Custom-made Girl -NOT FOR SALE!- was changed on the 2004.05.18 version of ee'MALL 2nd avenue.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Character Info

None.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 43. (Ratings obtained from official Konami web sites. Notecounts obtained from Pop'n Music Fever.)

Game	Standard				Battle
	5 Button	Normal	Hyper	EX	Normal	Hyper
Notecounts	282	475	536	-	286	294
pop'n music 10→13 カーニバル (via ee'MALL)	14	※18	※24	-	14	15
pop'n music 15 ADVENTURE→19 TUNE STREET	14	18	24	-	14	15
pop'n music 20 fantasia→Present	14	↑21	24	-	14	15
pop'n music 11 CS	14	18	24	-	14	15

※ Before the 2004.05.18 version of ee'MALL 2nd avenue, the notecount of these charts was different:

• 9-Buttons NORMAL chart: total notes: 482.
• 9-Buttons HYPER chart: total notes: 543.