JAM

JAM

Song Information

Artist: TAKA with Junpei&三上
Composition/Lyrics: Kazuya Yoshii
Arrangement: TAKA
Vocals: Junpei
Guitars: Mikami
Original Artist: THE YELLOW MONKEY
Album: JAM/Tactics (1996)
BPM: 71-225
Length: 2:01
Genre: J-REVIVAL
VJ: VJ GYO
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 10th style
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Game Size

Japanese

暗い部屋で一人　テレビはつけたまま
僕は震えている　何か始めようと
外は冷たい風 (Wow Wow Wow)　街は矛盾の雨 (Wow Wow Wow)
君は眠りの中 (Wow Wow Wow)　何の夢を見てる？

時代は裏切りも悲しみも　全てを僕にくれる
眠れずに叫ぶように　からだは熱くなるばかり

Good Night 数え切れぬ　Good Night 罪を越えて
Good Night 僕らは強く　Good Night 美しく
あの偉い発明家も　凶悪な犯罪者も
みんな昔子供だってね

外国で飛行機が堕ちました　ニュースキャスターは嬉しそうに
乗客に日本人は
いませんでした　いませんでした

僕は何を思えばいいんだろう　僕はなんて言えばいいんだろう
こんな夜は逢いたくて　逢いたくて　逢いたくて
君に逢いたくて　君に逢いたくて
また明日を待ってる

Romaji

Kurai heya de hitori TV [terebi] wa tsuketa mama
Boku wa furuete iru nanika hajime you to

Soto wa tsumetai kaze (wow wow wow)
Machi wa mujun no ame (wow wow wow)
Kimi wa nemuri no naka (wow wow wow)
Nan no yume o miteru

Toki wa ura-giri mo kanashimi mo subete o boku ni kureru
Nemure zu ni sakebu you ni karada wa atsuku naru bakari

Good night, kazoe kire nu
Good night, tsumi o koe te
Good night, bokura wa tsuyo ku
Good night, utsukushi ku

Ano erai hatsumei-ka mo kyou-aku na hanzai-sya mo
Min-na mukashi kodomo datte ne
Gaikoku de hikouki ga ochi mashita
NEWS CASTER wa ureshi sou ni
Joukyaku ni nihonjin wa imasen deshita
Imasen deshita imasen deshita

Boku wa nani o omoeba iin darou
Boku wa nante ieba iin darou
Kon-na yoru wa ai takute ai takute ai takute
Kimi ni ai takute kimi ni ai takute
Mata ashita o matteru

Long Version

Japanese

暗い部屋で一人 テレビはつけたまま
僕は震えている 何か始めようと
外は冷たい風 街は矛盾の雨
君は眠りの中 何の夢を見てる?

時代は裏切りも悲しみも 全てを僕にくれる
眠れずに叫ぶように からだは熱くなるばかり

Good Night 数えきれぬ
Good Night 夜を越えて
Good Night 僕らは強く
Good Night 美しく
儚なさに包まれて 切なさに酔いしれて
影も形もない僕は
素敵な物が欲しいけど あんまり売ってないから
好きな歌を歌う

キラキラと輝く大地で 君と抱き合いたい
この世界に真っ赤なジャムを塗って
食べようとする奴がいても

過ちを犯す男の子 涙化粧の女の子
たとえ世界が終わろうとも 二人の愛は変わらずに

Good Night 数えきれぬ
Good Night 罪を越えて
Good Night 僕らは強く
Good Night 美しく
あの偉い発明家も 凶悪な犯罪者も
みんな昔子供だってね
外国で飛行機が墜ちました 　ニュースキャスターは嬉しそうに
「乗客に日本人はいませんでした」
「いませんでした」 「いませんでした」
僕は何を思えばいいんだろう
僕は何て言えばいいんだろう
こんな夜は 逢いたくて 逢いたくて　逢いたくて
君に逢いたくて 君に逢いたくて
また明日を待ってる

Romaji

Kurai heya de hitori TV [terebi] wa tsuketa mama
Boku wa furuete iru nanika hajime you to

Soto wa tsumetai kaze (wow wow wow)
Machi wa mujun no ame (wow wow wow)
Kimi wa nemuri no naka (wow wow wow)
Nan no yume o miteru

Toki wa ura-giri mo kanashimi mo subete o boku ni kureru
Nemure zu ni sakebu you ni karada wa atsuku naru bakari

Good night, kazoe kire nu
Good night, yoru o koe te
Good night, bokura wa tsuyo ku
Good night, utsukushi ku

Hakanasa ni tsutsumare te setsunasa ni yoishire te
Kage mo katachi mo nai boku wa
Suteki na mono ga hoshii kedo
An-mari utte nai kara

Suki na uta o utau
Kira kira to kagayaku daichi de
Kimi to daki ai tai
Kono sekai ni makka na JAM o nutte
Tabe you to suru yatsu ga itemo

Ayamachi o okasu otoko-no-ko namida gesyou no onna-no-ko
Tatoe sekai ga owarou tomo
Futari no ai wa kawara zu ni

Good night, kazoe kire nu
Good night, tsumi o koe te
Good night, bokura wa tsuyo ku
Good night, utsukushi ku

Ano erai hatsumei-ka mo kyou-aku na hanzai-sya mo
Min-na mukashi kodomo datte ne
Gaikoku de hikouki ga ochi mashita
NEWS CASTER wa ureshi sou ni
Joukyaku ni nihonjin wa imasen deshita
Imasen deshita imasen deshita

Boku wa nani o omoeba iin darou
Boku wa nante ieba iin darou
Kon-na yoru wa ai takute ai takute ai takute
Kimi ni ai takute kimi ni ai takute
Mata ashita o matteru

Song Connections / Remixes

• JAM is one of the 4 songs in beatmania IIDX 10th style in the J-REVIVAL genre, all being covers of classic J-pop songs. JAM is a cover of the song of the same title by THE YELLOW MONKEY.
• The full version of JAM's cover can be heard on the beatmania IIDX 10th style Original Soundtrack album.

Trivia

• The game-size version of JAM can't be found on any original soundtrack.

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

None.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX to 10th style difficulty rated from 1 to 7+ (up to 9th style) or 8 (10th style), from 1 to 8+ in IIDX RED, and from 1 to 12 from HAPPY SKY onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

Game	SP Difficulty				DP Difficulty
	Beginner	Normal	Hyper	Another	Normal	Hyper	Another
Notecounts	391	541	761	922	600	923	1455
beatmania IIDX 10th style	—	5	7	N/A	6	8	N/A
beatmania IIDX 11 IIDX RED	—	5	↓6	N/A	6	8	N/A
beatmania IIDX 12 HAPPY SKY	—	5	↑7	9	6	↑10	12
beatmania IIDX 10th style CS	3	5	7	7	6	8	8