Hotaru no hikari: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(30 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
=ホタルノヒカリ=
= ホタルノヒカリ =
==Song Information==
 
[[Image:18 HOTARU NO HIKARI.png|thumb|244px|ホタルノヒカリ's pop'n music banner]]
== Song Information ==
[[Image:18 HOTARU NO HIKARI.png|thumb|244px|ホタルノヒカリ's pop'n music banner.]]
[[Image:Hotaru no hikari.png|thumb|ホタルノヒカリ's jacket.]]
Artist: ♪♪♪♪♪<br>
Artist: ♪♪♪♪♪<br>
Composition/Lyrics: Yoshiki Mizuno<br>
Arrangement: [[Daisuke Kurosawa|96]]<br>
Arrangement: [[Daisuke Kurosawa|96]]<br>
Vocals: [[Megumi Tatsumi]]<br>
Vocals: [[Megumi Tatsumi]]<br>
Original Artist: いきものがかり (Ikimono-Gakari)<br>
Original Artist: いきものがかり<br>
Album: ホタルノヒカリ (Hotaru no Hikari) Single (2009)<br>
Album: ホタルノヒカリ (2009)<br>
BPM: 119-147<br>
BPM: 119-147<br>
Length: 1:48<br>
Length: 1:48<br>
pop'n music Genre: HOTARU NO HIKARI (ホタルノヒカリ)<br>
pop'n music Genre: HOTARU NO HIKARI (ホタルノヒカリ)<br>
pop'n music Character: SHOKO [14-1P]<br>
pop'n music Character: SHOKO [14-1P]<br>
First Music Game Appearance: [[PnM AC 18|pop'n music 18 せんごく列伝]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC pnm 18|pop'n music 18 せんごく列伝]]<br>
Other Music Game Appearances: None.
Other Music Game Appearances:
* [[CS jb 2021|jubeat (2021)]]


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Lyrics are from the full version of ホタルノヒカリ.
=== Japanese ===
=== Japanese ===
<pre>SHA LA LA いつかきっと 僕は手にするんだ  
<pre>SHA LA LA いつかきっと 僕は手にするんだ
はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ  
はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ
 
逢いたくなるの「衝動」哭きたくなるの「純情」
夏の火に飛び込んだ ホタルはかえらない
 
あなたは何も言わず接吻(くちづけ)を残して
火傷(きず)つくまま うなづいたね
哀しいほど命 揺らめいていた
 
SHA LA LA いつかきっと 僕は手にするんだ
はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ
SHA LA LA 愛しきひと あなたもみえているの
まばゆい 月が そっと 明日を照らして
強く 強く 輝いて
 
風に吹かれるほど 烈しくなる心に
はぐれそうな想い出が また優しく灯る
 
夢中で駆けだしたら 触れられる気がした
意志(おもむく)まま 手を伸ばすよ
切ないほど命 揺らめいていく


SHA LA LA 僕はずっと 唄いつづけていくよ
逢いたくなるの｢衝動｣ 哭きたくなるの｢純情｣
ふるえる 胸に そっと ひかり 燃えていけ
夏の火に飛び込んだ ホタルはかえらない
SHA LA LA 愛しきひと あなたに届くように
はてない 空に そっと 想い つのらせて
強く 強く 響かせて


SHA LA LA いつかきっと ホタルは燃え尽き散って
あなたは何も言わず接吻を残して
きえゆく 胸に そっと 夢よ 輝いて
火傷つくまま うなづいたね
SHA LA LA 愛しきひと あなたも忘れないで
哀しいほど命 揺らめいていた
きらめく 夏に そっと 願いを重ねて


SHA LA LA いつかきっと 僕は手にするんだ  
SHA LA LA いつかきっと 僕は手にするんだ
はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ  
はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ
SHA LA LA 愛しきひと あなたもみえているの  
SHA LA LA 愛しきひと あなたもみえているの
まばゆい 月が そっと 明日を照らして  
まばゆい 月が そっと 明日を照らして
強く 強く 輝いて</pre>
強く 強く 輝いて</pre>


=== Romaji ===
=== Romaji ===
<pre>SHA LA LA itsuka kitto boku wa te ni surun da
<pre>SHA LA LA itsuka kitto boku wa te ni surunda
Hakanaki mune ni sotto hikari moete ike
hakanaki mune ni sotto hikari moete ike
Aitaku naru no "shoudou" nakitaku naru no "juunjou"
aitaku naru no "shoudou" nakitaku naru no "junjou"
Natsu no hi ni tobikonda hotaru wa kaeranai
natsu no hi ni tobikonda hotaru wa kaeranai
Anata wa nanimo iwazu kuchidzuke wo nokoshite
anata wa nanimo iwazu kuchidzuke wo nokoshite
Kizu tsuku mama unadzuita ne
kizu tsuku mama unadzuita ne
Kanashii hodo inochi yurameite ita
kanashii hodo inochi yurameite ita
SHA LA LA itsuka kitto boku wa te ni surun da
SHA LA LA itsuka kitto boku wa te ni surun da
Hakanaki mune ni sotto hikari moete ike
hakanaki mune ni sotto hikari moete ike
SHA LA LA itoshiki hito anata mo miete iru no
SHA LA LA itoshiki hito anata mo miete iru no
Mabayui tsuki ga sotto ashita wo terashite
mabayui tsuki ga sotto ashita wo terashite
Tsuyoku tsuyoku kagayaite
tsuyoku tsuyoku kagayaite</pre>
Kaze ni fukareru hodo hageshiku naru kokoro ni
Haguresou na omoide ga mata yasashiku tomoru
Muchuu de kakedashitara furerareru ki ga shita
Omomuku mama te wo nobasu yo
Setsunai hodo inochi yurameite iku
SHA LA LA  boku wa zutto utai tsudzukete iku yo
Furueru mune ni sotto hikari moete ike
SHA LA LA itoshiki hito anata ni todoku you ni
Hatenai sora ni sotto omoi tsunorasete
Tsuyoku tsuyoku hibikasete
SHA LA LA itsuka kitto hotaru wa moe tsukichitte
Kie yuku mune ni sotto yume yo kagayaite
SHA LA LA itoshiki hito anta mo wasurenai de
Kirameku natsu ni sotto negai wo kasanete
SHA LA LA itsuka kitto boku wa te ni surun da
Hakanaki mune ni sotto hikari moete ike
SHA LA LA itoshiki hito anata mo miete iru no
Mabayui tsuki ga sotto ashita wo terashite
Tsuyoku tsuyoku kagayaite</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* A cover of the third opening theme of ''NARUTO Shippuden'', [[Blue bird|ブルーバード]], can be found in [[PnM AC 17|pop'n music 17 THE MOVIE]].
None.
* A cover of the eighth opening theme of ''NARUTO Shippuden'', [[Diver]], can be found in [[jubeat copious]].
* A cover of the tenth opening theme of ''NARUTO Shippuden'', [[newsong]], can be found in [[jubeat saucer]].


==Trivia==
== Trivia ==
* ホタルノヒカリ was used as the fifth opening theme of the ''NARUTO Shippuden'' (NARUTO-ナルト-疾風伝) anime series.
* ホタルノヒカリ was used as the fifth opening theme of the ''NARUTO Shippuden'' (NARUTO-ナルト-疾風伝) anime series.
* ホタルノヒカリ was originally released as a single and later appeared on Ikimono-Gakari's album ハジマリノウタ (Hajimari no uta) in December 2009.
* ホタルノヒカリ was originally released as a single and later appeared on Ikimono-Gakari's album ''ハジマリノウタ'' in December 2009.
* ホタルノヒカリ is the only song in [[PnM_AC_20|pop'n music 20 fantasia]] in the TV&ANIME category to have a difficulty level changed.
* ホタルノヒカリ was added to [[CS pnm Lively|pop'n music Lively]] on June 2nd, 2021.
** It was added to the pop'n music 18 せんごく列伝 category in pop'n music Lively on October 31st, 2022.
* ホタルノヒカリ was the only TV/J-POP license in pop'n music Lively without an EASY chart, despite that all of the other pre-[[AC pnm Sunny Park|Sunny Park]] licenses were given an EASY chart in Lively.
** It later received an EASY chart on July 7th, 2021. This chart is exactly the same as its old 5-Buttons chart.
* ホタルノヒカリ received an EXTREME chart in jubeat (2021) on June 15th, 2021.
* ホタルノヒカリ's EASY and NORMAL charts were re-rated in pop'n music Lively on November 1st, 2023.


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Line 118: Line 75:
None.
None.


==Difficulty & Notecounts==
== Difficulty & Notecounts ==
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 through Sunny Park. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
jubeat difficulty rated from 1 to 10.9 from festo onwards.<br>
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever].)
 
=== jubeat ===
{{jubeat Chart Header|
{{jubeat Chart Notecounts|148|320|405}}
{{jubeat Chart|jubeat (2021)|1|6|7}}
}}


{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
=== pop'n music ===
|-
{{pnm Chart Header|5b=a|
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
{{pnm Chart Notecounts|246|213|534|894|237|435}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
{{pnm Chart|pop'n music 18 せんごく列伝&rarr;19 TUNE STREET|13|15|27|33|14|21}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
{{pnm Chart|pop'n music 20 fantasia|&darr;11|&darr;13|27|33|&darr;12|21}}
|-
{{pnm Chart|pop'n music Lively (original ratings)|15|19|31|40|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5 Button
{{pnm Chart|pop'n music Lively|19|20|31|40|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
|-
| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|246 || style="background:#92dd44;"|213 || style="background:#eeee77;"|534 || style="background:#ee3fff;"|894 || style="background:#92dd44;"|237 || style="background:#eeee77;"|435
|-
| pop'n music 18 せんごく列伝&rarr;19 TUNE STREET || style="background:#7DF9FF;"|13 || style="background:#92dd44;"|15 || style="background:#eeee77;"|27 || style="background:#ee3fff;"|33 || style="background:#92dd44;"|14 || style="background:#eeee77;"|21
|-
| pop'n music 20 fantasia || style="background:#7DF9FF;"|&darr;11 || style="background:#92dd44;"|&darr;13 || style="background:#eeee77;"|27 || style="background:#ee3fff;"|33 || style="background:#92dd44;"|&darr;12 || style="background:#eeee77;"|21
|}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:Pop'n Songs]]
[[Category:jubeat (2021) Songs]]
[[Category:Pop'n Music 18 Category]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:Pop'n Music TV/Anime Category]]
[[Category:pop'n music 18 Songs]]
[[Category:pop'n music TV/ANIME Songs]]
[[Category:pop'n music Cut Songs]]

Latest revision as of 22:34, 1 November 2023

ホタルノヒカリ

Song Information

ホタルノヒカリ's pop'n music banner.
ホタルノヒカリ's jacket.

Artist: ♪♪♪♪♪
Composition/Lyrics: Yoshiki Mizuno
Arrangement: 96
Vocals: Megumi Tatsumi
Original Artist: いきものがかり
Album: ホタルノヒカリ (2009)
BPM: 119-147
Length: 1:48
pop'n music Genre: HOTARU NO HIKARI (ホタルノヒカリ)
pop'n music Character: SHOKO [14-1P]
First Music Game Appearance: pop'n music 18 せんごく列伝
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Japanese

SHA LA LA いつかきっと 僕は手にするんだ
はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ

逢いたくなるの｢衝動｣ 哭きたくなるの｢純情｣
夏の火に飛び込んだ ホタルはかえらない

あなたは何も言わず接吻を残して
火傷つくまま うなづいたね
哀しいほど命 揺らめいていた

SHA LA LA いつかきっと 僕は手にするんだ
はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ
SHA LA LA 愛しきひと あなたもみえているの
まばゆい 月が そっと 明日を照らして
強く 強く 輝いて

Romaji

SHA LA LA itsuka kitto boku wa te ni surunda
hakanaki mune ni sotto hikari moete ike
			
aitaku naru no "shoudou" nakitaku naru no "junjou"
natsu no hi ni tobikonda hotaru wa kaeranai
			
anata wa nanimo iwazu kuchidzuke wo nokoshite
kizu tsuku mama unadzuita ne
kanashii hodo inochi yurameite ita
			
SHA LA LA itsuka kitto boku wa te ni surun da
hakanaki mune ni sotto hikari moete ike
SHA LA LA itoshiki hito anata mo miete iru no
mabayui tsuki ga sotto ashita wo terashite
tsuyoku tsuyoku kagayaite

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

  • ホタルノヒカリ was used as the fifth opening theme of the NARUTO Shippuden (NARUTO-ナルト-疾風伝) anime series.
  • ホタルノヒカリ was originally released as a single and later appeared on Ikimono-Gakari's album ハジマリノウタ in December 2009.
  • ホタルノヒカリ was added to pop'n music Lively on June 2nd, 2021.
    • It was added to the pop'n music 18 せんごく列伝 category in pop'n music Lively on October 31st, 2022.
  • ホタルノヒカリ was the only TV/J-POP license in pop'n music Lively without an EASY chart, despite that all of the other pre-Sunny Park licenses were given an EASY chart in Lively.
    • It later received an EASY chart on July 7th, 2021. This chart is exactly the same as its old 5-Buttons chart.
  • ホタルノヒカリ received an EXTREME chart in jubeat (2021) on June 15th, 2021.
  • ホタルノヒカリ's EASY and NORMAL charts were re-rated in pop'n music Lively on November 1st, 2023.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

None.

Difficulty & Notecounts

jubeat difficulty rated from 1 to 10.9 from festo onwards.
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from Pop'n Music Fever.)

jubeat

Game Level
Basic Advanced Extreme
Notecounts 148 320 405
jubeat (2021) 1 6 7

pop'n music

Game Normal Mode Battle Mode
5-Buttons NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 246 213 534 894 237 435
pop'n music 18 せんごく列伝→19 TUNE STREET 13 15 27 33 14 21
pop'n music 20 fantasia ↓11 ↓13 27 33 ↓12 21
pop'n music Lively (original ratings) 15 19 31 40 - -
pop'n music Lively 19 20 31 40 - -
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Hotaru_no_hikari&oldid=603893"