SUNNY DAY SUNDAY: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 23: Line 23:
Lyrics are from the full version of SUNNY DAY SUNDAY. Only the first three sets of lyrics, as well as the last two lyrics, appear in the drummania cover. Lyrics taken from here: [http://www.3131.info/%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%90%E3%82%B9/Sunny+Day+Sunday/] and here: [http://www.lyricstime.com/sentimental-bus-sunny-day-sunday-lyrics.html], respectively.
Lyrics are from the full version of SUNNY DAY SUNDAY. Only the first three sets of lyrics, as well as the last two lyrics, appear in the drummania cover. Lyrics taken from here: [http://www.3131.info/%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%90%E3%82%B9/Sunny+Day+Sunday/] and here: [http://www.lyricstime.com/sentimental-bus-sunny-day-sunday-lyrics.html], respectively.


Japanese:
=== Japanese ===


<pre>
<pre>39度のとろけそうな日
 
39度のとろけそうな日
炎天下の夢 Play Ball! Play Game!
炎天下の夢 Play Ball! Play Game!
"せーの"で走り出す
"せーの"で走り出す
Line 58: Line 56:


わがままどうし いつまでも
わがままどうし いつまでも
どこまでもいこう日曜日  
どこまでもいこう日曜日</pre>
 
</pre>
 


Transliteration:
=== Romaji ===


<pre>
<pre>39do no torokesouna hi
39do no torokesouna hi
entenka no yume Play Ball! Play Game!
entenka no yume Play Ball! Play Game!
"se-no" de hashiridasu
"se-no" de hashiridasu
Line 96: Line 90:
yakitsuke kimi no me ni motto watashi no omoi
yakitsuke kimi no me ni motto watashi no omoi
wagamama doushi itsumademo
wagamama doushi itsumademo
dokomade ikou nichiyoubi
dokomade ikou nichiyoubi</pre>
</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
Line 138: Line 131:
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
|-
|-
| Notecounts || style="background:#92dd44;"|157 || style="background:#eeee77;"|355 || style="background:#ee3fff;"|490 || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|-
| Notecounts || style="background:#92dd44;"|157 || style="background:#eeee77;"|355 || style="background:#ee3fff;"|490 || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|-
|-
|-
| dm2&rarr;dm3 || style="background:#92dd44;"|2 || style="background:#eeee77;"|4 || style="background:#ee3fff;"|6 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|-
| dm2&rarr;dm3 || style="background:#92dd44;"|2 || style="background:#eeee77;"|4 || style="background:#ee3fff;"|6 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|-

Revision as of 04:25, 29 December 2013

SUNNY DAY SUNDAY

Song Information

Artist: ♪♪♪♪♪
Composition: Akinori Suzuki
Arrangement/Other Instruments & Programming: Hideyuki Ono
Lyrics: Natsuyo Akabane
Vocals: Junko Terashima
Guitar: Mutsuhiko Izumi
Bass: Yoshihiko Koezuka
Recording Engineer: Yuei Uematsu
Original Artist: センチメンタル･バス
Album: Sunny Day Sunday single (1999)
BPM: 170
Length: 1:14
Movie: Unknown
First Music Game Appearance: drummania 2ndMIX
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Lyrics are from the full version of SUNNY DAY SUNDAY. Only the first three sets of lyrics, as well as the last two lyrics, appear in the drummania cover. Lyrics taken from here: [1] and here: [2], respectively.

Japanese

39度のとろけそうな日
炎天下の夢 Play Ball! Play Game!
"せーの"で走り出す
デートならデーゲーム
遊びたい年頃なんて訳じゃないけど

君の笑顔はいつの日も
小麦色した球児みたい
豪快なため息で
苛立つ汗を拭いながら

芝生の上を転がるボール
ただ目で追うよ Sunny Day Sunday
いつもの日曜日
君をただ見つめてる
ゲームの行方よりずっと君が気になる

はたから見れば子供すぎて
馬鹿げた二人かもなぁ
でもね えっとねぇ うまく言えないけど…
しあわせだ!!
大切な休日を君に使おう
君を見ていよう

39度のとろけそうな日
炎天下の夢 Let's go! Let's game!
"せーの"で走り出す
青い胸を弾ませて
焼きつけ 君の目にもっと私の想い

わがままどうし いつまでも
どこまでもいこう日曜日

Romaji

39do no torokesouna hi
entenka no yume Play Ball! Play Game!
"se-no" de hashiridasu
de-to nara de-ge-mu
asobitai toshigoro nante wake janaikedo

kimi no egao wa itsu no hi mo
komugi iro shita kyuuji mitai
goukai na tameiki de
iradatsu ase wo nuguinagara

shibafu no ue wo korogaru bo-ru
tada me de ouyo Sunny Day Sunday
itsumo no nichiyoubi
kimi wo tada mitsumeteruyo
ge-mu no yukue yori zutto kimi ga kininaru

hatakara mireba kodomo sugite
baka geta futari kamonaa
demone, ettone, umaku ienaikedo...
shiawase da!!
taisetsu na kyuujitsu wo kimi ni tsukaou
kimi wo mite iyou

39do no torokesou na hi
entenka no yume Let's go! Let's game!
"se-no" de hashiri dasu
aoi mune wo hazumasete
yakitsuke kimi no me ni motto watashi no omoi
wagamama doushi itsumademo
dokomade ikou nichiyoubi

Song Connections / Remixes

  • An 8-bit version of SUNNY DAY SUNDAY can be found in beatmania GB ガッチャミックス2.

Trivia

  • SUNNY DAY SUNDAY was used in 1999 for commercials for Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.'s popular Japanese soft / sports drink, ポカリスエット (POCARI SWEAT).
  • Sunny Day Sunday's single featured Japanese baseball stadium Hodogaya Stadium. (The song also contains a few baseball references.) The song is also used for Japanese high school baseball games.
  • Sunny Day Sunday was later released on SENTIMENTAL:BUS's 2000 album, さよならガール (Sayonara Girl).
  • SUNNY DAY SUNDAY received Guitar and Bass BASIC and ADVANCED charts in GUITARFREAKS 3rdMIX & drummania 2ndMIX CS. These charts were carried over to the arcade GUITARFREAKS titles in GUITARFREAKS 5thMIX.

Song Production Information

None.

Video Production Information

None.

Difficulty & Notecounts

Difficulty for early GF/DM games rated from 1 to 10 stars. GF/DM difficulty for GF5/dm4 and beyond rated from 1 to 99. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

Game Drums Guitar Bass Open
Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme
Notecounts 157 355 490 ? ? - ? ? - - - -
dm2→dm3 2 4 6 - - - - - - - - -
GF5/dm4→GF6/dm5 12 39 63 32 45 - - - - - - -
GF3/dm2 CS 2 4 6 3 5 - N/A N/A - - - -
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=SUNNY_DAY_SUNDAY&oldid=94738"