Sugar Coaster Girl

Sugar Coaster Girl

Song Information

Sugar Coaster Girl's pop'n music banner.

Artist: Citrus and Ocean Colour
Composition/Arrangement/Lyrics/Drum: Tachinon
Vocals: TEA
Guitar: tell
Bass: Suetsugu
Piano: Kanon
BPM: 195
Length: 2:03
pop'n music Character: RIE♥chan [13-1P]
First Music Game Appearance: pop'n music éclale
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

おとぎ話のような
あざやかに広がる青空の

浮かぶ雲に手伸ばして
とびきりのレシピを作ろうか

この街のどこかで
夢の続きが見れるのなら
シュガーケーキみたいな甘さで
きみと二人で笑えるのかな

So, Hello! and say Good-bye!
ハジマリはまたここから
ふわふわ溶け出すクリームみたいなのさ

So, Cute!and Sweet! make Happy!
スピードあげていくから
Sugar Coaster Girl 1,2,3!
このままどこまでも

So, Hello! and say Good-bye!
ハジマリはまだここから
ふわふわきらめくクリームみたいなのさ

So, Cute!and Sweet! make Happy!
スピードあげて一緒に
Sugar Coaster Girl 1,2,3!
きみとどこまでも

English

Like a fairy tale
The sky is vast and bright blue

I reached a hand out to its floating clouds
Shall I make this superb recipe?

Somewhere in this city,
If I were to see a continuation of my dreams,
It would have sweet flavor, like a sugar cake
Is it funny to you and the two of us? 

So, Hello! and say Good-bye!
Starting, also, from here
It's just like fluffy, melting cream

So, Cute!and Sweet! make Happy!
Speeding up, I'm coming
Sugar Coaster Girl 1,2,3!
Just like this, anywhere! 

So, Hello! and say Good-bye!
Starting not just yet, from here
It's just like fluffy, sparkling cream

So, Cute!and Sweet! make Happy!
Speeding up, together 
Sugar Coaster Girl 1,2,3!
With you, anywhere!

Song Connections / Remixes

• The original version of Sugar Coaster Girl appears on Citrus and Ocean Colour's album, Lump Sugar Suite.

Trivia

• Sugar Coaster Girl is one of the songs part of the Odai ni idonde create! pop'n original gakkyoku contest☆ daishuurokusai (お題に挑んでクリエイト！ポップンオリジナル楽曲コンテスト☆大収録祭) contest of pop'n music éclale. It was added on March 24th, 2016.
• According to wac, Sugar Coaster Girl was submitted under the "GIRLY" theme.
• Sugar Coaster Girl marks Tachinon's first original song in the pop'n music series.
• Sugar Coaster Girl is available in pop'n music Lively as part of the pop'n music Lively Music Pack vol.8 (pop'n music Lively 楽曲パック vol.8).

Music Comment

None.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

None.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and Pop'n Music Fever.)

Game	Normal Mode				Battle Mode
	EASY	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
Notecounts	149	485	783	1021	485	-
pop'n music éclale→Present	6	25	35	42	23	-
pop'n music Lively	6	25	35	42	-	-