Gunjou: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Lyrics) |
|||
Line 52: | Line 52: | ||
見ないフリしていても | 見ないフリしていても | ||
確かにそこに君の中に</pre> | 確かにそこに君の中に</pre> | ||
=== English === | |||
<pre>Ah, like every day I see | |||
Another day repeats, I'm yawning all the time | |||
After all the cheers, the night, it fades out and | |||
Shibuya receives a pour of the morning light | |||
And somehow, an emptiness surrounds | |||
That's what I always feel | |||
Something is not enough | |||
That's how it's gonna be | |||
It's all a part of life | |||
I'll let this be | |||
See what, see what, covered deep inside | |||
Let us hear the voice in you, and resonate in you, hold on | |||
Pretending won't bring it out of sight | |||
It is always waiting there for you | |||
Calling followed, what I feel's to be drawn | |||
Going by my selection in this color, then | |||
Suddenly, with the breeze of a drowsy morning | |||
There was a world of blue shown in front of me | |||
Liking what you believe in and saying that you do | |||
Can be too terrifying, but I know | |||
I've finally come across a true discovery of what I got | |||
Everything is on the line as I draw | |||
Using my own unique usage of colors and | |||
Every dawn, every night, I would keep on running | |||
And now I found the blue glowing light on me | |||
Liking what you believe in and facing it too | |||
Can be still terrifying but now I know | |||
No longer am I these versions of me living in transparency | |||
Now I know how to be my precious incomparable new self | |||
See what, see what, covered deep inside | |||
Let us hear the voice in you, and resonate in you, hold on | |||
Pretending won't bring it out of sight | |||
It is always waiting there, waiting inside of you</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == |
Revision as of 00:50, 13 November 2021
群青
Song Information
Composition/Lyrics: Ayase
Original Artist: YOASOBI
Album: 群青 (2020)
BPM: 135
Length: 1:56
First Music Game Appearance: jubeat (2021)
Other Music Game Appearances:
Lyrics
Japanese
嗚呼、いつもの様に 過ぎる日々にあくびが出る さんざめく夜、越え、今日も 渋谷の街に朝が降る どこか虚しいような そんな気持ち つまらないな でもそれでいい そんなもんさ これでいい 知らず知らず隠してた 本当の声を響かせてよ、ほら 見ないフリしていても 確かにそこにある 感じたままに描く 自分で選んだその色で 眠い空気纏う朝に 訪れた青い世界 好きなものと向き合うことで 触れたまだ小さな光 大丈夫、行こう、あとは楽しむだけだ 全てを賭けて描く 自分にしか出せない色で 朝も夜も走り続け 見つけ出した青い光 好きなものと向き合うこと 今だって怖いことだけど もう今はあの日の透明な僕じゃない ありのままの かけがえの無い僕だ 知らず知らず隠してた 本当の声を響かせてよ、ほら 見ないフリしていても 確かにそこに君の中に
English
Ah, like every day I see Another day repeats, I'm yawning all the time After all the cheers, the night, it fades out and Shibuya receives a pour of the morning light And somehow, an emptiness surrounds That's what I always feel Something is not enough That's how it's gonna be It's all a part of life I'll let this be See what, see what, covered deep inside Let us hear the voice in you, and resonate in you, hold on Pretending won't bring it out of sight It is always waiting there for you Calling followed, what I feel's to be drawn Going by my selection in this color, then Suddenly, with the breeze of a drowsy morning There was a world of blue shown in front of me Liking what you believe in and saying that you do Can be too terrifying, but I know I've finally come across a true discovery of what I got Everything is on the line as I draw Using my own unique usage of colors and Every dawn, every night, I would keep on running And now I found the blue glowing light on me Liking what you believe in and facing it too Can be still terrifying but now I know No longer am I these versions of me living in transparency Now I know how to be my precious incomparable new self See what, see what, covered deep inside Let us hear the voice in you, and resonate in you, hold on Pretending won't bring it out of sight It is always waiting there, waiting inside of you
Song Connections / Remixes
- An English version of 群青, titled Blue, was released on October 28th, 2021 on YOASOBI's YouTube channel. It later appeared on their first English EP, E-SIDE.
Trivia
- 群青 was added to jubeat (2021) on June 3rd, 2021.
Difficulty & Notecounts
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
jubeat difficulty rated from 1 to 10.9 from festo onwards.
DanceDanceRevolution
Game | Single | Double | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Beginner | Basic | Difficult | Expert | Challenge | Basic | Difficult | Expert | Challenge | |
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows | 42 / 5 | 60 / 3 | 175 / 7 | 348 / 11 | - / - / - | 61 / 5 | 179 / 7 | 340 / 12 | - / - / - |
DanceDanceRevolution GRAND PRIX | 1 | 2 | 6 | 10 | - | 1 | 6 | 10 | - |
jubeat
Game | Level | ||
---|---|---|---|
Basic | Advanced | Extreme | |
Notecounts | 188 | 405 | ? |
jubeat (2021) | 2 | 5 | 8 |
- This article is a stub. You can help complete this page by filling in missing information and/or by correcting any errors.