Luka Luka night fever: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Lyrics: from project diva f2nd (english translation)) |
|||
| Line 13: | Line 13: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | === Japanese === | ||
<pre>ダメダメよ☆ | <pre>ダメダメよ☆ | ||
| Line 35: | Line 33: | ||
少しでも視線を逸らしちゃダメダメよ☆ | 少しでも視線を逸らしちゃダメダメよ☆ | ||
ダメダメよ☆</pre> | |||
=== Romaji === | |||
<pre>dame dame yo☆ | |||
migi kara hidari e to kotoba ga nagareru | |||
taikutsu souna kao gamen mitsumeru kimi | |||
jigen no kabe koete itsudemo ai ni yuku | |||
kokoro no junbi wo chanto shite oitene | |||
kimi no koto dare yori mo wakatteru | |||
dakara watashi ni makasete | |||
kowagaranaide futari de odorimashou! | |||
Luka Luka NIGHT FEVER | |||
hajikeru RHYTHM ni awasete | |||
iyana koto nani mo ka mo zenbu wasurete | |||
Luka Luka NIGHT FEVER | |||
watashi wa koko ni iru kara | |||
sukoshi demo shisen wo sora shicha dame dame yo☆ | |||
dame dame yo☆</pre> | |||
=== English === | |||
<pre>No no no no no! ☆ | |||
The words run right to left | |||
That bored look on your face as you watch the screen | |||
I could cross into your world at any time | |||
So you better be ready | |||
I know you better than anyone, so leave it to me | |||
Don't be afraid, let's get dancing! | |||
Luka Luka Night Fever | Luka Luka ★ Night Fever | ||
In time to the pounding rhythm | |||
Forget all your troubles now! | |||
Luka Luka Night Fever | Luka Luka ★ Night Fever | ||
I'll be right here | |||
Don't you look away, no no no no no! ☆ | |||
No no no no no! ☆</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
Revision as of 09:43, 24 November 2014
ルカルカ★ナイトフィーバー
Song Information
Artist: 実谷なな
Composition/Arrangement/Lyrics: samfree
Vocals: Nana Mitani
BPM: 160
Length: 1:32
First Music Game Appearance: DanceEvolution ARCADE
Other Music Game Appearances:
- REFLEC BEAT colette -Summer-
- ミライダガッキ FutureTomTom
Lyrics
Japanese
ダメダメよ☆ 右から左へと言葉が流れる 退屈そうな顔 画面見つめる君 次元の壁越えていつでも逢いに行く 心の準備をちゃんとしておいてね 君のこと誰よりも分かってる だから私に任せて 怖がらないで二人で踊りましょう ルカルカ★ナイトフィーバー はじけるリズムに合わせて 嫌なこと何もかも全部忘れて ルカルカ★ナイトフィーバー 私はここに居るから 少しでも視線を逸らしちゃダメダメよ☆ ダメダメよ☆
Romaji
dame dame yo☆ migi kara hidari e to kotoba ga nagareru taikutsu souna kao gamen mitsumeru kimi jigen no kabe koete itsudemo ai ni yuku kokoro no junbi wo chanto shite oitene kimi no koto dare yori mo wakatteru dakara watashi ni makasete kowagaranaide futari de odorimashou! Luka Luka NIGHT FEVER hajikeru RHYTHM ni awasete iyana koto nani mo ka mo zenbu wasurete Luka Luka NIGHT FEVER watashi wa koko ni iru kara sukoshi demo shisen wo sora shicha dame dame yo☆ dame dame yo☆
English
No no no no no! ☆ The words run right to left That bored look on your face as you watch the screen I could cross into your world at any time So you better be ready I know you better than anyone, so leave it to me Don't be afraid, let's get dancing! Luka Luka ★ Night Fever In time to the pounding rhythm Forget all your troubles now! Luka Luka ★ Night Fever I'll be right here Don't you look away, no no no no no! ☆ No no no no no! ☆
Song Connections / Remixes
- DanceEvolution ARCADE and REFLEC BEAT colette -Summer- use a cover version of ルカルカ★ナイトフィーバー by Nana Mitani (実谷なな) as the vocalist, replacing the VOCALOID Luka Megurine (巡音ルカ).
- ミライダガッキ FutureTomTom features a different cover version of ルカルカ★ナイトフィーバー, with vocals by ALT.
Trivia
- ルカルカ★ナイトフィーバー has been featured on the EXIT TUNES PRESENTS STARDOM 2 and VOCALOID BEST from ニコニコ動画 (あか) albums.
- ルカルカ★ナイトフィーバー has also appeared on Sega's 初音ミク-Project DIVA- music game.
- Nana Mitani is a vocalist known for some NicoNicoDouga (ニコニコ動画) videos.
- She also appears in Smile with Hommarju in SOUND VOLTEX II -infinite infection-.
Difficulty & Notecounts
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 10+. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)
| Game | Level | ||
|---|---|---|---|
| Basic | Medium | Hard | |
| Notecounts | 87 | 235 | 368 |
| REFLEC BEAT colette -Summer-→Present | 3 | 6 | 8 |