Bit mania

bit mania

Song Information

Artist: AKIRA YAMAOKA
Composition/Arrangement/Lyrics: AKIRA YAMAOKA
Vocals: OCEAN
BPM: 148
Length: 1:50
Genre: テクノ歌謡 (TECHNO KAYO)
VJ: VJ GYO
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 8th style
Other Music Game Appearances:

• DanceDanceRevolution ULTRAMIX4

Lyrics

Japanese

disco bit 再石化　disco bit 再石化
disco bit 再石化　disco bit 再石化

ワキの毛そよぐ鯉
ほら貝の窓辺に

disco bit 再石化　didi dididisco bibit 再石化
disco bit 再石化　disco bit 再石化

ワキの毛そよぐ鯉
ほら貝の窓辺に

ワンタン麺とザーサイ
ザーサイ麺とサラダ
ワンタン麺とザーサイ
ザーサイ麺とサラダ

わたしのハートは　燃えるわ　ジェットで
あなたのハートを　吼えるわ　ワンダフル
わたしのハートは　燃えるわ　ジェットで
あなたのハートを　吼えるわ　ワンダフル

disco bit 再石化　disco bit 再石化
disco bit 再石化　disco bit 再石化

Romanji

DISCO BIT saisekka DISCO BIT saisekka
DISCO BIT saisekka DISCO BIT saisekka

Waki no ke soyugu koi
Hora kai no madobe ni

DISCO BIT saisekka DIDI DIDIDISCO BIBIT saisekka
DISCO BIT saisekka DISCO BIT saisekka

Waki no ke soyugu koi
Hora kai no madobe ni

WANTAN men to ZAASAI
ZAASAI men to SARADA
WANTAN men to ZAASAI
ZAASAI men to SARADA

Watashi no HAATO wa moeru wa JETTO de
Anata no HAATO o koeru WANDAFURU
Watashi no HAATO wa moeru wa JETTO de
Anata no HAATO o koeru WANDAFURU

DISCO BIT saisekka DISCO BIT saisekka
DISCO BIT saisekka DISCO BIT saisekka

English

disco bit refossilization

a carp brushes against your underarm hair
ah, just on a shellfish's windowsill

disco bit refossilization

a carp brushes against your underarm hair
ah, just on a shellfish's windowsill

Wonton soup and zasai
Zasai noodle soup and salad
Wonton soup and zasai
Zasai noodle soup and salad

My heart burns up on a jet
Your heart cries out, it's so wonderful
My heart burns up on a jet
Your heart cries out, it's so wonderful

disco bit refossilization ...

Song Connections/Remixes

• A live version of bit mania was played at the beatmania IIDX secret LIVE ~one night premium party~ on September 13th, 2003. This version was later added as a bonus track on the beatmania IIDX REMIX for 10th Success Anniversary CD.
• A long version of bit mania appears on Akira Yamaoka's album, iFUTURELIST.
• DanceDanceRevolution uses a shorter cut of bit mania.

Trivia

• bit mania is one of the very few beatmania IIDX 11 IIDX RED songs with no video production information.

Song Production Information

"Jungle of subtitle city, hunter girl Z." A distant home and thought that brings out this song. It is a song that expresses your feelings to the girl you love.

Video Production Information

None.