The theme of GAMBLER Z: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 16: Line 16:


== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== Japanese ===
<pre>胸を焦がす　正義の魂
<pre>胸を焦がす　正義の魂
ワルドック軍団　倒す為
ワルドック軍団　倒す為
Line 33: Line 34:
世界中のエネルギー　この腕に集めて光る！！
世界中のエネルギー　この腕に集めて光る！！
唸れ！叫べ！！ギャンブラー　　Ｚ</pre>
唸れ！叫べ！！ギャンブラー　　Ｚ</pre>
=== English Translation ===
<pre>Soul of justice burning in its chest
To overthrow Warudoc's evil army
Harnessing power to crush mountains
GAMBLER Z takes off!
Wagering its life with its special move : Royal Straight Flush!
Strike! Smash! <i>Renchan</i> Bazooka
  (Spoken) Do you really expect any cheating to get past my black eyes!?
          Whoops, a 115 series train just started~
Warudoc's ambitions must be crushed
Watch me, Pops! This is for you!!
Bright energy from around the world is gathered in my arm!!
Growl! Shout!! GAMBLER Z</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==

Revision as of 00:44, 6 June 2013

The theme of GAMBLER Z

Song Information

The theme of GAMBLER Z's pop'n music banner.

Artist: words:RYO song:NARAMCHA
Composition: Hiroshi Takeyasu
Arrangement: Hiroki Koga
Lyrics: RYO
Vocals: NARAMCHA
BPM: 161
Length: 1:35
pop'n music Genre: ANIME HERO (アニメヒーロー)
pop'n music Character: TORU KAMIKAZE [1]
First Music Game Appearance: pop'n music
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

胸を焦がす　正義の魂
ワルドック軍団　倒す為
山をも砕く　そのパワー
ギャンブラーＺで発進だ！

命を賭けた必殺の　ロイヤルストレートフラッシュ！
叩け！砕け！連チャンバズーカ

（セリフ）オレの目の黒いうちは
　　　　　イカサマなんて絶対にさせないぜ！？
　　　　　おっと、１１５番台ＳＴＡＲＴしました～。

ワルドックの野望　砕くまで
オヤジ見てくれ！俺はやる！！

世界中のエネルギー　この腕に集めて光る！！
唸れ！叫べ！！ギャンブラー　　Ｚ

English Translation

Soul of justice burning in its chest
To overthrow Warudoc's evil army
Harnessing power to crush mountains
GAMBLER Z takes off!

Wagering its life with its special move : Royal Straight Flush!
Strike! Smash! <i>Renchan</i> Bazooka

  (Spoken) Do you really expect any cheating to get past my black eyes!?
           Whoops, a 115 series train just started~

Warudoc's ambitions must be crushed
Watch me, Pops! This is for you!!

Bright energy from around the world is gathered in my arm!!
Growl! Shout!! GAMBLER Z

Song Connections / Remixes

Trivia

  • In early pop'n music games, The theme of GAMBLER Z's title was 闘え!!ギャンブラーZ ("Tatakae!! Gambler Z") and it was credited to うた：NARAMCHA さくし：RYO.
  • The main enemy of Gambler Z, WARUDOC, appears in TORU KAMIKAZE's MISS and LOSE animations. He would get his own song later in pop'n music 6.
  • In pop'n music 2, The theme of GAMBLER Z's character was MZD [2-6P].
  • In pop'n music 3, The theme of GAMBLER Z's character was SHOLLKEE [3-4P].

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 through Sunny Park. (Ratings and notecounts obtained from Pop'n Music Fever.)

Game Standard Battle
5 Button Normal Hyper EX Normal Hyper
Notecounts 167 177 325 - 176 325
pop'n music→2 - 16 - - - -
pop'n music 3 - - H - - -
pop'n music 4 - 16 23 - - -
pop'n music 6 - - H - - -
pop'n music 9 6 ↓12 ↓16 - 8 16
pop'n music 10→20 fantasia 6 12 ↑17 - 8 16
pop'n music Sunny Park→Present - ↑18 ↑23 - 8 16
pop'n music CS - 16 - - - -
pop'n music 2 CS - 16 - - - -
pop'n music 3 CS - - 23 - - -
pop'n music 6 CS - - H - - -
pop'n music 9 CS 6 12 17 - 8 16
pop'n music 10 CS 6 12 17 - 8 16
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=The_theme_of_GAMBLER_Z&oldid=74046"