334,283
edits
No edit summary |
No edit summary |
||
(5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 49: | Line 49: | ||
受け継いだものたちよ | 受け継いだものたちよ | ||
高らかに生きていけ</pre> | 高らかに生きていけ</pre> | ||
=== Romaji === | |||
<pre>ame to tsuchi no yabuketa hokorobi | |||
sora to umi no kudaketa douhou | |||
yagate kieyuku madou hikari no nakigara | |||
Yashima ni tsunaru kodou no kasanari | |||
Yahsima ni muragaru inochi no sazameki | |||
susaburu saru no nare no hate | |||
yami ni kobore ei tsumugu hirutachi no uta | |||
kami to chi no | |||
tsutau hito no | |||
inochi yo | |||
tsuchi no kaori | |||
tsuki no kagami | |||
ishi wo tsunagu | |||
tsumi kasaneru | |||
watashitachi wa toi kakeru | |||
eigou | |||
watashitachi wa | |||
watashitachi de | |||
aru ka | |||
soko ni aru | |||
kokoro ha | |||
kotoba ga | |||
umare izuru | |||
yagate kuchiru | |||
hito to hito no nokosu uta | |||
uketsuida monotachi yo | |||
takaraka ni ikiteike</pre> | |||
=== English === | === English === | ||
<pre>The torn edges of Heaven and Earth | {{hide text|<pre>The torn edges of Heaven and Earth | ||
The fellow brethren of Sky and Sea | The fellow brethren of Sky and Sea | ||
The remains of a bewildering light soon to disappear | The remains of a bewildering light soon to disappear | ||
Line 80: | Line 115: | ||
Let our loud voices be heard | Let our loud voices be heard | ||
To those who will inherit our song.</pre> | To those who will inherit our song.</pre>}} | ||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
Line 89: | Line 124: | ||
* 序 is one of the songs part of Week 5 of the ''Mezase tenka touitsu! pop'n fuuunroku'' (めざせ天下統一! ポップン風雲録) event. It could be unlocked in pop'n music 18 せんごく列伝 from June 2nd to July 15th, 2010, after obtaining all charts of all other previous songs in the event. | * 序 is one of the songs part of Week 5 of the ''Mezase tenka touitsu! pop'n fuuunroku'' (めざせ天下統一! ポップン風雲録) event. It could be unlocked in pop'n music 18 せんごく列伝 from June 2nd to July 15th, 2010, after obtaining all charts of all other previous songs in the event. | ||
* "Jo" (序) means "overture". | * "Jo" (序) means "overture". | ||
* 序 received UPPER charts in pop'n music peace as one of the unlocks of the ''pop'n time trip -prologue-'' (ポップンタイムトリップ プロローグ) event. It | * 序 received UPPER charts in pop'n music peace as one of the unlocks of the ''pop'n time trip -prologue-'' (ポップンタイムトリップ プロローグ) event. It could be unlocked from January 10th, 2019 to February 19th, 2020 by filling out 5 stamps of the pop'n music 18 せんごく列伝 card. | ||
** Despite that pop'n music 18's HITORI is used in 序 UPPER, HITORI received a new portrait and can be selected as a new character in the pop'n music peace character category. | ** Despite that pop'n music 18 せんごく列伝's HITORI is used in 序 UPPER, HITORI received a new portrait and can be selected as a new character in the pop'n music peace character category. | ||
* Unlike the original charts, 序's UPPER charts feature Highlight Zones. | |||
* 序 UPPER does not have a background. | |||
* 序 UPPER is the first song post-[[AC pnm SP|pop'n music Sunny Park]] to not have an EASY chart. | * 序 UPPER is the first song post-[[AC pnm SP|pop'n music Sunny Park]] to not have an EASY chart. | ||
* With 1836 notes, 序 UPPER's EX chart has the third highest notecount of any non-LONG version song in pop'n music history, behind [[oto|o†o]]'s 1947 and [[neu]]'s 1899 notes. | * With 1836 notes, 序 UPPER's EX chart has the third highest notecount of any non-LONG version song in pop'n music history, behind [[oto|o†o]]'s 1947 and [[neu]]'s 1899 notes. |