Go on,baby!

From RemyWiki
Revision as of 01:29, 18 January 2024 by AppleArcade120 (talk | contribs) (→‎Lyrics: Added English lyrics from "the Monster -universal mix-")
Jump to navigation Jump to search

go on,baby!

Song Information

go on,baby!'s banner.

Composition: Masato Nakamura, Miwa Yoshida
Arrangement: Masato Nakamura
Lyrics: Miwa Yoshida
Album: the Monster (1999)
BPM: 102
Length: 1:37 (beatmania), 1:35 (Dancing Stage)
Movie: ? (beatmania), Takehiro Nojiri, Saori Doi, Yurina Oguchi (Dancing Stage)
First Music Game Appearance: Dancing Stage featuring DREAMS COME TRUE
Other Music Game Appearances:

Lyrics

The lines marked with an asterisk (*) are only present on the DanceDanceRevolution cut of go on,baby!.

Japanese

アタマふって ジダンダ踏んで コエも枯れて割れるくらい
ナキ叫んで んでサジ投げて 100年に一度の恋よ さよぅならぁ!
やるだけはやって 後悔はないけど 月の夜は吠えたい気分だ
なんだかせつないな…

hey, barry white せめて今夜は わたしのためだけにささやいて

* 10代は ほのかに香るセッケンのにおいに命かけた
  100年に一度の恋 実は5年かそこらで何度もした
  まだ見ぬわたしのハニー、スウィートハート、ダーリン、キューティーパイ
  シアワセにするからね
  シアワセすぎて 泣くなよぉぉぉぉぉ! BABY!

Romaji

atama futte jidanda funde koe mo karete wareru kurai
naji sakendende saji nagete 100nen ni ichido no koi yo sayounaraa!
yaru dake wa yatte koukai wa nai kedo tsuki no yoru wa hoetai kibunda
nandaka setsunai na...

hey, barry white semete konya wa watashi no tame dake ni sasayaite

* 10dai wa honoka ni kaoru sekken no nioi ni inochi kaketa
  100nen ni ichido no koi jitsuwa 5nen ka sokora de nandemo shita
  mada minu watashi no HONEY, SWEET HEART, DARLING, CUTIE PIE
  shiawase ni suru kara ne
  shiawase sugite naku nayoooooo! BABY!

English

I gotta shake my head, then I stomp my feet
Sing and shout, cry out loud, I'm moving to the beat
Throwing in the towel, I say goodbye to love
That only comes in a hundred years, sayonara baby, bye!
I've got no regrets tonight
Did my best, did all that I could
I feel, yes, I feel like howling at the moon light
Here's that sentimental feeling

Hey, Barry
Go on and sing it just for me tonight
I can hear you, do it just for me
Do it all night

* When I was teen-age, I was so desperated to be young
  Smell fresh and sweet for boys
  That love, once in your life but it turns out I've found many just in a few years
  I haven't met my one honey, sweet heart, darling and cute pie
  So get ready baby, ready for me, I'll make you so happy, way happy! Baby!

Song Connections / Remixes

  • An English version of go on,baby!, titled Go On, Baby!, appears in DREAMS COME TRUE's second English album, THE MONSTER -universal mix-.
  • The beatmania series uses a different cut of go on,baby!.
  • A remix of go on,baby!, titled go on,baby! Happy! Happie Konami Re-organize Mix, appears in beatmania featuring DREAMS COME TRUE.

Trivia

  • the Monster is DREAMS COME TRUE's tenth album.

Song Production Information

None.

Video Production Information

None.

Difficulty & Notecounts

beatmania featuring DREAMS COME TRUE difficulty rated from 1 to 5.
Dancing Stage featuring DREAMS COME TRUE difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from KANI KANI CRAB.)

beatmania

Game SP Difficulty DP Difficulty
Normal Hard Another Normal Hard Another
Notecounts 138 212 - 253 290 -
beatmania featuring DREAMS COME TRUE 1 3 - 1 3 -
beatmania featuring DREAMS COME TRUE CS 1 3 - 1 3 -

DanceDanceRevolution

Game Single Double
Beginner Basic Difficult Expert Challenge Basic Difficult Expert Challenge
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows - / - 112 / 0 197 / 0 277 / 0 318 / 0 / 0 156 / 0 203 / 0 264 / 0 - / - / -
Dancing Stage featuring DREAMS COME TRUE - 2.5 6.5 10 N/A 3.5 9 N/A -
Dancing Stage featuring DREAMS COME TRUE CS - 2.5 6.5 10 N/A 3.5 9 N/A -