Flow (Scotty D. revisits U1)

Revision as of 14:28, 11 December 2022 by Angryjoe1111 (talk | contribs) (Added pop'n music English translation; feel free to make any necessary changes)

This page is for the Scotty D. revisits U1 song titled Flow. For other songs of the same title, please see Flow (disambiguation).

Flow

Song Information

 
Flow's jacket.
 
Flow (True Style)'s jacket.
 
Flow's pop'n music banner.

Artist: Scotty D. revisits U1
Composition/Arrangement: U1-ASAMi
Lyrics/Vocals: Scotty D.
BPM: 140 (DanceDanceRevolution original charts), 140-280 (DanceDanceRevolution True Style charts, pop'n music)
Length: 1:40
pop'n music Genre: Orbitalic Techno (オービタリックテクノ)
pop'n music Character: flow flow [12-3P]
First Music Game Appearance: DanceDanceRevolution SuperNOVA
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Stand, if you will, right next to me
Wrapped around in the wind of eternity
See, for yourself the history
Nature's players boasting victory

Grab, the fruit of tomorrow
From which the energy of life we borrow
Taste, the weight of time
The only witness of glory and crime

Notice, how weak and petty we are
In the grand picture we're drawn afar
Hey, we can't help it
We die, only our grave's legit

But love, your very existence
You're the source of my subsistence
Slow down, take your time
And feel the Flow

Only if we watch together everything there is a Flow

Only with you do I wanna be part of the Flow

Notice, how weak and petty we are
In the grand picture we're drawn afar
Hey, we can't help it
We die, only our grave's legit

But love, your very existence
You're the source of my subsistence
Slow down, take your time
And feel the Flow

Only if we live it can we keep up to the speed of the Flow

Only with you do I wanna fall into the Flow

Only if we watch together everything there is a Flow

Only with you do I wanna be part of the Flow

Song Connections / Remixes

Trivia

This song has different backgrounds, banners, jackets, or other related images. For more information, please see this page.
  • Flow marks Yuichi Asami's first original song written for an arcade release of DanceDanceRevolution.
  • Flow (True Style) is an edit with BPM changes of the original Flow. It also has brand-new CHALLENGE charts, unlike the original Flow.
    • Flow's pop'n music charts follow the BPM changes of Flow (True Style).
  • On the DanceDanceRevolution SuperNOVA Original Soundtrack album booklet, only the second half of Flow's lyrics are listed. A Japanese translation of the second half can be found instead.
    • The pop'n music 15 ADVENTURE AC ♥ CS pop'n music 14 FEVER! Original Soundtrack booklet does list the full lyrics though.
  • The original Flow has never been on a American/European CS release of DanceDanceRevolution, unlike Flow (True Style).
  • Flow (True Style) received an updated banner in DanceDanceRevolution SuperNOVA CS (America).
  • Flow is the third unlock of the WIND ROUTE (風ルート) in pop'n music 15 ADVENTURE's Waku-waku Mimi Nyami tankentai (わくわくミミニャミ探検隊) unlock event. It could be unlocked from July 4th, 2007 through September 26th, 2007.
    • As of September 26th, 2007, Flow has been unlocked for everyone to play.
    • Flow's crossover to pop'n music marks Yuichi Asami's first appearance in any BEMANI series other than DanceDanceRevolution.
  • Flow has never been on a CS release of pop'n music.
  • According to Seiya Murai's pop'n music staff comments for Flow, he was introduced to pop'n music via Yuichi Asami's testing out a prototype of pop'n music CS. He remarked at the time how "he couldn't press 9 buttons!", while also noting the irony that only a year he became the sound director of the arcade pop'n music series.
  • According to wac, he wanted to crossover in pop'n music 15 ADVENTURE at least one song from DanceDanceRevolution SuperNOVA when work started on the game in 2006. But since the fire and water route song lists were already set, he went with Flow to represent wind, noting his admiration for Yuichi's songs and remixes and that it felt perfect to place in.
  • Flow (True Style) appears as downloadable content for DanceDanceRevolution S+, in the DDR SuperNOVA Pack 2.
  • Flow (True Style) appears as downloadable content for DanceDanceRevolution (PS3), in the DDR SuperNOVA Greatest Hits 2 pack.
  • Flow was one of 30 possible picks for songs for REFLEC BEAT groovin'!! Upper's 7th Set (Users' SELECTION) of the BEMANI MUSIC FOCUS unlocking system.
  • Flow (True Style)'s difficulty changes from DanceDanceRevolution A20 were applied to DanceDanceRevolution A in March 27th, 2019.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

DanceDanceRevolution

Scotty D.

When I first listened to the song and was asked what came to my mind, I couldn't think of anything.
However, I felt a vague presence of something... a very big "something". I didn't know if that "something" was God, the universe, nature, or time.

But that "something" was never human. Conversely, humans such as myself are very small entities. When confronted with something that big, we are a small thing that doesn't stand out at all. But isn't that just too lonely!?

That's why I think, "although we are a small and insignificant existence in the 'flow of this world', which consists of large entities such as the universe, nature, and time, we are here in order to feel and witness that large 'flow of this world'. It's possible to do so, and is exactly proof that it exists because we can feel and witness that flow!"

The opponent that confronts us is the flow that we co-exist with, in other words it's "Flow".

U1

The word "Flow" has several meanings and thoughts...

pop'n music

U1-ASAMi

No one should be able to see it.

Even though the flow of people, time, the surrounding environment, and myself are being swept away, I don't know whether it's fast or slow.

But that's the entire concept, so the destination is pointless.

Character Information

Untranslated.

Staff Comments

Otsu

Untranslated.

Daniel

Untranslated.

chippi

Untranslated.

eimy

Untranslated.

Seiya Murai

Untranslated.

wac

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

DanceDanceRevolution difficulty from 1 to 10 from DDRMAX2 to SuperNOVA2, and 1 to 20 from X onwards.
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from Pop'n Music Fever and BEMANIWiki 2nd.)

DanceDanceRevolution

Original Charts

Game Single Double
Beginner Basic Difficult Expert Challenge Basic Difficult Expert Challenge
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows 111 / 0 161 / 17 236 / 7 311 / 2 - / - / - 171 / 17 237 / 9 307 / 2 - / - / -
DanceDanceRevolution SuperNOVA→SuperNOVA2 1 4 6 8 - 4 6 8 -
DanceDanceRevolution X→Present 4 5 9 12 - 6 9 11 -
DanceDanceRevolution SuperNOVA CS JP 1 4 6 8 - 4 6 8 -

True Style

Game Single Double
Beginner Basic Difficult Expert Challenge Basic Difficult Expert Challenge
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows 111 / 0 161 / 17 236 / 7 311 / 2 364 / 1 / 0 171 / 17 237 / 9 307 / 2 360 / 1 / 0
DanceDanceRevolution SuperNOVA→SuperNOVA2 3 4 6 8 8 4 6 8 8
DanceDanceRevolution X→(2014) 4 6 9 12 13 6 9 12 13
DanceDanceRevolution A→Present 4 6 9 12 13 6 9 12 ↑14
DanceDanceRevolution / Dancing Stage SuperNOVA CS 3 4 6 8 8 4 6 8 8
DanceDanceRevolution S+ 4 6 9 12 - - - - -
DanceDanceRevolution (PS3) / New Moves DLC 3 4 6 8 8 - - - -

pop'n music

Game Normal Mode Battle Mode
5-Buttons NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 264 351 553 867 328 507
pop'n music 15 ADVENTURE→20 fantasia 13 17 30 39 16 25
pop'n music Sunny Park→Present - 23 36 45 16 25
ミミニャミ探検隊
土ルート Usual Days - 鹿鳴館の怪人 - One Phrase Blues - QUICK RESULT - スーパーモグー
水ルート Distance - 月影華(TSUKI-KAGE-BANA) - 月雪に舞う花のように - CLIO - Aqua
風ルート memories... - 緑の風 - Flow - FU-FA - Caring Dance
火ルート Loveholic - Ska a gogo - Gamelan de Couple - アンデスの太陽 - Soul On Fire
闇の世界 Quiet - WHITE BIRDS (Mirage Mix) - Apocalypse~memento mori~ - 天庭
光の世界 Polis - Prince on a Star - Votum stellarum -forest #25 RMX- - ZETA~素数の世界と超越者~
無の世界 neu