Kono yoru wo koero! ~Break The Night~

この夜を越えろ! ～Break The Night～

Song Information

この夜を越えろ! ～Break The Night～'s pop'n music banner.

Artist: 植松和俊
Composition/Arrangement: Yuichi Tsuchiya
Lyrics: Ayako Masuda
Vocals: Kazutoshi Uematsu
BPM: 108-232
Length: 1:47
pop'n music Genre: DANDY (ダンディ)
pop'n music Character: Furlong [CS9]
pop'n CG design: イモムシ
First Music Game Appearance: pop'n music 9 CS
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

Rollin' and Rollin' in the flame, I Break the night!

何も言わず俺を見てたあいつの涙　背中で受け止めて
果てしない夢追いかけるのさ　いつかは戻るはずと(Ah)

錆付いた夜を煙で濁してた(Ah～)歪な灰と愛の形
安らぎながらも胸に燃え滾る炎　揺らめいて

男は譲れないものがある　鮮やかに咲き誇れ
稲妻　夜を斬れ！

Rollin' and Rollin' in the flame, I Break the night!

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

• この夜を越えろ! ～Break The Night～ marks the second appearance of vocalist Kazutoshi Uematsu in BEMANI, after Harvest Moon.
• この夜を越えろ! ～Break The Night～'s charts were made by Yuichi Tsuchiya himself.
• A furlong is a measure of distance, roughly 0.2km (or 1/8 a mile). Furlongs are very commonly used in horse racing for distance measuring.
• According to CG designer Imomushi, Furlong's FEVER! animation was originally to be a horse racing scene, but was abandoned due to size restraints.
  • Furlong was also at one point going to be a lion instead of a horse.
    • Sketches of both preliminary ideas above can be seen in the pop'n music 9 CS website under Furlong's character page here.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 through Sunny Park. (Ratings and notecounts obtained from Pop'n Music Fever.)

Game	Standard				Battle
	5 Button	Normal	Hyper	EX	Normal	Hyper
Notecounts	216	248	450	-	274	372
pop'n music 9 CS	10	15	26	-	12	19
pop'n music 10 CS	10	15	26	-	12	19